《波赫士全集Ⅰ》第一位影响欧美文学的拉丁美洲作家，也被公认为二十世纪最博学的人之一的波赫士，简练地勾勒着繁复多样的魔幻写实世界──不期而遇的错置时空，正通往记忆与知识的边陲，现实与异境形同镜里镜外，此刻既是过去也是未来....目盲的先知在黑暗与光明间穿梭，把天堂想像成图书馆模样，再把世界建构成一座座迷宫似的花园。正因为他，拉丁美洲文学才赢得世界声誉，并开启了西班牙语文的奇幻风貌。

　　第Ⅰ册（1923～1949）收录了《布宜诺斯艾利斯的激情》等最早的三本诗集；以及最足以代表魔幻写实风格的短篇故事集：《恶棍列传》、《虚构集》〔含《小径分岔的花园》、《杜撰集》〕及《阿莱夫》....等。

　　《波赫士全集Ⅱ》作家的命运在他看来很奇特，开始总是「爱慕虚荣的巴洛克式」，多年后有可能达到的不是简练（简练算不了甚么），而是「谦逊而隐蔽的复杂性」。古稀之年使他学会了心甘情愿继续做他的波 赫士。「世上的文章没有一页一字不是以宇宙为鑑，而宇宙最显着的属性便是纷纭复杂。」

　　第Ⅱ册（1952～1972）收录了具体呈现那种「简练的繁复」的短篇故事集《布罗迪报告》；博识的散文 集《探讨别集》；以及展现「语言的起源是非理性的，具有魔幻性质」、「诗歌是神秘的棋局」的 《另一个，同一个》、《影子的颂歌》、《老虎的金黄》....等知名诗集。

　　《波赫士全集Ⅲ》遗传性失明让波赫士在黑暗中透视着这世界长达三十多年。「失明是封闭状态，但也是解放，是有利于创作的孤寂，是钥匙和代数学。」「人人都是发现者，开始发现苦、咸、凹陷、光滑、粗糙、彩虹的七色....，接着发现面庞、地图、动物、天体；最后发现怀疑、信仰和几乎完全能确定的自己的无知。」

　　第Ⅲ册（1975～1985）收录了最后的短篇故事集《沙之书》及《莎士比亚的记忆》；游记《图片册》；散文集《有关但丁的随笔九篇》；晚年诗集：《深沉的玫瑰》、《夜晚的故事》、《天数》、《密谋》....等。

　　《波赫士全集Ⅳ》一位王后临终前形容自己是火与空气，作家却觉得自己是泥土，而且还是贫瘠的土。「然而，我仍在写作。还能有别的甚么选择，别的甚么更好的选择？」「历尽沧桑之后，我发现，跟幸福一样，美是很常见的，我们没有一天不在天堂里面逗留片刻。」「我心里一直在暗暗设想/天堂应该是图书馆的模样。」

　　第Ⅳ册（1975～1988）收录了作者生前及身后的作品，包括《序言集成》；以时间为主题的《波赫士口述》五讲；专栏文集《文稿拾零》；以及最晚出版的《私人藏书序言集》等。

作者简介

Jorge Luis Borges(1899-1986)

　　一八九九年出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。在日内瓦接受正式的中学教育，青少年时期遍游欧洲各国。除了西班牙语，尚精通英语、德语、法语与拉丁语....。

　　自称「自修学者」，一部《大英百科全书》塑造了他的阅读品味，「将现实当做一种神秘的知识」，并「以书评方式展开小说叙述」，俨然勾勒着通往异境花园的迷宫地图。

　　其「图书馆员」生涯﹝曾任阿根廷国立图书馆馆长﹞及百科全书式写作，恰恰反映在他实验性作品中的简洁与丰繁。

　　相形于他的世界声誉，波赫士一生显得平淡而坎坷；而长年的失明又让他的书写洞见澄透。他不仅延续了西班牙文学的优秀传统，又带动拉丁美洲文学的世界风潮。当二十世纪文学穷尽了所有可能性之后，波赫士无疑开启了下一个窗口。