《慢船去中国》是海派女作家陈丹燕的最新长篇力作，讲述上海买办家族王家，在红色政权下的90年代，如何送两个孙女范妮与简妮赴美求学的万般周折。全书长达43万字，繁体字版分为《慢船去中国──范妮》、《慢船去中国──简妮》两册出版，分别讲述姊妹两人各自在美国截然不同的人生际遇。

　　《慢船去中国──范妮》一开始，便是王家在西餐馆摆出家宴为范妮送行。载负王家从红色中国出走的最大寄託，范妮原本应该头也不回地直奔美国，并且在爷爷当年求学的纽约格林威治村用力扎根，从此抛弃买办后代的原罪，成为真正的美国人。然而，即使有着当年毅然与伯公离婚独自留在美国发展的伯婆作为典范，范妮在纽约的生活依然一败涂地。先是生活各方面的不适应让她苦熬，加上从来不在学业上努力，让她就算发音比别人漂亮，应付语言学校的功课也难免捉襟见肘。最糟的是，她沉迷于与白人男室友的肉体关系，直到怀了孩子，男友却不愿意娶她，只付钱让她堕胎，她才终于美国梦醒，决定回上海家人身边再堕胎。

　　范妮家人却认为，这个胎儿是更直接让王家成为美国人的途径，力促她留住胎儿与男友。范妮只好回纽约再堕胎，不料她却从此无法从产后抑郁中恢复过来，病情逐日加重，最后男友只好向她家人求救。爷爷认为这不失为一个让妹妹简妮得到美国签证的办法，可惜签证还是只给了姊妹俩的爸爸。爸爸来到纽约后，一心只想如何帮助简妮来美，努力打工为简妮筹钱之余，还冒生命危险制造了让富人座车撞伤他的交通事故，获得赔偿之外，简妮也因是唯一合适到美国照顾两位病人的家人而拿到美签。而范妮，因为无法负担治疗的巨额花费，加上爸爸无心也无力照顾她，终于随着简妮的到来，黯然与爸爸返回上海。

　　美国梦对范妮来说已经完全破灭，然而到了《慢船去中国──简妮》，简妮的美国梦才正要展开……

作者简介
　　陈丹燕1958年生于北京。1972年在上海入中学，开始写作。
　　1982年毕业于华东师范大学中文系，任编辑，同时从事小说、散文创作及儿童文学翻译。
　　早期以创作儿童文学与少女题材小说为主。其中散文〈中国少女〉获上海青年作家奖、陈伯吹儿童文学奖、中国作家协会优秀儿童文学作品奖，短篇小说〈当有人遇到不幸〉获陈伯吹儿童文学奖，中篇小说〈女中学生之死〉日文版被日本儿童文学协会选入本世纪最好的一百部世界儿童文学作品，长篇小说《一个女孩》德文译本《九生》，获奥地利、德国国家青少年图书奖等奖项。重要作品还包括短篇小说集《少女们》，长篇小说《女中学生三部曲》等。
　　1990年起陆续发表以成人为题材的作品，擅长描述上海风情和上海女性生活，已多达五十余部，堪称海派女作家的代表人物之一。曾在台湾出版的包括，《柴可夫斯基不在家：陈丹燕看欧洲艺术》、《鱼和牠的自行车》、《上海Salad》、《今晚去哪里》、《咖啡苦不苦》、《上海的红颜遗事》、《上海的金枝玉叶》、《上海的风花雪月》、《心动如水》等。