美国人喜欢运动,运动英语在他们日常生活中佔了重要地位,而运动英语的衍生用法,几乎遍及政治、社会、文学及其他生活层面。作者特选三百多个美国报章、杂志上的精彩实例,加以诠释,供雅好人士赏习。
本书蒐集美国报章、杂志、特刊之真实事例,详引原文,注明出处、背景,并附忠实译文;于文中之佳句、适当成语、特殊语汇均作详细解释与文法分析,在英文阅读、写作与翻译各方面,提供读者最佳的学习教材。此外,本书对美国运动组织之沿革、掌故,乃至体育界名人及个中秘辛,亦列专页介绍,对雅好运动人士不失为一幅美国运动大观。
作者:
戴四维美国密西根人,1940年生。台湾师范大学历史系毕业,获同校国文研究所硕士。曾任驻台记者八年,并在台湾中央大学、东海大学任教,从事中英翻译工作三十余年。现在美国从事汉学研究工作。
刘佑知浙江宁波人,1926年生。国立政治大学硕士,加拿大多伦多大学博士班进修。曾任教于国防医学院、辅仁大学等校,光武工专副校长。
这本书的封面上写着“运动英语(SPORTS ENGLISH)修订本”,光是名字就让我充满了期待。我一直以来都对体育运动有着浓厚的兴趣,无论是足球、篮球,还是网球、田径,我几乎观看所有我能接触到的比赛。但每次在观看比赛时,我总会遇到一些听不懂的专业术语,或者教练、评论员在赛后采访时使用的那些地道的表达,感觉自己像是隔着一层纱,无法真正深入理解比赛的精髓。所以,当我在书店偶然看到这本书时,我立刻就被它吸引了。我希望这本书能够帮助我跨越语言的障碍,让我能够更专业、更流畅地讨论体育,甚至在和外国朋友交流时,也能自信地分享我对体育的热爱。我特别期待书中能包含各种运动项目的核心词汇和常用句型,比如在足球比赛中,关于“越位”、“角球”、“任意球”之类的术语,或者在篮球比赛中,“三威胁姿势”、“挡拆”、“盖帽”等表达。而且,如果能有关于运动员采访、战术分析、赛后评论等场景的对话,那就更完美了,这样我就可以学习如何在不同的语境下运用运动英语。这本书的“修订本”字样也让我觉得它应该比初版更完善,内容更贴近当下的体育发展和语言潮流,这让我对它的实用性充满了信心。我迫不及待地想翻开它,开始我的运动英语学习之旅。
评分这本书的扉页上印着“运动英语(SPORTS ENGLISH)修订本”的字样,吸引了我,让我不禁联想到,在现代社会,随着全球化的深入,体育早已超越了国界,成为了一种世界性的语言。我希望这本修订本能够紧随时代步伐,提供最新、最实用的运动英语知识。我特别希望书中能够涵盖当下最热门的体育项目,比如电竞(e-sports)相关的词汇和表达,因为这已经成为一个不容忽视的体育分支。同时,我也期待书中能够关注一些非传统体育项目的英语,比如滑板、攀岩等,这些运动在年轻人中越来越受欢迎。我希望书中能有关于体育新闻报道、体育评论员的采访稿件等真实的语料,让我能学习到最地道的表达方式,而不是那些教科书式的死记硬背。另外,对于“修订本”这个词,我寄予厚望,希望它能解决旧版书籍中可能存在的过时信息,或是增加更多与现代体育发展趋势相关的内容。例如,关于体育赞助、体育商业运作、运动员的心理健康等议题,如果能在英语学习的框架下有所涉及,那将极大地拓展我的视野。总而言之,我希望这本书能让我感受到运动英语的活力与前沿,让我能更自信地融入到全球体育交流的洪流中。
评分这本书的封面设计简洁而有力,仅仅一个“运动英语”的标题,就足以引起我对它的探究欲。我一直认为,语言的学习不仅仅是背诵单词和语法,更重要的是它所承载的文化和情感。而体育,恰恰是全世界人民共同的热情所在。因此,我希望这本《运动英语(SPORTS ENGLISH)修订本》能够不仅仅是一本学习工具书,更是一扇让我窥探运动文化、感受体育魅力的窗口。我设想书中会包含一些经典的体育赛事回顾,用生动的英语文字描述那些激动人心的瞬间,比如“ underdog victory ”(以弱胜强)的惊喜,或是“ last-minute goal ”(最后一刻的进球)的绝杀。我希望通过这些描述,我能学会如何用更具感染力的语言来表达体育的魅力。我尤其期待书中能够介绍一些世界闻名的运动员,不仅仅是他们的成就,更希望了解他们是如何用英语来表达自己的赛场哲学和人生感悟的。例如,听听迈克尔·乔丹如何谈论他对胜利的渴望,或者聆听 Serena Williams 如何阐述她的坚韧不拔。此外,如果书中能够探讨不同国家和地区在体育文化上的差异,以及这些差异如何在英语表达中体现出来,那将是非常有价值的。这本书,我希望它能让我不仅仅是学会“说”运动英语,更能让我“感受”运动英语。
评分拿到《运动英语(SPORTS ENGLISH)修订本》这本书,我内心升起的是一种既好奇又略带忐忑的情绪。说实话,我并非一个狂热的体育迷,但出于职业需要,或者说是出于一种想要拓宽知识面的愿望,我决定尝试涉足这个领域。我设想这本书会不会是一本枯燥的词汇列表?或者它会不会充斥着那些我完全不理解的、过于专业的理论讲解?我希望这本书能够提供一种循序渐进的学习方式,从最基础的体育项目介绍入手,逐步深入到相关的词汇和表达。例如,关于“ Olympics ”(奥运会)这个词,我希望它能引导我了解奥运会的不同项目,以及在谈论奥运会时常用的短语,比如“ opening ceremony ”(开幕式)或“ medal count ”(奖牌榜)。我也希望这本书能用相对平易近人的语言来解释一些运动中的概念,而不是用晦涩的学术术语。如果书中能配有图片或图表,那将极大地帮助我理解那些抽象的概念,比如不同运动器材的名称,或者某个动作的分解图。另外,我更关注的是这本书的“应用性”。我希望它不仅仅是教会我“是什么”,更能教会我“怎么用”。比如,如何用英语描述一场精彩的比赛,或者如何用英语询问别人的运动偏好。我期待这本书能在我有限的体育知识基础上,构建起一个扎实的运动英语知识框架,让我不再因为对体育的不了解而显得局促。
评分拿到《运动英语(SPORTS ENGLISH)修订本》,我的第一感觉是它似乎是一个非常“硬核”的学习材料。我是一个对体育比赛细节充满好奇的人,常常会因为听不懂评论员的解说而感到沮丧。我希望这本书能够像一位经验丰富的教练,为我拆解那些看似复杂的运动场景。我期待书中能够深入到各种运动项目的具体规则和策略,并用清晰的英语进行解释。比如,在棒球比赛中,我希望能学会区分“ strike ”、“ ball ”、“ foul ball ”,以及“ home run ”的含义。在网球比赛中,我希望能理解“ deuce ”、“ advantage ”、“ break point ”的实际运用。我更希望这本书能够提供一些“高级”的表达方式,用来形容比赛中的战术博弈,比如“ defensive strategy ”(防守策略)和“ offensive tactics ”(进攻战术),甚至是一些更细微的,比如“ zone defense ”(区域联防)和“ man-to-man defense ”(人盯人防守)的区别。如果书中还能包含一些与裁判判罚、技术统计相关的英语表达,那对我来说将是巨大的福音,因为这些是我在观看比赛时经常遇到的难点。我希望这本书能让我从一个只会看热闹的观众,升级为一个能看懂门道、甚至能参与专业讨论的“内行”。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有