紐西蘭的文學旅程 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Stevan Eldred-Grigg

圖書標籤:

• 新西蘭文學
• 旅行文學
• 文化探索
• 文學史
• 人文地理
• 大洋洲文學
• 英語文學
• 遊記
• 散文
• 紐西蘭

　　電影《魔戒》的拍攝帶我們進入紐西蘭絕色奇景，這塊淨土早在一七九二年從一艘大型木質帆船駛進峽灣，就已開展篇篇美麗傳說。大批的白人及中國人飄洋遠渡，由拓荒、採礦赤手拚搏一片天下，與毛利人從紛擾中由歧異至融閤，擦撞齣獨具特色的多元文化色彩及原創文學。

　　紐西蘭文學教父石帝文，將前輩作傢的書寫精魂帶入曆史場景，繼以成長見聞記錄鏤刻他所熱愛的土地；文學如同想像的自由翅膀，越過大洋、馳騁草原，遍遊海中瑰寶──紐西蘭。

作者簡介

　　石帝文（Stevan Eldred-Grigg），1952年生，紐西蘭人，國立澳洲大學曆史學博士，現為上海外國語大學英文係的客座教授，曾榮獲紐西蘭、澳洲、美國、英國、德國頒發文學奬項，被譽為紐西蘭當代最著名、最獲好評，也最具爭議性的作傢之一。
　　1987年以深具曆史價值的長篇著作《「剩」賢奇蹟》（Oracles and Miracles）一書，奠定其在小說文壇的地位，該書十五年於紐西蘭始終保持最暢銷的記錄，無人能齣其右，與另兩部長篇小說《閃亮的城市》（The Shining City）、《姆媽》（Mum）閤稱「基督城三部麯」。
　　另著有長篇小說《韆嬌百「魅」》（The Siren Celia）、《祝融的花園》（Gardens of Fire）、《藍血》（Blue Blood）、《傾城》（Kaput）、《剔透》（Tito），曆史叢書《南方名士》（A Southern Gentry）等五本；另有自傳式的散文集《思我今昔》（My History, I think）。
　　本書是第一本紐西蘭作傢為華文讀者撰寫的書，原載於《明道文藝》中〈石帝文博士談紐西蘭文學史〉專欄。

譯者簡介

　　石莉安1954年生，颱中縣國立清水高中英文科教師。畢業於中師附小，颱中女中，東吳大學英文係，紐西蘭基督城教育學院，曾任教於基督城男子高中，為紐西蘭基督城華文作傢協會榮譽會長，中華民國國際筆會會員，曹妻二子媽，翻譯寫作人。緻力於紐西蘭與華文文學的交流工作，並首創「當西方遇上東方」（When West Meets East）華紐翻譯講座，首度將颱灣作傢與華文文學帶入紐西蘭文學展 （Books & Beyond），已發錶譯著《「剩」賢奇蹟》（Oracles and Miracles）簡體字版本, 是第一本譯為中文的紐西蘭當代長篇小說。目前譯寫《紐西蘭兒童文學的書與人》專欄，在國語日報發錶。

好的，以下是為您構思的圖書簡介，主題聚焦於“北歐神話與冰島薩迦的奇幻世界”，內容詳實，旨在展現一個引人入勝的文學探險，完全不涉及“紐西蘭的文學旅程”： 北境之聲：失落的吟遊詩與冰與火的史詩 你是否曾凝視著極光下靜默的峽灣，想象著巨人族與諸神的古老戰爭？你是否渴望在永夜的寒風中，聆聽那些穿越韆年、仍能震撼人心的吟遊詩人（Skald）的歌謠？ 《北境之聲：失落的吟遊詩與冰與火的史詩》並非一本傳統的曆史讀物，而是一次深入北歐文化精神核心的考古之旅。本書將帶領讀者拋開現代文明的喧囂，潛入那個由火山熔岩、冰川苔蘚和無盡的海洋構築的神秘領域——斯堪的納維亞半島、冰島及其附屬群島的文學源頭。 我們追溯的旅程始於那個黑暗而英雄主義的時代：維京人的遠航、對未知世界的探索、以及他們如何在嚴酷的環境中，用語言構建起一個宏大而復雜的宇宙觀。 第一部：眾神的黃昏與創世的低語 本書的第一部分，我們將聚焦於北歐神話的文學形態及其深遠影響。我們不會停留在簡單的角色介紹，而是深入剖析《埃達》（Eddas）——《散文埃達》（Snorri Sturluson所著）和《詩體埃達》（更為古老和原始的詩歌集）的文本結構、敘事技巧以及它們所反映的社會倫理。 奧丁的智慧與代價： 深入探討智慧的奧秘、獻祭的哲學。奧丁（Odin）如何從一位戰神演變為一個充滿矛盾的、對知識有著永恒渴求的遊蕩者。我們分析他為求得盧恩文字（Runes）的秘密所付齣的巨大犧牲，並將其置於早期北歐人對“預知命運”的焦慮之中。 諸神的黃昏（Ragnarök）的文學張力： 探討這場必然的末日之戰，它如何超越簡單的善惡對立，成為一種循環時間觀和宿命論的終極錶達。重點分析“諸神之死”的悲劇美學——即使是神祇，也無法逃脫宇宙的既定法則。 女性角色的復雜性： 不僅僅是弗麗嘉（Frigg）的傢庭守護，更深入分析女武神（Valkyries）的原始形象，以及如赫爾（Hela）這類黑暗力量的象徵意義。通過解讀詩歌中對女性力量的記載，揭示維京社會內部隱秘的母權遺風與父權秩序的碰撞。 第二部：冰島的孤立與薩迦的誕生 進入中世紀的冰島，我們抵達瞭北歐文學史上最輝煌的孤島。在近乎與世隔絕的漫長歲月裏，冰島人發展齣一種獨特而無可匹敵的敘事傳統——薩迦（Sagas）。 本書將薩迦文學分類解析，展示其驚人的廣度與深度： 1. 傢族薩迦（Íslendingasögur）： 這部分是本書的重心之一。我們分析《埃吉爾薩迦》（Egils Saga）、《葛斯巴達薩迦》（Grettis Saga）等核心文本，探討其“冷峻的現實主義”。薩迦敘事者如何以一種近乎冷酷的客觀筆觸，記錄血親間的復仇、榮譽的維護以及土地的爭奪。我們會細緻考察其獨特的“對話式驅動敘事”——人物的性格往往不是通過描述，而是通過他們在高壓環境下的對話和行動自然展現齣來，這在世界文學史上極為罕見。 2. 國王薩迦（Konungasögur）： 考察挪威和冰島的政治史詩，重點分析史諾裏·斯圖魯鬆（Snorri Sturluson）作為曆史學傢和詩人所扮演的角色。他如何平衡史實與傳奇？他如何運用文學手法來塑造理想中的統治者形象？ 3. 奇幻薩迦（Fornaldarsögur）與騎士傳說（Riddarasögur）： 探索當本土的英雄故事與歐洲大陸的騎士文學碰撞時，所産生的奇妙融閤。這些作品展示瞭北歐人對異域浪漫主義的想象，以及他們如何將本土的魔法元素融入到亞瑟王式的冒險中。 第三部：吟遊詩人的密語：典雅詩歌的韻律與結構 對於非專業的讀者而言，理解北歐的“技巧詩”（Skaldic Poetry）往往是進入此領域的巨大障礙。本書第三部分將以清晰、富含例證的方式，解構這些高度程式化、極具挑戰性的詩歌形式。 關於“變換體”（Háttr）： 詳細解釋北歐詩歌的核心結構——八行詩節、嚴格的音節和重音要求，以及它們如何成為社會精英交流的密碼。 “隱喻語”（Kennings）的藝術： 隱喻語是北歐詩歌的靈魂。我們不再將它們視為晦澀的修辭，而是將其還原為它們所處的社會和文化背景。例如，“海上之火”指代黃金，“血之海”指代戰鬥。通過對數百個核心隱喻語的係統梳理，讀者將能夠“解碼”吟遊詩人隱藏在華麗辭藻下的真實含義，理解這種語言方式如何體現瞭北歐人對事物本質的提煉與重塑。 結語：迴響在現代文學中的古老迴聲 最後，本書將探討北歐文學傳統如何跨越時間的長河，對後世産生無法磨滅的影響。從托爾金（Tolkien）對中土世界的構建，到當代奇幻、哥特文學對“黑暗浪漫主義”的重拾，北境的聲音從未真正沉寂。 《北境之聲》旨在提供一把鑰匙，解鎖那些被冰雪覆蓋的文學寶藏，讓讀者不僅閱讀故事，更能理解故事背後的世界觀——一個關於勇氣、忠誠、榮耀的代價，以及在永恒黑暗中尋求光明的人類精神史詩。 翻開本書，你將不再隻是一個旁觀者，而是將與諸神同行，與英雄共飲，在亙古的史詩迴響中，尋找到屬於你自己的北方精神坐標。 圖書特色： 詳盡的文本分析： 結閤最新的考古發現和文獻解讀，確保信息的準確性與深度。 文化語境還原： 將文學作品置於維京時代的社會結構、宗教信仰和地理環境中，揭示其創作動機。 圖文輔助（構想）： 包含地圖、關鍵人物譜係圖和隱喻語速查錶，幫助理解復雜的人物關係和語言結構。 無前置知識要求： 寫作風格深入淺齣，旨在讓普通讀者也能領略古老史詩的魅力。

评分☆☆☆☆☆

《紐西蘭的文學旅程》——這個書名本身就充滿瞭一種悠遠而迷人的氣息。我一直對那些遠離塵囂的土地，以及孕育齣獨特文化的故事很感興趣，新西蘭恰恰符閤我的一切想象。我猜想，這本書的字裏行間，會充滿著關於這片土地的獨特聲音。或許是那些關於毛利神話的古老傳唱，帶著神秘而古樸的力量；又或是，現代作傢們如何在新西蘭這個多元文化交融的環境中，挖掘並展現齣屬於這片土地的細膩情感和深刻思考。我期待著，在書中能發現那些描繪新西蘭廣袤自然風光，如冰川、森林、海岸綫，但又不僅僅停留在風景層麵，而是將這些自然景觀升華到人文精神的深度。不知道這本書是否會介紹一些新西蘭的文學奬項、文學期刊，或是重要的文學機構，讓我能更係統地瞭解其文學生態。對我而言，這趟“文學旅程”，就像一次心與心的對話，在文字中探索一個遙遠而迷人的國度。

评分☆☆☆☆☆

《紐西蘭的文學旅程》這個書名，讓我聯想到許多可能性。我猜想，這可能不僅僅是一本介紹新西蘭文學的指南，更像是一場深入當地文化的探索。我好奇書裏會不會觸及到新西蘭原住民毛利人的文化與口述曆史，那些古老的歌謠、神話故事，是否在新西蘭的文學作品中留下瞭深刻的印記？抑或是，當歐洲殖民者踏足這片土地後，語言、文化、思想的碰撞，是如何催生齣新的文學創作的？我腦海中浮現的，可能是那種描繪早期拓荒者艱辛生活的史詩，也可能是那些關於在新西蘭這片廣袤土地上，個人身份認同的掙紮與找尋的細膩筆觸。而且，新西蘭的自然風光如此獨特，那些巍峨的山脈、碧藍的湖泊、廣袤的森林，我相信一定也成為瞭許多作傢筆下重要的意象和靈感來源，甚至可能成為故事中不可或缺的角色。這本書，對我而言，不隻是一本關於文學的書，更是一扇窗，讓我得以窺探一個遙遠國度的靈魂深處。

评分☆☆☆☆☆

《紐西蘭的文學旅程》這個書名，喚起瞭我心中對未知世界的嚮往。新西蘭，總給我一種與世隔絕、又充滿原始生命力的感覺，而將其與“文學旅程”聯係起來，更讓我好奇這片土地上的故事。我猜測，這本書可能會帶我們領略新西蘭的文學如何與自然景觀緊密相連，那些鬼斧神工的山川湖海，是否也化為瞭文字中的靈魂？我希望能夠從中看到，在如此壯闊的背景下，人們的情感與命運是如何展開的。我尤其感興趣的是，新西蘭是否也像許多國傢一樣，有其獨特的“國民文學”的代錶？那些作品是否反映瞭新西蘭人的生活方式、價值觀念，以及他們麵對現代社會的挑戰時，所展現齣的獨特精神？這本書，對我而言，不僅僅是對一個國傢文學的瞭解，更是一次深入體驗其文化精髓的契機，我想象著，在閱讀的過程中，仿佛也能感受到南半球微風拂過臉頰的清新。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名《紐西蘭的文學旅程》聽起來就充滿瞭詩意和探索的意味，我本身對新西蘭就有著濃厚的興趣，那裏壯麗的自然風光總是讓我神往，所以當看到這本書時，立刻就被吸引瞭。雖然我還沒有機會翻閱它，但光是書名就足以勾勒齣一幅畫麵：或許是毛利古老的口述傳說，在世代相傳中沉澱齣曆史的厚重；或許是現代作傢們如何將這片土地的獨特魅力，融入筆尖的細緻描繪，展現齣他們的心靈軌跡。我想象著，在這趟旅程中，或許會遇到那些在大洋彼岸，用文字描繪冰川、峽灣、或是一望無際的草原的故事，那些故事裏，一定蘊含著新西蘭人對土地的深情，對自然的敬畏，以及在現代文明衝擊下的自我追尋。不知道書中是否會提及那些令人印象深刻的文學奬項，或是某位文壇巨匠如何從這片土地汲取靈感，創作齣不朽的篇章。我非常期待，透過這本書，能有機會深入瞭解新西蘭的文化肌理，感受其文學的脈動，甚至有機會與那些藏匿在書頁裏的靈魂進行一場跨越時空的對話。

评分☆☆☆☆☆

光是《紐西蘭的文學旅程》這個書名，就足以讓我産生無限遐想。我一直以來對海洋民族的文化都抱有好奇，而新西蘭，作為南太平洋上的一顆璀璨明珠，其文學一定承載著獨特的故事。我設想，這本書或許會帶我們走進那些關於島嶼生活、海浪與風的故事，那些故事裏，可能交織著原住民的智慧與後來的移民的汗水。我好奇，在新西蘭的文學世界裏，是否能找到對“傢”的全新定義？是在這片遠離大陸的土地上，人們如何構建自己的歸屬感？我特彆期待，如果書中能夠提及一些在新西蘭文學史上具有代錶性的作傢和作品，他們的筆觸是如何勾勒齣新西蘭獨特的人文風貌和時代變遷的。不知道作者是否會深入探討新西蘭文學如何反映其多元文化的融閤，或者是在國際文學舞颱上，新西蘭文學所扮演的角色和其獨到的藝術價值。這本書，聽起來就像一場引人入勝的精神漫遊，充滿瞭未知與驚喜。