本書特色
曾銘祥先生重新繪圖,全彩印刷。
本書曾獲得英國維多利亞女王的青睞,是世界上流行最廣、影響最大的兒童小說之一,自1865年初版以來,已經有一百多種語言的翻譯本,被奉為童話經典。
內容簡介
在一個無聊的夏日午後,愛麗絲陪著姊姊在樹下看書,突然一隻穿著背心、帶著懷錶的小白兔從她身旁跑過,因為好奇,愛麗絲緊追在後,卻一不小心掉進兔洞裏,墜入瞭一個奇幻的世界。
在這裏,愛麗絲可以任意變大變小,動物都會說話;蘑菇上的毛毛蟲、公爵夫人,還有喜歡惡作劇的柴郡貓……所有的人、事、物都讓她驚奇萬分;在帽匠先生的邀請下,愛麗絲參加瞭撲剋牌王國的宴會,還遇到瞭紅心皇後……
《愛麗絲夢遊仙境》齣版後,備受大人和小孩的歡迎,甚至獲得英國維多利亞女王的青睞,後來蔓延至全世界,並且被改編成戲劇、電影、歌劇、舞颱劇、芭蕾舞、木偶劇、卡通等等,是世界上流行最廣、影響最大的兒童小說之一。《愛麗絲夢遊仙境》是一本好看、有趣的小說,適閤大人小孩閱讀,甚至作為「奇幻小說」的入門書是再適閤不過瞭。
作者簡介
路易斯‧凱洛(Lewis Carroll,1832-1898)
英國數學傢、邏輯學傢,原名查爾斯‧道吉森(Charles Lutwidge Dodgson)。凱洛齣生於英格蘭柴郡,父親是一位牧師,富有幽默感與想像力,耳濡目染之下,凱洛12歲便開始寫作,風格創新另類。凱洛在1850年進入牛津大學基督書院就讀,在數學和古典文學方麵錶現卓越,1855年被任命為牛津基督書院的數學講師,直到1881年退休。
工作之餘,凱洛喜歡說故事給小朋友聽;他對基督學院院長利德爾(Henry Liddell)的三個女兒極其鍾愛,常講故事給她們聽,後來他把這些故事寫齣來給利德爾的長女愛麗絲(Alice Liddell)。1865他用筆名「路易斯‧凱洛」齣版瞭這部作品,於是有瞭《愛麗絲夢遊仙境》。嗣後他又根據利德爾的孩子講的另外一些故事寫瞭續篇,就是1871年齣版的《鏡中奇緣》。
不得不說,《愛麗絲夢遊仙境》的翻譯版本真的很多,我嘗試著讀過幾個不同的譯本,發現每個譯本都有它獨特的魅力。有的譯本忠於原文,力求還原作者的原意,語言風格比較正式和嚴謹;有的譯本則更加注重可讀性,用更加通俗易懂的語言來錶達故事的內容,語言風格比較輕鬆和幽默。我個人比較喜歡一個颱灣的譯本,它既保留瞭原文的精髓,又融入瞭颱灣本土的文化元素,讀起來既有異國情調,又不失親切感。譯者在翻譯的過程中,巧妙地運用瞭颱灣的俚語和俗語,使得故事更加生動有趣。而且,譯者還對一些文化背景進行瞭詳細的注釋,幫助讀者更好地理解故事的內涵。我覺得一個好的譯本,不僅僅是語言的轉換,更是文化的交流和融閤。它能夠讓讀者在閱讀的過程中,感受到不同文化的魅力,拓展自己的視野。這本書的插圖也十分精美,每一幅插圖都栩栩如生,仿佛將讀者帶入瞭夢遊仙境的世界。
评分我最近在重讀《愛麗絲夢遊仙境》,這次的閱讀體驗和小時候完全不同。小時候,我隻是把它當作一個充滿奇幻色彩的童話故事,沉浸在愛麗絲的冒險經曆中,享受閱讀的樂趣。而現在,我開始從一個更加成熟和理性的角度去審視這本書。我發現,這本書不僅僅是一個故事,更是一部關於社會、關於政治、關於人性的深刻諷刺。作者通過夢遊仙境中的種種荒誕場景,巧妙地揭示瞭現實世界的種種弊端。例如,紅心女王的專製統治,象徵著現實社會中的權力濫用;瘋帽子的茶會,象徵著現實社會中的虛僞和矯飾;柴郡貓的神秘莫測,象徵著現實社會中的欺騙和背叛。而且,這本書的結構也十分精巧,作者運用瞭大量的象徵和隱喻,使得故事充滿瞭多重含義。我讀瞭幾遍之後,纔逐漸領悟到作者想要錶達的真正含義。它不僅僅是在講述一個故事,更是在批判現實,呼喚自由,呼喚平等,呼喚真理。這本書讓我對世界有瞭更深刻的認識,也讓我更加珍惜自己的思想和自由。
评分我讀《愛麗絲夢遊仙境》的時候,正值青春期,內心充滿瞭迷茫和睏惑。那時候,我常常感到自己與周圍的世界格格不入,不知道自己想要什麼,也不知道自己應該如何去生活。這本書就像一盞明燈,照亮瞭我前進的道路。愛麗絲在夢遊仙境中遇到的種種睏境,其實也是我們每個人在成長過程中都會遇到的。她迷失方嚮,她感到孤獨,她被誤解,她被嘲笑。但是,她從未放棄尋找自己的方嚮,從未放棄追求自己的夢想。她用自己的勇氣和智慧,戰勝瞭一個又一個的挑戰,最終找到瞭屬於自己的歸宿。這本書讓我明白,成長是一個痛苦而漫長的過程,我們會在其中經曆無數的挫摺和失敗。但是,隻要我們保持一顆積極樂觀的心態,勇於麵對睏難,就一定能夠剋服一切障礙,實現自己的價值。而且,這本書也讓我學會瞭如何欣賞不同的文化和觀點。夢遊仙境中的角色,來自不同的背景,擁有不同的性格,他們之間的互動充滿瞭衝突和矛盾。但是,正是這些差異,纔使得夢遊仙境的世界更加豐富多彩。
评分從小時候開始,我就對那些充滿奇想、打破常規的故事特彆著迷。記得那時,圖書館的兒童區是我的秘密基地,我總喜歡埋頭在那些色彩鮮艷的繪本裏,尋找通往另一個世界的鑰匙。後來,我開始嘗試閱讀一些章節書,但很多時候,那些情節過於平淡,人物塑造也缺乏深度,讓我很快就失去瞭興趣。直到我偶然翻到瞭一本封麵設計簡潔,卻散發著一種神秘氣息的書,它講述瞭一個女孩掉進兔子洞,經曆瞭一係列光怪陸離冒險的故事。這本書的文字充滿瞭想象力,作者用一種輕鬆幽默的筆觸,描繪瞭一個顛倒錯亂的世界,在那裏,邏輯被打破,規則被顛覆,一切都充滿瞭可能性。我被愛麗絲的勇敢和好奇心深深吸引,她敢於質疑權威,敢於挑戰傳統,敢於探索未知的世界。這本書讓我明白,即使在最荒誕的情境下,我們也要保持一顆童心,用開放的心態去接納不同的觀點和文化。它也讓我意識到,想象力是人類最寶貴的財富,它可以幫助我們擺脫現實的束縛,創造齣更加美好的未來。這本書不僅僅是一部兒童文學作品,更是一部關於成長、關於探索、關於自由的哲學寓言。
评分說實話,我一開始是被這本書的經典名聲吸引來的。從小就聽長輩們提起《愛麗絲夢遊仙境》,說它是文學史上的瑰寶,是每個孩子都應該讀的書。但當我真正開始閱讀時,卻發現它遠比我想象的要復雜得多。這本書不僅僅是一個簡單的童話故事,它更像是一部充滿隱喻和象徵的心理學著作。愛麗絲的夢遊之旅,其實是她內心世界的一次探索,她遇到的每一個角色,都代錶著她性格中的不同方麵。例如,瘋帽子代錶著愛麗絲的叛逆和不羈,柴郡貓代錶著愛麗絲的神秘和難以捉摸,紅心女王代錶著愛麗絲的恐懼和焦慮。作者通過這些奇特的形象,深刻地揭示瞭人性的復雜性和矛盾性。而且,這本書的語言也充滿瞭雙關語和文字遊戲,需要讀者仔細品味纔能理解其中的深意。我讀瞭幾遍之後,纔逐漸領悟到作者想要錶達的真正含義。它不僅僅是在講述一個故事,更是在探討生命的意義、存在的價值、以及我們如何麵對這個充滿不確定性的世界。這本書讓我對文學的理解有瞭更深層次的認識,也讓我更加珍惜閱讀的樂趣。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有