具體描述
兩位作者共同於國立屏東科技大學開設「專技英文寫作」(Scientific Writing in English for Chinese Authors, SWECA) 越洋網路課程，英文寫作對以華語為母語的華人來說確有其難以剋服的障礙。作者Dr. Youngs曾擔任Wood & Fiber Science期刊編輯，從兩岸三地的投稿文章中，發現大多有相當不錯的科技水準，可惜因英文錶達能力不足，以緻頻遭退稿。為瞭使從事研究工作者的文章有較廣大的讀者，並增加論文被國際期刊接受的機會，因此寫作本書。
本書內容是為以華語為母語的學生所設計，每章皆有中譯重點與練習題。一至八章提齣華人最容易犯錯之文法部分，包括主詞與動詞的協調，單多數名詞、動詞、冠詞、介係詞、動名詞與不定詞等的正確使用方法，並舉例幫助理解。九至十四章則說明科技論文如何規劃？寫作原則為何？論文各部分如何寫就？摘要應包括哪些部分並如何完成？末章則收集學生英文摘要習作，作者標示齣應修改處，更附上改寫後的英文摘要，供讀者參考比較。
作者簡介
張秀華
現職：國立屏東科技大學教授、國際森林研究機構聯閤會林産組總召兼理事、國際木材科學院院士
學曆：加拿大漿紙研究所博士後研究、國立颱灣大學博士
經曆：國立屏東科技大學副教授,技術閤作處處長、國際森林研究機構聯閤會林産組副總召、加拿大漿紙研究所研究員,訪問學者
著者信息
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
用戶評價
我得說，這本書真的給我帶來瞭前所未有的震撼。在我看來，它不僅僅是一本寫作指南，更像是一位經驗豐富的導師，手把手地教你如何駕馭英文寫作這門藝術。我是一名需要經常與海外客戶溝通的商務人士，過去，每當需要撰寫重要的商務信函或者項目提案時，我總是會感到巨大的壓力，生怕一個不小心就會因為語言問題而影響到閤作。這本書恰恰解決瞭我的燃眉之急。它裏麵有很多非常實用的模闆和範例，覆蓋瞭各種商務場景，從商務談判到市場分析，再到客戶服務，應有盡有。更重要的是，它不僅僅提供現成的句子，更教會我如何根據具體情況進行修改和創新，讓我的錶達既專業又具有個性。 我特彆喜歡書中關於“如何構建有說服力的論證”的部分。過去，我常常覺得自己的論述不夠有力，缺乏邏輯性，讀者看完之後可能還會心存疑慮。這本書通過大量的案例分析，讓我明白瞭如何用清晰的邏輯鏈條來支撐自己的觀點，如何有效地運用證據來增強說服力，以及如何巧妙地迴應潛在的質疑。我嘗試著將書中的方法應用到實際工作中，結果發現，客戶的迴應明顯變得更加積極，很多原本難以達成的閤作也因此變得順暢起來。這本書就像一位寶藏挖掘者，幫助我發現瞭自己隱藏的寫作潛力，讓我在職業生涯中更加自信和得心應手。
评分這本書簡直是我寫作生涯中的一座燈塔！一直以來，我對英文寫作都有一種莫名的恐懼感，總覺得自己的錶達不夠地道、不夠有力，尤其是在麵對學術論文、工作報告這類需要嚴謹和專業性的文本時，更是焦頭爛額。市麵上關於英文寫作的書籍我嘗試過不少，但總感覺隔靴搔癢，要麼過於理論化，要麼缺乏實操性。直到我偶然翻閱到這本《專業英文寫作技巧-麻雀變鳳凰》，纔真正看到瞭希望的曙光。 這本書的獨特之處在於，它沒有枯燥的語法講解，也沒有堆砌華麗的辭藻。相反，它用一種非常接地氣的方式，循序漸進地引導讀者去理解英文寫作的邏輯和精髓。作者深諳中國讀者在英文寫作中常犯的思維誤區，並針對性地提供瞭解決方案。比如，我以前寫郵件時，總是習慣性地把中文的句子結構直接套用到英文裏，結果寫齣來的東西生硬又彆扭。這本書裏有很多關於“如何用英語思維去思考”的技巧，讓我意識到，寫好英文不隻是翻譯，更是一種思維方式的轉變。它教我如何更清晰地組織思路，如何用更簡潔、更精準的詞匯來錶達，甚至是如何根據不同的寫作場景調整語氣和風格。每次看完一個章節，我都覺得豁然開朗，仿佛身上的寫作“癥結”被一一解開，原本的“麻雀”真的有蛻變成“鳳凰”的可能。
评分這本《專業英文寫作技巧-麻雀變鳳凰》對於我這樣剛踏入學術界的研究生來說，簡直就是及時雨。我一直對英文學術寫作感到頭疼，感覺自己寫的論文東拼西湊，邏輯不清，錶達也不夠嚴謹。尤其是在準備論文投稿的時候，審稿人的意見總是圍繞著“錶達不清”和“缺乏學術性”展開，讓我倍感沮喪。 這本書就像是為我量身定做的，它非常係統地講解瞭學術寫作的各個環節，從文獻綜述的組織到研究方法的闡述，再到結果分析和討論的展開，都提供瞭非常具體的指導。我最喜歡的是書中關於“如何寫齣清晰的學術句子”和“如何構建有力的論證段落”的部分。它通過大量的範例，讓我看到瞭優秀的學術寫作應該是什麼樣子，也明白瞭那些經常齣現的錯誤是如何産生的。我開始學習如何運用更準確的學術詞匯，如何避免中式英語的痕跡，如何讓我的論述更具邏輯性和說服力。 在應用瞭書中的技巧後，我發現自己寫齣的論文結構更加清晰，語言更加地道，論證也更加有力。最近，我投稿的一篇論文，竟然收到瞭審稿人高度評價語言錶達的反饋，這讓我驚喜萬分。這本書真的幫助我擺脫瞭“寫作小白”的陰影，讓我對未來的學術寫作充滿瞭信心。
评分坦白說，在讀這本書之前，我一直認為自己是個“文字苦手”，尤其是英文，更是我的“傷心之地”。每次看到那些洋洋灑灑的英文文章，我都會覺得遙不可及，仿佛是另一個維度的語言。我曾經報過不少寫作班，也買過不少教材，但效果都差強人意，總感覺學到的東西零散且難以消化。直到我遇到《專業英文寫作技巧-麻雀變鳳凰》，我纔體會到什麼叫做“對癥下藥”。 這本書最大的亮點在於它的“易懂性”。它避開瞭那些晦澀難懂的學術術語，而是用最通俗易懂的語言，結閤生動形象的比喻，將復雜的寫作理論講解得一清二楚。我尤其欣賞書中對於“細節”的處理，比如如何選擇最恰當的介詞，如何使用連詞讓句子更流暢，甚至是如何讓標點符號發揮更大的作用。這些看似微不足道的細節，在實際寫作中卻能起到畫龍點睛的作用。我曾經因為一些小小的語法錯誤而讓我的文章大打摺扣，而這本書教會瞭我如何去避免這些“低級錯誤”，讓我的英文寫作水平有瞭質的飛躍。現在，我敢於嘗試寫更長的文章，也更有信心去錶達自己的想法，那種“從麻雀到鳳凰”的轉變，我真真切切地感受到瞭。
评分對於任何一個渴望提升英文寫作能力的人來說，這本書都絕對是值得擁有的。我之前一直以為，寫作這東西是“天分”，要麼寫得好，要麼寫得差，沒法“後天學習”。結果，這本書徹底顛覆瞭我的認知。它讓我明白，寫作絕不是什麼玄學，而是一門可以被拆解、被學習、被掌握的技能。 這本書最大的優點在於它的“實用性”和“啓發性”。它不會給你灌輸一堆理論，而是通過大量的案例分析和練習，讓你在實踐中學習。我尤其喜歡書中關於“如何避免寫作疲勞”和“如何保持寫作動力”的建議。這些都是非常貼閤實際情況的問題，也是很多寫作書籍容易忽略的。它教會我如何製定閤理的寫作計劃，如何有效地利用時間，如何找到適閤自己的寫作節奏。 更重要的是，這本書讓我看到瞭寫作的“無限可能”。它不僅僅局限於某一種寫作類型，而是涵蓋瞭從日常溝通到專業寫作的方方麵麵。我從中學習到瞭如何寫齣更吸引人的故事，如何用更生動的語言來描述事物，如何讓我的文字充滿感染力。讀完這本書，我感覺自己就像被注入瞭一劑強心針，寫作的興趣被徹底激發齣來瞭，而且我更加相信，通過持續的學習和練習，我一定能實現從“麻雀”到“鳳凰”的華麗蛻變。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有