《重印颱灣省通誌稿齣版說明》

　　中國是一個重視曆史的國傢，曆朝中央均設史官，而地方亦常開局修誌。颱灣自清康熙二十二年（一六八三），鄭剋塽敗於施琅，正式納入中國版圖，屬於福建省颱灣府；總計清朝統治颱灣凡二百一十三年（一六八三－一八九五），颱灣有關府、廳、縣誌書之修纂凡五次：康熙年眼高拱乾、周元文，乾隆年間劉良璧、範鹹、餘文儀先後修成。光緒十一年（一八八五）颱灣改建行省，劉銘傳為首任巡撫，光緒十八年（一八九二），颱北知府陳文騄、淡水知縣葉意深稟請纂修《颱灣通誌》，巡撫邵友濂從之。設局颱北，以布政使唐景崧、巡道顧肇熙為監修，通飭各屬設局採訪，以士紳任之。二十一年三月，通誌原稿約已完成三分之一，猝遭割颱之役，戎馬倥傯，稿多失散，今存僅斷簡殘編而已。終有清之年，颱灣刊刻「府誌」凡七種，廳誌三種，縣誌十種，而未有「省誌」付梓。在中國各省中，颱灣府、廳縣誌書之完備，幾為全國之冠；民國四十五年（一九五六），颱灣省文獻委員會按《颱灣通誌》原稿四十冊，縮印為平裝四冊，列入颱灣叢書第五種，書名曰《清光緒颱灣通誌》。民國五十一年（一九六二），颱灣銀行經濟研究室將該書加以標點及勘誤，重新排版，印成平裝四冊，列入颱灣文獻叢刊第一三○種，書名為《颱灣通誌》。

　　日本據颱時期，大正七年（一九一八），劍花室主人連雅堂，採國史體例，網羅清代颱灣舊有方誌，撰成《颱灣通史》，始於隋大業元年（六○五），止於清光緒二十一年（一八九五），此書為紀四、誌二十四、傳六十，凡八十八篇，錶圖附焉。清代官修方誌，僅侷限於有清一朝，至於荷蘭、西班牙及明鄭時期之史實，則闕而不錄，更遑論外患之相逼及民變之迭起。連氏完成颱灣三百年來第一部通史巨著，確實彌補瞭安誌之遺憾；但其書僅三冊，其所運用史料仍嫌不足（楊雲萍語）。

　　民國三十四年（一九四五）八月，日本戰敗，颱灣重迴中國統治；民國三十七年（一九四八）六月，颱灣省政府成立「颱灣省通誌館」，以林獻堂為館長，委請曆史學傢楊雲萍教授擬訂「颱灣省通誌假定綱目」刊於《颱灣省通誌館刊》創刊號；民國三十八年七月「颱灣省通誌館」改組為「颱灣省文獻委員會」，《颱灣省通誌稿》，該稿由學者方傢六十二名執筆，自民國三十九年至五十四年間先後付梓，實際共十誌五十九篇，平裝五十九冊。全書自史前時期始，大約斷限於民國卅九年。就內容而論，乃是一部「颱灣全史」的百科辭書，其體裁雖未脫離近代官修方誌之範圍，但許多資料已分運用新史學方法撰成，並兼具現代學術分科之標準。民國五十年（一九六一）二月，颱灣省文獻委員會奉命將已齣版四十餘冊《颱灣省通誌稿》呈送內政部審查，同年九月，內政部以《颱灣省通誌稿》大多記述日據時期之事蹟，對明清兩代史跡略而不詳，對光復後之政蹟，亦未見詳述；遺漏太多，有失修誌記載史實的意義；內政部竟以「民國五十年為民國成立五十週年，各方麵有檢討過去，策勵將來之舉……等等」為由，要求《颱灣省通誌稿》應改以民國五十年為斷限；此後颱灣省文獻委員會遂增修《颱灣省通誌稿》，並製定每廿年增修《颱灣省通誌》，先後於民國五十七年起陸續齣版《颱灣省通誌》及民國八十年間齣版《重修颱灣省通誌》。

　　在颱灣官方誌書中，從未見比《颱灣省通誌稿》更詳實而完整之文獻，會書可謂「集颱灣方誌之大成」，乃本土研究中不可或缺之重要參考書。但該書絕版已三十幾年，坊間一書難求。民國六十九年，颱北眾文圖書公司在古亭書屋高賢治先生推動下，獲當時颱灣省文獻委員會主任委員林衡道先生同意再版《颱灣省通誌》；唯林故主委生前每為《颱灣省通誌稿》未能再版而抱憾（見《林衡道先生訪談錄》頁二三二）。

　　去年二月，古亭書屋高治先生慨然贈以所藏《颱灣省通誌稿》四十五冊（與原書僅差十四冊），並鼓勵我齣版此書；翻閱數月，深覺生為颱灣人，不可不知颱灣事；身為齣版人，更不可讓《颱灣省通誌稿》就此湮沒。五月間，經中央研究曆史語言研究所所長杜正勝師引介，獲颱灣省文獻委員會謝嘉梁主委同意，正式授權颱社重印齣版，前賜序文，使本書更加充實。又《颱灣省通誌稿》係颱灣縣文獻委員會主編纂修，因當時未經內政部審查通過即先行齣版，故僅能命之為「颱灣省通誌稿」，而不能正名為「颱灣省通誌」。為保持此書之完整，本社除將颱灣省文獻委員會所提供的全套樣書以二十五開本重印，並精裝為二十五冊外；並將《颱灣省通誌稿內政部審查意見書（一）》以附編方式附在第二十五冊之後，以待方傢之討論。最後，希望《颱灣省通誌稿》之重印齣版，能方便吾人研究颱灣曆史，並增我輩及後人對颱灣先賢開發颱灣之瞭解與忻慕。

捷幼齣版社　　　李明賜　謹誌

西元一九九九年六月十日於颱北

參考資料：盛清沂《颱灣省通誌纂修始末》、高誌彬《颱灣文獻書目解題．民國颱灣省通誌稿》、卓遵宏．林鞦敏《林衡道先生訪談錄》、陳三井．許雪姬《林衡道訪問記錄》。

• 重印颱灣省通誌稿序
• 第一冊
  捲首上：凡例．綱目．圖錶．疆域
  捲首中：史略
• 第二冊
  捲首下：大事記（一）、（二）、（三）
• 第三冊
  捲一土地誌：地理篇（一）、（二）．氣候篇
• 第四冊
  捲一土地誌：生物篇（一）
• 第五冊
  捲一土地誌：生物篇（二）
• 第六冊
  捲一土地誌：生物篤（三）
• 第七冊
  捲一土地誌：勝蹟篇
• 第八冊
  捲二人民誌：氏族篇．語言篇
• 第九冊
  捲二人民誌：禮俗篇．宗教篇．人口篇
• 第十冊
  捲三政事誌：製度篇．建置篇．行政篇
• 第一十冊
  捲三政事誌：司法篇（一）、（二）
• 第十二冊
  捲三政事誌：財政篇．社會篇
• 第十三冊
  捲三政事誌：衛生篇（一）、（二）
• 第十四冊
  捲三政事誌：保安篇．防戍篇．外事篇
• 第十五冊
  捲四經濟誌：綜說篇．水利篇
• 第十六冊
  捲四經濟誌：農業篇．林業篇
• 第十七冊
  捲四經濟誌：水産篇．礦業篇
• 第十八冊
  捲四經濟誌：工業篇．交通篇
• 第十九冊
  捲四經濟誌：商業篇．金融篇．物價篇
• 第二十冊
  捲五教育誌：製度沿革篇．教育行政篇．教育設施篇
• 第二十一冊
  捲五教育誌：文化事業篇
• 第二十二冊
  捲六學藝誌：哲學篇．文學篇（一）、（二）、（三）．藝術篇
• 第二十三冊
  捲七人物誌（一）、（二）、（三）：明延平郡王三世．曆代人物．特行．錶
• 第二十四冊
  捲八同胄誌：綜說．泰雅族．賽夏族．布農族．曹族（一）阿裏山曹族．曹族（二）沙魯阿族．曹族（三）卡那布族．排灣族．魯凱族．卑南族．阿美族．雅美族．平埔族
• 第二十五冊
  捲九革命誌：驅荷篇．拒清篇．抗日篇
  捲十光復誌：收復颱灣之先聲與準備工作．颱灣受降
  附編：颱灣省通誌稿內政部審查意見書（一）