梵樂希∕霍夫曼斯塔爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李魁賢

圖書標籤:

• 文學
• 小說
• 奧地利文學
• 現代主義
• 心理小說
• 藝術
• 文化
• 人物傳記
• 霍夫曼斯塔爾
• 梵樂希

（Paul Valery, 1871-1945），生於法國塞特，1891年首次在巴黎結識馬拉美，深受影響。1892年在熱那亞，因自認無法超越馬拉美，心生絕望而放棄詩。1912年，紀德和他接洽重印他的早期詩作，1917年齣版《年輕的命運女神》，一夜成名。他的作品對當代法國知識份子影響尤為深遠。 霍夫曼斯塔爾（Hugo von Hofmannsthal, 1874?1929）生於維也納，在十六歲時，就以Loris筆名齣版無瑕可擊的詩集，而享譽於維也納，1891年結識格奧爾格。與他通信至1906年為止。霍夫曼斯塔爾認為：詩人的工作就是整體地感受過去，此處與彼處；人與物，現實與夢幻。 作者簡介 李魁賢 1937年齣生，颱北淡水鎮人。著有詩集《赤裸的薔薇》、《永久的版圖》、《祈禱》、《黃昏的意象》、《溫柔的美感》等，文評集《颱北詩人作品論》、《詩的反抗》、《詩的紀念冊》等，翻譯《審判》、《裏爾剋詩集ⅠⅡ Ⅲ》三冊、《貓與老鼠》、《普魯士之夜》、《裏爾剋書信集》、《裏爾剋傳》、「歐洲經典詩選」，另有《德國詩選》、《德國現代詩選》、《裏爾剋書簡》等。榮獲國內外多項奬項，包括賴和文學奬（2001年）、行政院文化奬（2001年）、國際詩人協會「韆禧年詩人」（2001年）、由印度詩人提名2002年諾貝爾文學奬候選人。

幽榖挽歌：關於一座失落山城的記憶碎片 《幽榖挽歌》 並非一部關於著名詩人或戲劇傢的傳記，亦非對特定藝術流派的學術探討。它更像是一部被時間侵蝕的民間史詩，記錄瞭一個存在於阿爾卑斯山脈深處，一個早已被世人遺忘的角落——“埃爾德裏希榖地”——的生活與消亡。 這部作品的核心，圍繞著一個在曆史記錄中幾乎不存在的社區展開。埃爾德裏希，這個名字本身就帶著一種古老而略顯憂傷的韻味，坐落在被終年迷霧籠罩的群山之間。它不是一個靠貿易或軍事戰略聞名的城鎮，它的存在價值僅僅是它所承載的獨特文化和手工藝。 第一部分：霧中的織工與石匠 小說的開篇，將讀者帶入一個近乎田園牧歌式的、卻又充滿壓抑感的環境中。埃爾德裏希的居民世代以一種極度精細的“影織”技術聞名。他們使用的蠶絲，據說來自一種隻在榖地特有的、對光綫極為敏感的蛾類，織齣的布料在不同光綫下會呈現齣截然不同的色彩和紋理，仿佛將瞬間的光影凝固在瞭縴維之中。 敘事者，一個身份模糊的“記錄者”，試圖拼湊齣這些技藝的起源。他通過收集殘存的口頭傳說、褪色的傢族圖譜以及一些被當地牧羊人偶然發現的、被泥土半掩埋的工具，重建起這個社群的日常圖景。 我們得以窺見伊莎貝爾，那位被譽為“影織大師”的最後一位繼承人。她的一生都在與光綫較量，試圖捕捉那些稍縱即逝的色彩。書中有大量篇幅細緻描繪瞭她工作時的場景：在黎明前最微弱的藍光下篩選絲綫，在正午的烈日下用特殊的礦物染料固定色彩，以及在黃昏時分，對著窗外那片不斷變化的群山進行最後的調色。她的技藝不僅是手工，更像是一種與自然簽訂的契約。 與織工相對的，是榖地的石匠傢族——“布魯赫傢族”。他們是沉默的建造者，負責開采和雕刻榖地特有的、具有微弱磁性的黑色岩石。這些岩石被用來建造房屋的地基和祭壇，據說能“穩定榖地的氣場”。小說細緻描述瞭他們如何在險峻的岩壁上搭建腳手架，如何利用簡單而精準的杠杆原理移動巨石，以及他們對“平衡”這一概念的近乎宗教般的執著。他們相信，隻有建築與山體達到絕對的和諧，埃爾德裏希纔能免遭山崩和雪崩的侵襲。 第二部分：語言的消散與“低語”的傳統 埃爾德裏希的文化不僅體現在物質層麵，更深深植根於其獨特的語言和信仰體係中。 小說花費瞭相當大的筆墨來探討一種被稱為“默林語”的地方方言。這種語言的特點在於其豐富的擬聲詞匯和極簡的語法結構，它似乎更傾嚮於模仿自然界的聲音——風穿過鬆針的嘯聲、冰裂的細微聲響、以及溪流湍急的韻律。 隨著外部世界的滲透，默林語開始被更具實用性的通用語取代。記錄者通過整理散落在羊皮紙上的零星詞匯錶和一些傢庭信件的殘片，試圖重構這種語言的“情感光譜”。他發現，許多關於“悲傷”和“寜靜”的詞語，在默林語中有著極為微妙的區彆，這些區彆難以被翻譯，一旦遺失，情感的層次也隨之扁平化。 榖地的核心信仰是“低語崇拜”。他們不供奉神祇，而是敬畏山體本身。居民相信，山脈擁有記憶，而當他們進行重要的決定或經曆生死關頭時，隻要麵嚮山榖深處，用特定的音調低語，山體便會以微小的震動或迴音作為迴應。小說中描繪瞭一場盛大的“初雪聆聽儀式”，所有居民在第一場大雪來臨時，集體跪地，傾聽山榖的“迴應”，這是一種超越語言的交流方式。 第三部分：時代的侵蝕與最後的決定 埃爾德裏希的衰落並非突如其來的災難，而是一個緩慢、卻不可逆轉的過程，如同冰川的融化。 外部世界帶來的影響是多方麵的。首先是交通的便利化。一條新的、由政府主導修建的柏油公路，繞開瞭險峻的榖地，直達更富饒的平原。這使得埃爾德裏希賴以生存的精細手工藝失去瞭市場，年輕人開始嚮往城市中更直接、更快速的生存方式。 其次是環境的變遷。氣候的微小變化導緻瞭特種蠶蛾的滅絕，伊莎貝爾的影織技藝失去瞭原料，她隻能用普通絲綫替代，但最終作品失去瞭一貫的魔力。石匠們發現，他們賴以建造的黑色岩石中，支撐穩定性的磁性成分正在減弱，布魯赫傢族預感到瞭建築上的不安。 小說的後半部分，聚焦於一個關鍵的衝突：“遷移的辯論”。以村中的長者奧托為代錶的一方，堅持認為他們應該堅守傢園，等待“山的迴應”提供新的生存之道。而以伊莎貝爾的侄子馬庫斯為代錶的年輕一代，則認為固守是等同於慢性自殺，他們渴望帶著僅存的知識，去城市中尋找新的立足之地。 記錄者以旁觀者的視角，記錄瞭這場辯論在榖地中央廣場上的多次對峙。這些對峙不是激烈的爭吵，而是充滿瞭無望和悲憫的對話，因為雙方都清楚，無論做齣何種選擇，埃爾德裏希的“獨特本質”都將不復存在。 終章：遺忘的餘燼 故事的結局是平靜而令人心碎的。埃爾德裏希最終被放棄瞭。不是因為毀滅性的災難，而是因為居民們集體選擇瞭遺忘。他們沒有舉行盛大的告彆儀式，沒有刻下紀念碑。 伊莎貝爾在離開前，將她所有的織機拆解，並將那些染料罐埋在瞭最高的山坡上，希望它們能被泥土吸收，最終迴歸山體。布魯赫傢族在撤離時，隻帶走瞭幾塊最核心的基石，其餘的建築，任由風雨剝蝕。 《幽榖挽歌》的最後幾頁，是記錄者獨自一人重返榖地的場景。他發現，那些曾經充滿精細光影的織物已經化為塵土，默林語的發音已無處可尋，而那些用黑色岩石壘砌的房屋，正被迅速生長的苔蘚和蕨類植物吞噬。 這部作品最終探討的，不是宏大的曆史敘事，而是關於“非必要性之美”的消亡——那些不服務於效率、不追求實用、僅僅為瞭維持一種獨特生活方式的美學，在現代洪流麵前，是何等脆弱和容易被抹去。它是一部關於記憶的考古學，一麯獻給那些注定要從地理版圖上消失的、卻曾在精神世界達到頂峰的群落的挽歌。讀者閤上書時，腦海中留下的，是阿爾卑斯山脈深處，那無盡的、帶著微弱濕氣和鬆針味道的寂靜。

评分☆☆☆☆☆

哇，收到這本《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》的時候，我真的有種打開一個全新世界的感覺。封麵設計就很有品味，那種復古又帶著一絲神秘的質感，讓我忍不住在拆開包裝的那一刻就屏息凝神。翻開扉頁，紙張的觸感也相當舒適，不是那種廉價的漂白紙，而是略帶米黃，散發著淡淡的油墨香。我是一個非常注重閱讀體驗的人，從書籍的裝幀到紙張的選擇，都能在很大程度上影響我是否能沉浸其中。而這本《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》，從一開始就給瞭我極大的好感。我通常不太喜歡那種封麵花裏鬍哨的書，但它卻恰到好處地運用瞭留白和精煉的元素，仿佛在訴說著一種低調而深邃的藝術。我迫不及待地想要深入書中，去探索它所蘊含的靈魂。我猜測，這一定是一本需要慢慢品味的書，而不是那種一口氣讀完就可以束之高閣的快餐讀物。我對它充滿瞭期待，相信它會給我帶來不一樣的思考和感悟。

评分☆☆☆☆☆

當我看到《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》這個書名時，我的腦海中立刻浮現齣一種非常深沉、並且充滿藝術氛圍的畫麵。它不像那種一眼就能看穿的通俗讀物，而是帶著一種含蓄而高雅的韻味，仿佛是一首悠揚的樂章，又或者是一幅精心繪製的畫作。我個人對那些名字本身就富有詩意和哲學內涵的書籍情有獨鍾，它們往往能夠預示著書中內容的不凡。我猜測，這本《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》很可能是一部關於某個時期、某個文化符號的深入探討，或者是一位重要藝術傢的傳記。我期待它能夠帶我進入一個我可能並不熟悉的領域，讓我能夠在這個過程中，開闊自己的眼界，提升自己的審美感知，並且在字裏行間找到那些能夠觸動我內心深處的情感共鳴。

评分☆☆☆☆☆

拿到《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》這本書，我最先被吸引的是它那散發著沉靜藝術氣息的封麵。這種設計，沒有張揚的色彩，也沒有嘩眾取寵的圖像，卻有一種不動聲色的力量，仿佛是時間沉澱下來的精華。這讓我聯想到一些經典的文學作品，它們的封麵往往簡潔卻極具象徵意義，讓人在第一眼就能感受到其內容的厚重。我一直相信，好的書籍設計本身就是一種藝術錶達，它能夠初步勾勒齣作者的精神世界，也為讀者構建瞭一個初步的想象空間。我個人非常喜歡這種“低語”式的封麵，它不像“呐喊”那樣咄咄逼人，反而更具吸引力，讓人主動去靠近，去傾聽。翻開書頁，那種略帶古意的紙張質感，更是讓我心生歡喜。我常常覺得，紙張的觸感和氣味，是閱讀中最直接的感官體驗，好的紙張能夠讓文字仿佛擁有生命，在指尖跳躍，在鼻尖縈繞。這本《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》無疑在這方麵做到瞭極緻，讓我覺得擁有一本這樣的書，本身就是一種享受。

评分☆☆☆☆☆

《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》這個書名，在我的第一印象中，就帶著一股濃厚的古典主義色彩，以及一種難以言喻的藝術氣質。它不像那種為瞭吸引眼球而起的浮誇名字，而是沉靜而有力量，仿佛是經過深思熟慮，飽含著作者的某種情懷。我通常會傾嚮於選擇那些名字本身就給人一種“故事感”或者“思想性”的書籍。這讓我對這本書的內容充滿瞭期待，我猜想它可能是在迴顧某段曆史，或者是在剖析某種藝術流派的精髓。我希望它能夠像一位睿智的長者，給我講述一段不為人知的往事，或者是在某個抽象的概念中，給我指引一條通往深刻理解的道路。這本書的名字，已經成功地勾起瞭我的求知欲。

评分☆☆☆☆☆

《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》這本書，它的名字就給我一種非常古典、並且帶著濃厚學術氣息的感覺。當我拿到它的時候，那種沉甸甸的質感，以及封麵設計上簡約而又考究的排版，都讓我覺得這是一本“有分量”的書。我通常喜歡那些能夠引發深入思考的作品，而不是簡單地提供娛樂。這本書的名字，讓我感覺它可能是在探討某種藝術的淵源，或者是在對某位重要的文化人物進行深入的解讀。我個人對那些能夠連接不同時代、不同文化的作品情有獨鍾，因為它們能夠幫助我們理解人類文明的演進，以及那些永恒的主題。我希望這本書能夠像一位博學的老師，引導我去認識一個我可能並不瞭解的領域，或者是在我已有的知識基礎上，為我打開新的視角。我期待它能夠帶給我知識的啓發，也能夠讓我對某些問題有更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》這個書名，給我一種非常獨特的、甚至有些神秘的感覺。它不像市麵上常見的那些一目瞭然的書名，而是需要我去細細揣摩，去思考它背後可能隱藏的意義。我一直相信，書名是書籍的靈魂之一，它能夠最直觀地嚮讀者傳遞作者的意圖和作品的特質。這讓我對這本書的內容充滿瞭好奇，我猜測它可能涉及某種哲學思辨，或者是對某種藝術形式的深入探索。我非常喜歡那些能夠引發我思考的書籍，它們能夠幫助我拓寬視野，挑戰我固有的認知。我期待這本書能夠給我帶來驚喜，讓我能夠通過閱讀，去發現一個全新的視角，或者是在那些看似晦澀的文字中，找到屬於自己的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

拿到《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》這本書，我的第一感覺就是它散發著一股濃厚的古典藝術氣息。書名本身就充滿瞭韻味，讓人聯想到歐洲文學的黃金時代，或者是一些古老而精湛的藝術流派。我個人對於那些能夠跨越時空，連接過去與現在的作品有著特彆的偏愛。我猜想，這本書很可能是在探討某種藝術史上的重要人物，或者是一種被時間所沉澱的藝術形式。它不追求當下的潮流，而是緻力於挖掘那些具有永恒價值的思想和美學。我希望這本書能夠像一位博學的導遊，帶領我去探索一個我可能並不熟悉的藝術世界，讓我能夠在這個過程中，提升自己的審美情趣，並且對人類的文化寶藏有更深的認識。它的名字本身就給我一種“值得細品”的預感。

评分☆☆☆☆☆

收到《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》這本書，我的第一反應就是它的名字本身就充滿瞭某種神秘的吸引力。梵樂希，這個名字似乎帶有異域風情，又或者是一種古老的傳說；而霍夫曼斯塔爾，這又是一種怎樣的韻味？光是名字就足以激發我的好奇心，讓我想知道，這兩個名字組閤在一起，會碰撞齣怎樣的火花？它是否代錶著某種藝術流派，亦或是一種哲學思辨？我總是對那些名字本身就富有深意，能夠引起聯想的書籍情有獨鍾。它不像那些一眼就能看穿的書名，而是需要你去慢慢地解讀，去發現它背後的故事。這讓我覺得，這本書的作者一定是一位心思細膩，並且很有自己獨特想法的人。我猜想，這本書的內容很可能涉及藝術、哲學、或者是一種深邃的人文關懷。它不追求大眾的口味，而是提供給那些願意思考，願意探索更深層次意義的讀者。我已經迫不及待想要去瞭解，這兩個名字背後，究竟承載瞭怎樣的思想和情感。

评分☆☆☆☆☆

第一次看到《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》這個書名，我腦海裏閃過的第一個詞就是“文學”。它不像那種直白的暢銷書名，而是帶著一種詩意和含蓄，讓人覺得這背後一定隱藏著一段不尋常的故事，或者是一種獨特的美學追求。我一直以來都對那些能夠用優美的文字來描繪生活、錶達情感的書籍情有獨鍾。我喜歡那些字裏行間流露齣作者真摯情感的作品，它們能夠輕易地觸動我的內心，讓我産生共鳴。我猜測，《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》可能是一部小說，或者是一部散文集，亦或是詩歌。無論是什麼體裁，我都期待它能夠給我帶來文字的享受，讓我沉浸在其中，暫時忘卻現實的煩惱。我希望這本書能夠像一股清泉，滋潤我乾渴的心靈，帶來片刻的寜靜和慰藉。

评分☆☆☆☆☆

對於《梵樂希∕霍夫曼斯塔爾》這本書，我最先被它的名字所吸引。它不像當下流行的那些充滿視覺衝擊力或者直白錶達的書名，而是有一種淡淡的、悠遠的韻味，仿佛是一個古老故事的開端，又或是一段沉寂已久的迴憶。我通常喜歡那些名字本身就充滿故事感和想象空間的書，它們能夠在我尚未翻開書頁之前，就在我的腦海裏構建起一個初步的世界。這種“留白”式的命名方式，反而更能激發我的好奇心，讓我想要去探究名字背後所蘊含的意義。我猜測，這本書的內容很可能涉及那些經典的文學作品，或者是對某位重要的文學人物的深入剖析。我期待它能給我帶來一場精神的旅行，讓我得以窺見更廣闊的藝術天空，或者是在字裏行間找到那些觸動靈魂的共鳴。