具体描述
著者信息
图书目录
图书序言
自一九六五年回国服务推广日语文教育，日月匆匆已历二十二年。当时是个三十出头、年轻力壮、浑身是劲、热情洋溢的年青人；如今坐五望六，垂垂老矣！二十多年，自认为对日语教育不无绵薄之力，确也培养了不少日语教师，说值得庆幸确也庆幸。
想当时，在国内日语文教材稀少，连日本所谓「对外国人的日语教育」也刚起步，谈不上有什么教材。因为一切的一切都在尝试错误中。现在可不是了，坊间的日语文教材汗牛充栋，目不暇给。有人说：十多年前，台湾的书店日语文书(教材)尽是老蔡的；现在却找不到半本是他的。一语道破当前的实际情况。语云：长江后浪推前浪，诚哉斯言。
二十年来，我先编了「最新标准日本口语文法」(一九五三年)，后来撰述成「现代日语文的词法」及「现代日语文的句法」(一九六九年)，岁月匆匆又是十多年。鑑于这段期间，日本方面的日语教育愈来愈盛，有关日语文法上的知识也愈整理得更客观，所以兴起重新修订的念头。这一次重新整合，把上述的「词法」与「句法」两书订正改写，取名为「现代日语文的口语文法」。
很抱歉的是，本书适合当教材，而不是一般参考书。笔者也在修订中尽量想办法写成能自修用，但是文法这东西，如没有系统地学习或有人点破，不懂就是不懂。加上本来就是枯燥乏味的东西，所以只有耐着性仔细揣摩始得全功。
本书在修改过程中，承陈山龙、钟芳珍、左秀灵、邱若山、赖锦维等位老师帮忙不少，谨致谢意。
一九八七年初夏
蔡茂丰于东吴外语学院
图书试读
用户评价
**第五段** 我必须坦诚地说，当我第一次接触到《现代日语文的口语文法》这本书时，我的内心是有些忐忑的。作为一个在自学日语的道路上摸爬滚打多年的“老油条”，我深知市面上教材的质量参差不齐，而“口语文法”这个概念，很容易被过度包装，实则内容空洞。然而，当我翻开这本书，那份忐忑便被欣喜所取代。这本书的独特之处在于，它并没有仅仅停留在理论层面，而是将语法与实际的语言运用紧密结合。它通过大量的真实语料，以及作者精心设计的语境，让我切身感受到日语口语的魅力和复杂性。我曾经为如何用最自然、最地道的方式表达自己的情感而苦恼，而这本书恰恰解决了我的痛点。书中对各种委婉语、感叹词、以及非正式表达的讲解，让我第一次真正理解了日语口语的精妙之处。例如，书中对“〜かな”、“〜ね”、“〜よ”等语气词的用法，进行了非常细致的区分和举例，让我能够更好地把握说话时的情感色彩。此外，书中还穿插了一些关于日本社会文化背景的知识，这对于理解口语表达的潜台词至关重要。这本书不仅仅是一本语法书，更是一本帮助我打开日语世界大门的钥匙。
评分**第八段** 要说我为何对《现代日语文的口语文法》这本书如此喜爱，那大概是因为它精准地击中了我的学习痛点。我曾在语法学习的泥潭里挣扎许久，虽然掌握了不少书面语的语法知识，但一到实际的口语交流，就变得磕磕巴巴，词不达意。这本书的出现，就像一道曙光，照亮了我口语学习的道路。它没有把枯燥的语法规则当作主体，而是将它们巧妙地融入到充满生活气息的对话和情境中。我最欣赏的是书中对“语感”的培养。它通过大量的例句对比，以及对不同表达方式的细致分析，让我深刻理解了日语口语中那些微妙的差异，而这些差异往往决定了一句话是否地道、是否得体。例如，书中对“〜わけではない”和“〜とは限らない”的区分，以及在实际口语中的应用，让我豁然开朗。此外，书中还提供了一些非常实用的“表达模板”，这些模板不仅仅是简单的句子，而是蕴含着丰富的语法知识和文化内涵，能够帮助我快速地组织和表达自己的想法。这本书让我第一次感受到，学习日语口语，原来可以如此有趣而高效。
评分**第七段** 作为一名对日本文化和语言有着浓厚兴趣的学习者，我一直在寻找一本能够真正帮助我理解和运用日语口语的教材。《现代日语文的口语文法》这本书，无疑是我迄今为止最满意的一本。它不同于市面上大多数语法书的刻板印象，而是以一种非常自然、非常生动的方式，将日语的口语语法展现在读者面前。书中的例句都是源于真实的对话场景，涵盖了生活的方方面面，从日常生活中的寒暄问暖，到社交场合的正式发言，都能够找到相应的参考。我尤其喜欢书中对一些“惯用表达”和“口语习惯”的讲解，这些内容往往是传统语法书所忽略的，但却是构成地道口语的关键。例如，书中对“〜んです”的多种用法进行了详细的解析，让我明白了它在解释、强调、以及表达委婉语气时的不同作用。此外，书中还穿插了大量的文化注解，这对于理解日语的深层含义至关重要。因为语言不仅仅是文字的组合，更是文化的载体。通过这本书，我不仅学到了“怎么说”，更理解了“为什么这么说”，这极大地提升了我对日语的理解能力和运用能力。
评分**第六段** 在遇到《现代日语文的口语文法》之前，我曾一度认为，要学好日语的口语，除了大量的模仿和练习，别无他法。传统的语法书虽然提供了理论基础，但总感觉与实际的语言运用脱节，学习起来枯燥乏味，难以坚持。然而，这本书的出现，彻底改变了我的看法。它巧妙地将看似枯燥的语法规则，融入到生动有趣的对话和情境中，让我仿佛在与日本人进行一场真实的对话，在不知不觉中掌握了口语表达的精髓。我尤其欣赏书中对动词变形和助词用法的讲解，以往让我头疼不已的这些知识点，在这本书中变得清晰明了，并且能够与实际的口语表达联系起来。例如，书中详细讲解了在不同语境下，“〜てしまう”和“〜ておく”的细微差别，以及它们在表达不同情感时的微妙之处。这种深入到语用层面的讲解，是市面上其他教材所鲜有的。此外，书中还提供了一些非常实用的口语表达技巧，例如如何进行礼貌的拒绝，如何委婉地表达不同意见，以及如何使用更地道的谚语和俗语。这些技巧不仅提升了我口语的流利度，更让我能够更好地理解日本人的沟通方式，从而在跨文化交流中更加游刃有余。
评分**第二段** 我必须承认，在购入《现代日语文的口语文法》之前，我对它抱有一些疑虑。毕竟，市面上充斥着大量的日语学习资料，而“口语文法”这个概念本身就有些模糊，我担心这本书会过于侧重于“口语”，而忽略了语法本身的系统性和准确性。然而，当我真正阅读这本书时，我的担忧烟消云散。它在强调口语化的同时，丝毫没有牺牲语法的严谨性。作者以一种非常清晰和逻辑性的方式，将复杂的日语语法结构，例如各种敬语的使用、委婉语的表达、甚至是一些非常微妙的语感差异，都进行了细致的梳理和归纳。书中给出的例句，不仅贴近生活，而且在语法结构上也都相当规范。更令我惊喜的是，书中对一些在中国日语学习者中普遍存在的误区，进行了非常有针对性的纠正。例如，关于“〜てくれる”和“〜てもらう”的区别，传统教材往往只给出一个笼统的解释，但在《现代日语文的口语文法》中，作者通过生动的情景模拟和大量的对比分析，让我彻底明白了它们在语用上的细微差别，以及在实际口语中应该如何恰当地使用。这种对细节的关注，恰恰是许多其他教材所缺乏的。此外，书中还穿插了一些关于日本文化和社会习俗的讲解，这对于理解口语表达的深层含义至关重要。因为语言不仅仅是词汇和语法的堆砌，更是文化和思维方式的体现。通过这本书，我不仅学习了“怎么说”，更明白了“为什么这么说”，这对于提升我的日语沟通能力起到了至关重要的作用。
评分**第十段** 在我看来，《现代日语文的口语文法》这本书，不仅仅是一本教材，更是一位循循善诱的良师益友。它不像其他语法书那样，将复杂的语法规则罗列得密密麻麻，而是以一种更加人性化、更加贴近学习者的视角，引领我探索日语口语的奥秘。书中的每一段对话，都像是发生在身边的真实情境，让我能够身临其境地感受到语言的魅力。我曾经为如何用最自然、最贴切的表达来回应他人的提问而苦恼，而这本书则提供了我所需要的答案。它不仅讲解了语法规则，更注重语用和语感，让我明白了在不同的语境下，应该选择怎样的表达方式。例如，书中对“〜てしまう”和“〜ておく”在情感色彩上的差异，以及在实际运用中如何准确选择，都进行了深入浅出的剖析，这让我受益匪浅。此外，书中还穿插了一些关于日本社会文化背景的介绍，这对于理解口语表达的深层含义至关重要。语言是文化的载体，而这本书则帮助我更好地理解了这种载体所承载的丰富内涵。总而言之，这本书让我从“知道怎么说”提升到了“懂得为什么这么说”，这对我来说是一次质的飞跃。
评分**第一段** 这本书简直是我的救星！作为一个对日语充满热情，却又在实际运用中屡屡碰壁的学习者，我一直在寻找一本能够真正 bridging the gap between textbook Japanese and real-life spoken Japanese 的教材。市面上绝大多数的语法书，虽然严谨，但常常显得过于书面化，死板僵硬，让人感觉像是背诵百科全书，而非与日本人流畅地交流。而《现代日语文的口语文法》则完全颠覆了我的认知。它没有像传统的语法书那样，一股脑地列出各种助词、动词变形，而是巧妙地将语法点融入到真实的对话场景中。当我翻开第一页，就被作者精心设计的对话深深吸引。这些对话不仅仅是简单的问答，而是充满了生活气息，涵盖了从日常问候、购物、用餐，到更复杂的表达情感、讨论观点等各种情境。通过模仿这些对话，我仿佛置身于东京的街头巷尾，与当地人进行着真实的交流。更重要的是，书中对每一个语法点都进行了深入浅出的讲解，并且重点强调了在口语中的实际用法和细微差别。例如，对于一些看似相似的助词，书中不仅解释了它们的基本意思，还通过对比不同情境下的使用，让我彻底理解了它们的微妙之处。这种“在语境中学语法”的学习方式，不仅效率高，而且印象深刻。以前我总是死记硬背那些语法规则，学完就忘，而现在，我能在实际运用中回忆起规则，并且知道如何在不同的语境下灵活运用。这本书让我第一次感觉，日语学习不再是一件枯燥的任务，而是一次充满乐趣的探索。我迫不及待地想把学到的知识运用到实际的会话中，期待着与日本朋友们更深入的交流。
评分**第三段** 坦白说，这本书的出版，对我这样一个已经学习日语多年，但总感觉口语表达不够地道，不够自然的学习者来说，无疑是雪中送炭。我尝试过各种不同的方法来提升我的口语，包括参加语言交换，看日剧，听广播等等，但总感觉离“native speaker”的水平还有一段距离，特别是那些看似简单却又蕴含着丰富语意的口语表达，更是让我感到困惑。而《现代日语文的口语文法》这本书，就像一位经验丰富的日语老师，不仅指出了我曾经的盲点，更提供了切实可行的方法来解决这些问题。它不像一些枯燥的语法书，只是罗列规则，而是通过大量真实、地道的口语对话，将语法知识融入其中，让我在不知不觉中吸收和理解。书中的例句，都是我曾经在实际生活中听到过，或者想要表达，却找不到合适句式的。例如，书中对如何使用语气词，如何进行礼貌的拒绝，如何用更含蓄的方式表达自己的想法，都有非常详细的讲解和示范。我尤其喜欢书中关于“表达的细微差别”的部分，它帮助我理解了为什么同样的词语在不同的语境下，会产生完全不同的效果。这让我意识到，掌握一门语言，不仅仅是记住单词和语法，更重要的是理解它的“灵魂”，而这本书恰恰帮助我找到了那个“灵魂”。
评分**第九段** 《现代日语文的口语文法》这本书，可以说是我日语学习生涯中的一个重要转折点。在此之前，我一直苦于找不到一本能够真正连接书本知识和实际口语的教材。市面上大多数语法书，虽然内容详实，但往往过于书面化，死板僵硬，与真实的日语对话存在着巨大的鸿沟。而这本书，则以其独特的视角和创新的编排，彻底颠覆了我的认知。它没有将语法知识孤立起来讲解，而是将其融入到真实、生动的对话场景中，让我在轻松愉快的阅读过程中，自然而然地掌握了口语表达的精髓。我尤其欣赏书中对敬语使用的详细讲解，这是中国学习者常常感到困惑的一个难点。书中不仅区分了不同类型的敬语，更通过大量的例句，展示了它们在实际运用中的细微差别，让我能够自信地在各种社交场合中使用敬语。此外，书中还提供了许多关于日本人沟通习惯和思维方式的解读，这对于理解口语表达的背后含义至关重要。这本书不仅仅是一本语法书，更是一本帮助我深入了解日本文化和提高跨文化沟通能力的宝典。
评分**第四段** 作为一名曾经在日语学习的道路上走了不少弯路的学习者，我深知一本好的教材对于学习效率的重要性。《现代日语文的口语文法》这本书，绝对是我近年来遇到的最出色的日语教材之一。与其他教材不同的是，它并没有拘泥于传统的语法体系，而是另辟蹊径，从口语表达的实际需求出发，将语法知识进行了重新的组织和梳理。书中大量的对话和情境模拟，让我仿佛置身于真实的日本社会，能够直接感受到语言的生命力。我特别欣赏书中对一些“易错点”的讲解，那些曾经让我头疼不已的语法细节，在这本书中都得到了清晰、透彻的解释，并且提供了非常实用的应对策略。例如，关于如何恰当地使用敬语，书中不仅区分了尊敬语、谦让语和郑重语，更详细地讲解了在不同社交场合下，应该如何选择最合适的表达方式，这对于我在商务交流和日常生活中都非常有帮助。这本书就像一本“口语百科全书”，它涵盖了从最基础的日常对话，到一些非常复杂的社会话题，并且在每一个环节都提供了详尽的语法支持。最重要的是，它让我意识到，学习日语口语，并非只是记住一些常用的短语，而是需要理解背后的逻辑和文化。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有