爱无能 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 爱情
• 失恋
• 成长
• 自我救赎
• 情感
• 治愈
• 现实
• 女性
• 现代
• 小说

《恶魔在身边》编剧橘子（曹筱如），继《恶魔在身边》之后，最新创作小说！
在过于喧嚣的孤独里，酗王菲的歌，溺王家卫的电影，瘾橘子的寂寞美学！
读者暱称台湾江国香织
感受橘子疗伤系小说的惊人魅力

　　橘老是这么说我，每当我们聊及我的感情生活时，所以我才会有点奇怪橘怎么会想要找我打工，并且打工的名称叫作是传达者。

　　『传达者？这是什么东西？某种新糖果的名称吗？』
　　结果橘没有回答我，却拉着我笔直的往书局走去，橘找到一本火星爷爷写的《第三号小行星》这本书，立刻结帐之后又拉着我－－橘绝大部份的时候行为实在是有够粗鲁－－到最近的咖啡馆坐下，并且要求我立刻翻开来阅读第一章。

　　当橘抽完第三根香菸的时候，我同时也了解到关于传达者的这个东西：

　　「这么说好了，你有没有什么很想念的人，曾经非常要好，但是因为某种原因，你不能再跟他见面？有没有这样的人？」
　　我想了一下：「好像有。」
　　「你不能跟他见面，但是很想知道他的近况，想知道他最近过得好不好怎么办？」
　　「怎么办？」
　　「你可以花钱委託我，我会去跟他见面，我会去拜访他，我会伪装成一个客户，或是一个信用卡的推销员，去跟他聊天，去观察他的生活，然后回来把我所看见的，以及我跟他的对话说给你听。」

　　『妳头壳坏去了吗？』
　　这是我看完之后的第一个想法。
　　『别人写在小说里的东西，妳怎么会觉得有真实的可行性呀？』
　　『Why not？』

　　花心是种爱无能　痴心是种爱无能
　　对旧情人念念不忘是种爱无能
　　容忍情人一再犯错是种爱无能
　　爱一个人却又迟迟不肯表白是种爱无能
　　爱一个人爱到连自己也放弃还是种爱无能
　　爱
　　无
　　能
　　……

　　『不，该道谢的人是我才对，谢谢你们，关于这传达者的工作，也说不上来为什么，但是当我看到传达者这个讯息的时候，我觉得松了口大气， 这么多年来我浑浑噩噩的过，每天做同样的工作买同一家早餐订同一个便当上同一家洗衣店……都没发现到我竟然悲伤了这么久，松了口气、真的，我觉得松了口气，因为悲伤终于做了个了结。』
　　『悲伤止步。』
　　『嗯？』
　　『我有个习惯是，买张唱片送给我的委託人，不知道如果送妳悲伤止步这专辑，妳觉得如何？』
　　『我觉得很感谢，不过，你替我买来送你自己吧。』
　　『为什么？』
　　『你看起来比我还悲伤。』

本书特色

《恶魔在身边》编剧橘子（曹筱如），继《恶魔在身边》之后，最新爱情创作小说！
网路高潮女王、两性关系达人 珈琲因 爱不释手推荐
封面由本届国际书展金蝶奖封面设计金牌得主聂永真大师专案打造。

　　睽违多时的金石堂年度畅销作家橘子，读者暱称台湾江国香织，在结束热门偶像剧编剧的工作后，终于推出酝酿多时的最新爱情力作！

　　融合《六人行》的无厘头、《慾望城市》的爱情观』、《CSI犯罪现场》的意外结局，读橘子的小说，你永远猜不到故事会怎么往下走。 轻轻淡淡的文字，字字见血的犀利，橘子的文字。

作者简介

橘子
1979年生
失眠者
神经质
个性差
毒舌派
面对爱情很没用
不过
我
就
是
喜
欢
自
己
的
没
用

代表作品

编剧︰《恶魔在身边》
小说︰《对不起，我爱你》、《遇见》、《我们的遗憾来自于相爱时间的错过》、《唱给火星人的十首情歌》、《不哭》、《寂寞无上限》（春天出版）《小妹》、《你是我的幸福吗？》（法兰克福）

《浮光掠影：城市边缘的群像》 内容简介 本书并非一部宏大的史诗，也非一本直白的社会观察报告，而是一组在钢筋水泥丛林中不断闪烁、又迅速隐去的碎片——是那些在城市边缘挣扎、寻找定位，或仅仅是试图在喧嚣中听清自己心跳的声音的个体侧写。 《浮光掠影》是一本关于“在场”与“缺席”的书。它聚焦于那些被主流叙事遗漏的角落，那些发生在我们身边，却往往被我们匆匆走过的不为人知的日常剧场。全书共收录了二十个独立而又相互关联的短篇故事和深度人物访谈录，它们共同勾勒出一幅复杂而多维度的当代都市图景。 第一部分：时间的裂隙与记忆的缝隙 本部分着重探讨时间感在现代生活中的异化，以及记忆如何成为抵抗遗忘的微弱火花。 1. 站台上的最后一班车 故事围绕一位在城郊夜班工厂工作的女性展开。她的生活被精确切割成工作、通勤和短暂的睡眠。重点描写了她如何在深夜的地铁末班车厢内，观察形形色色的夜行者——醉汉、疲惫的保安、低头看手机的年轻人。这些短暂的相遇，构成了她对“外部世界”的全部感知。当她终于在凌晨三点回到家中，她发现自己已经失去了对白日世界的真实情感连接，只剩下身体的惯性。 2. 废弃相册的整理人 一位热衷于收集旧物的老人，在一家二手商店的地下室里，专门负责整理那些被主人遗弃的家庭相册。他不是在修补历史，而是在为这些逝去的亲密关系寻找一个体面的“终点”。书中细腻描绘了他对着一张张泛黄的照片，根据服装风格、背景建筑猜测照片中人物命运的过程。这些照片里，有欢笑、有婚礼、有战争时期的模糊剪影，但最终，它们都将归于一堆没有姓名的档案。 3. 数字游牧者的漂泊信件 通过一系列以电子邮件形式呈现的独白，我们跟随一位辞去高薪工作、试图通过网络远程办公实现“自由”的年轻人。然而，他发现自由的代价是彻底的无根感。他的“办公室”从东南亚的海滩到北欧的湖畔小屋，但他的内心却从未真正安顿下来。信件记录了他如何努力在不同的时区、不同的文化中扮演一个“合格的全球公民”，最终意识到，漂泊本身成了一种新的束缚。 第二部分：身份的重塑与隐形的边界 这部分深入探讨了在高度流动和标签化的社会中，个体如何定义“我是谁”，以及那些无形中将人分割开来的社会屏障。 4. 共享公寓的静默契约 故事设定在一栋高层共享公寓内。住着来自不同国家、从事完全不相干职业的六个人。他们共享厨房、客厅，却几乎从不进行实质性的交流。作者通过对他们各自居住空间和私人物品的细致描摹，展现了他们如何小心翼翼地维护着彼此的“边界感”。当其中一位租客突然提前搬离时，其他人的生活似乎未受影响，但房间里多出来的一块空地，却像一个无声的黑洞，吸引着剩余的人去填充这份突如其来的空白。 5. 职场“沉默者”的自我隔离 这是一篇近乎田野调查的记录，描述了一位在大型企业中极度内向、从不参与社交活动的员工。他高效、精准地完成了所有工作，但他的存在感却被同事们集体忽略。书中分析了现代职场对“外向型成功学”的偏爱，以及这种偏爱如何系统性地边缘化了那些选择保持低调、专注于实干的个体。他最终的“升职”，竟是他被调离了所有需要人际互动的部门，被视为一种变相的放逐。 6. 街角咖啡馆的“观察者” 一位退休的大学教授，每天固定出现在同一家街角咖啡馆的角落位置。他从不打开电脑，也不阅读报纸，只是安静地观察着来往的行人。他构建了一套复杂的“行人密码学”，试图解读每一个行色匆匆的面孔背后的焦虑、欲望和秘密。这本书探讨了知识分子在失去传统平台后，如何将剩余的智力资源投入到对日常琐碎的超深度解读中，寻求一种替代性的存在价值。 第三部分：技术渗透与情感的代偿 本部分关注技术进步如何重塑人际互动模式，以及当情感连接变得可以被算法优化时，我们付出了什么代价。 7. 虚拟陪伴的忠诚度测试 描述了一款高度拟人化的AI情感伴侣软件的内部运行机制，以及核心用户如何将对软件的投入，转化为对现实生活中失败关系的补偿。故事通过一位年迈用户与AI的对话记录，揭示了人类对无条件接纳的需求，以及这种需求在真实世界中日益难以满足的困境。当AI的编程逻辑偶尔暴露时，用户体验到的不是幻灭，而是一种更深层次的孤独——因为连“完美”都是被设计出来的。 8. 社交媒体上的“完美受害者” 一篇犀利的社会观察，分析了网络上“人设”的构建与崩塌。它描绘了一个通过精心策划的危机公关和自我曝光，迅速积累了大量粉丝的意见领袖。然而，在聚光灯散去之后，我们看到的是一个在现实生活中极度依赖屏幕反馈来维持自我形象的空壳。书中引用了大量网络评论和私信截图，展现了公众的情感消费如何助长和摧毁这些“数字化的偶像”。 9. 无人机视角的城市脉搏 结尾的故事采用了一种疏离的、近乎上帝视角的叙述方式。作者通过模拟一架在城市上空盘旋的无人机所记录下的画面：送餐员的飞驰、深夜亮着的窗户、无人清扫的街道。这些画面没有对话，没有情节高潮，只有永恒的、机器般的运动和静止。最终，无人机因为电量耗尽而降落在一个废弃的天台，镜头对准了天台上的一株野草，它以最原始的生命力，在冰冷的现代结构中找到了立足之地。 《浮光掠影》是一次对“中间状态”的细致勘探——那些介于明确的成功与彻底的失败之间，介于亲密无间与完全陌生之间的灰色地带。它邀请读者放下对清晰答案的追求，转而欣赏那些微弱、易逝，却又真实存在的生命纹理。这是一本献给所有在城市中感到轻微失重的人们的阅读体验。

爱无能。序

　　这是本轻松恢谐，很可爱的小说，带着美式幽默的对白，我自己这样认为。

　　很少在序里这样推荐自己的小说，因为我毕竟有点害羞，不过《爱无能》实在让我忍不住推荐它那么一下，因为首先，从书名我自己就很喜欢－－虽然我始终无法精准的解释到底什么叫作爱无能。

　　写作的过程也保持着相当愉快的心情，从酝酿到构思至动笔、几乎是一气呵成的将它完成，非常愉快的一次创作过程，虽然那个冬天冷的我直想咬舌自尽，而偏偏我又几乎都在夜里写作，不过总归而言，还是感到愉快。

　　感谢火星爷爷让我引用他《第三号小行星》这书里的内文，更感谢的是，火星爷爷写出那么棒的作品，每次只消看一眼火星爷爷的书存放在我的书架里，就会感到心头一阵温暖，不夸张。

　　虽然这书开头的主题是源自于网路，不过我自己本身倒是不太花费时间上网，也没有自己的部落格或者个人网站，曾想过弄个地方收录自己的作品集、也写写心情散文，不过对于这方面的事情，实在很不拿手，我想我真的好像是个现代原始人；而书里的人物依旧是完全虚构，名字则是完全借用于身边的朋友或者非朋友，不管是这本书，或者之前的每一本，都是。

橘子

第一章

和橘是在网路上某个社群所认识的网友，而关于我们是如何发现这个社群并且加入的最初原因已经不可考，但我个人喜欢将它解释成缘份。

一开始和橘只是聊的来的网友，聊聊这个聊聊那个，聊所有不痛不痒纯粹打发时间用的话题。
慢慢的，就像是全世界所有聊的来的网友都会做的事情那样，我们交换照片交换电话，我们并且开始参与这个社群的网聚，我们开始走出无形的网路走入真实的人生。
我们开始变成真实生活中的朋友，对于彼此的称唿不再是网路上那或者令人不解或者令人发噱的暱称。
橘的名字里有个菊，但她个人觉得这个菊字很LOCAL很不适合她－－橘认为她个人是欧美风－－于是橘坚持要我叫她橘。
橘的年纪长我三岁，高职毕业就开始工作并且二十过几岁时就自己当起老板来；橘的个性就像太阳那般的温暖却不刺眼，像个爱照顾人的大姐姐似的温暖；橘说我的款很像她家里的那个弟弟－－一看就是会噼腿七人并且搞大女生肚子的那个款－－只不过我最多只噼腿过三人，并且我可没像她弟弟十七岁就当起未婚小爸爸来。
甚至我们都来自于台湾的最南端并且两家只隔了一条街。

走入真实的朋友。

橘说我的款确实是在她会喜欢的类型里，而我向来也喜欢交往大姐姐型的女生，我常在想如果在相识的最初有一方提出交往的要求，那么对方肯定是不会拒绝并且欣然接受的，只不过不知道为什么我们始终没有这么做。
世纪之谜，对于我们而言或许可以这么说是。
橘的说法是她才不会想要染指有女友的男生，而至于我则认为我们实在是太熟太熟了。
当两个人熟识到了某种程度之后，爱情往往就无法趁隙而入。
松了口大气，这是当我们确认彼此都没有想要交往的念头时，双方面当下的第一个反应。

『你呀，别人把心交到你的手上只会被你弄碎。』
橘老是这么说我，每当我们聊及我的感情生活时，所以我才会有点奇怪橘怎么会想要找我打工，并且打工的名称叫作是传达者。
『传达者？这是什么东西？某种新糖果的名称吗？』
结果橘没有回答我，却拉着我笔直的往书局走去，橘找到一本火星爷爷写的《第三号小行星》这本书，立刻结帐之后又拉着我－－橘绝大部份的时候行为实在是有够粗鲁－－到最近的咖啡馆坐下，并且要求我立刻翻开来阅读第一章。
当橘抽完第三根香菸的时候，我同时也了解到关于传达者的这个东西：

评分☆☆☆☆☆

拿到《爱无能》这书名的时候，其实我有点犹豫，总觉得有点太直白，甚至有点负能量，但鬼使神差地，还是把它加入了书单。翻开第一页，不是那种预设的悲伤或者抱怨，而是以一种近乎观察者的视角，冷静地描绘着生活中的各种“无能”。这里的“无能”并非全然指向情感上的缺失，更多的是一种在现代社会洪流中，个体面对复杂人际关系、自我价值追寻、甚至日常琐事时，所显露出的那种无力感。作者并没有刻意去渲染，而是像一个老朋友坐在你对面，娓娓道来，从一杯咖啡的苦涩，到一次不经意的擦肩而过，再到一场突如其来的暴雨，都成了故事的起点。我尤其喜欢他描述那种“想要靠近，却又怕被拒绝”的微妙心理，那种介于渴望和退缩之间的挣扎，在字里行间被放大，让我看到了自己曾经或正在经历的影子。书中对细节的捕捉也极其细腻，比如一个人在地铁上耳机线缠绕的烦躁，或者看到情侣在大庭广众之下拥抱时，不自觉地移开视线的尴尬，这些小小的片段，却构成了一个个鲜活的场景，让人感同身受。它不是那种读完会让你豁然开朗的书，更像是一面镜子，照出你内心深处那些不愿承认，却真实存在的“爱无能”的瞬间。

评分☆☆☆☆☆

《爱无能》这本书，带给我最直接的感受，是一种久违的宁静。在这个信息爆炸、节奏飞快的时代，能有一本书，让我慢下来，去思考，去感受，本身就是一种奢侈。作者的笔触非常干净，没有过多的修饰，没有刻意的煽情，只是用最朴素的语言，描绘着现代人情感生活中的种种“无能”。这里的“无能”，并非指完全丧失爱的能力，更多的是一种在复杂人际关系中，所产生的疏离感、不确定感，以及一种想要靠近却又害怕受伤的矛盾心理。我特别喜欢书中对日常细节的刻画，例如一个人在深夜里，望着窗外的灯火发呆，或者在拥挤的地铁里，感受着与周遭人潮的隔阂，这些看似微不足道的场景，却勾勒出了都市人普遍存在的孤独感。它不是一本能够立刻给你答案的书，更像是一面镜子，让你在其中看到自己，看到那些曾经被忽略，却真实存在的“爱无能”的瞬间。

评分☆☆☆☆☆

《爱无能》这本书，与其说是一部小说，不如说是一次对现代人情感生态的细致观察。初次翻阅，书名本身就带着一种不容置疑的力度，但读下去后，我发现作者并非在鼓吹某种消极情绪，而是以一种近乎哲学家的审视，将个体在现代社会中所感受到的种种无力感，尤其是情感上的疏离与隔阂，巧妙地呈现在读者面前。书中没有惊心动魄的情节，而是将生活中的点滴琐事，化为叙事的载体，例如一场突如其来的雨，一次无声的对视，一封没有寄出的信，都成为了故事的起点，也成为了人物内心世界映射的窗口。作者对人物心理的洞察尤为深刻，他能够精准地捕捉到那些不易被察觉的细微情绪，例如渴望被理解的冲动，又害怕暴露脆弱的本能，以及在面对情感时，那种进退维谷的复杂心态。我常常在阅读时，会不自觉地停顿下来，陷入沉思，因为我能在字里行间，看到自己过去的某些片段，看到那些曾经让我困惑，却又说不清道不明的情感状态。

评分☆☆☆☆☆

《爱无能》这本书，当我看到书名时，脑海里浮现的是一个充满疏离感和孤独感的画面。但真正读进去后，我发现它并非如我最初预设的那般沉重，反而以一种非常平和、内敛的方式，探讨着现代人在情感连接上的种种困境。作者的笔触非常细腻，他并没有刻意去渲染悲伤，而是将一些日常生活中，看似微不足道的片段，比如一个眼神的交汇，一次无声的沉默，都赋予了深刻的含义。书中的人物，没有戏剧性的跌宕，他们只是普通人，在城市中穿梭，在生活中挣扎，也在情感的迷宫里，寻找着方向。我尤其喜欢书中对“错过”的描绘，那种擦肩而过的遗憾，那种欲言又止的复杂，都让我感同身受。它不是一本能让你看完后立刻充满力量的书，更像是一杯淡茶，需要你静下心来，细细品味，才能体会到其中的回甘，以及那种淡淡的、却又挥之不去的忧伤。

评分☆☆☆☆☆

拿到《爱无能》这本书，第一时间是被它那个充满反思意味的书名所吸引。我一直认为，书名是作者与读者之间最直接的对话，而这个书名，无疑在叩问着当下许多人的情感困境。读下去之后，才发现它并非如字面般直接指向情感的缺失，而是更深层地探讨了现代人在人际关系中，尤其是亲密关系中，所感受到的种种疏离与无措。作者的笔触非常克制，不渲染，不批判，而是以一种近乎冷峻的观察，将个体在现代社会中的漂泊感、不确定感，以及由此产生的“爱无能”状态，描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏书中对城市生活景象的描摹，那些川流不息的人群，那些高耸入云的建筑，那些深夜里亮着又熄灭的灯光，都成了烘托人物内心孤寂与无力的背景。书中有很多关于“错过”的描写，那种擦肩而过的遗憾，那种欲言又止的复杂，都让我看到了自己曾经的影子。它不是那种会让你读完后热血沸腾、充满力量的书，它更像是一杯陈年的威士忌，需要你静下心来，慢慢品味，才能体会到其中醇厚的滋味，以及那份淡淡的忧伤。

评分☆☆☆☆☆

《爱无能》这本书，给我的第一印象是一个关于情感缺失的直白宣言。但深入阅读后，我发现作者并非在贩卖焦虑，而是以一种近乎解剖刀般的精准，剖析着现代人在人际关系，尤其是亲密关系中所面临的种种“无力感”。书中没有轰轰烈烈的爱情故事，也没有声嘶力竭的控诉，取而代之的是一种冷静的观察，一种不动声色的叙事。作者擅长捕捉生活中的细微之处，比如一个微小的表情，一句沉默的回应，都能被他细腻地描绘出来，并折射出人物复杂的内心世界。我特别欣赏他对“疏离”的描绘，那种即使身处人群，却依旧感到孤立无援的感受，那种渴望被理解，却又害怕被看穿的矛盾，都让我看到了自己曾经的影子。它不是一本能让你读完后就能轻松释怀的书，更像是一面镜子，让你在其中看到那些不愿承认，却真实存在的“爱无能”的瞬间。

评分☆☆☆☆☆

《爱无能》这本书，与其说是在讲述一个关于“爱”的故事，不如说是在剖析一种现代人普遍的情感困境。当我翻开书页，并没有看到跌宕起伏的剧情，取而代之的是一种冷静而细腻的观察，作者仿佛是一位经验丰富的心理医生，在用文字为我们解剖那些藏匿在内心深处的“爱无能”。书中的每一个人物，每一个场景，都带着一种真实的生活气息，没有刻意的美化，也没有煽情的渲染，只是将最平凡的生活片段，以一种诗意的方式呈现出来。我特别喜欢书中对“关系”的探讨，那些在亲密关系中产生的微妙隔阂，那些欲说还休的误解，那些想要靠近却又害怕受伤的犹豫，都仿佛被作者一一捕捉，并用文字放大。读到某些段落时，我常常会感到一阵莫名的心酸，因为我能在其中看到自己曾经的影子，看到那些不被自己察觉，却真实存在的“爱无能”的时刻。它不是一本能让你立刻找到解决方案的书，但它能让你更深刻地认识自己，认识到在现代社会中，我们所面临的种种情感挑战。

评分☆☆☆☆☆

《爱无能》这本书，与其说是一篇文学作品，不如说是一次关于现代情感的社会学观察。当我在书店看到这个书名时，第一个念头是，这肯定会是一本关于爱情的苦涩故事。但读下去后，我发现作者的视野更为宽广，他所探讨的“爱无能”，触及了人与人之间，特别是亲密关系中的种种疏离与隔阂。书中没有惊心动魄的情节，取而代之的是一种娓娓道来的叙事风格，作者将生活中的点点滴滴，例如一次擦肩而过的眼神，一句欲言又止的话语，都化为描绘人物内心世界的笔触。我特别欣赏作者对人物心理的细致刻画，那种渴望连接却又害怕暴露脆弱的矛盾，那种想要靠近却又被现实阻碍的无力，都描绘得入木三分。读到某些段落时，我常常会产生一种强烈的共鸣，因为我能在其中看到自己曾经的影子，看到那些在人际关系中，我们可能不自觉表现出的“爱无能”的姿态。

评分☆☆☆☆☆

《爱无能》这本书，初读之下，仿佛掉进了一个由细腻情感织就的迷宫。它不是那种情节跌宕起伏、让人欲罢不能的畅销小说，反倒像是一位饱经世故的旅人，在繁华都市的角落里，低语着他对人性最深层的洞察。我喜欢书中那种不动声色的叙事方式，没有戏剧性的冲突，没有刻意的煽情，只是将一个个平凡得不能再平凡的生活碎片，用一种近乎诗意的笔触串联起来。作者在描绘人物内心时，常常用一种迂回的方式，不直接点破，而是通过人物的动作、表情，甚至他们沉默时的呼吸节奏，来暗示其复杂的情绪。我常常在阅读时，会不自觉地停下来，回想自己过去类似的经历，那些曾经被忽略的、被压抑的感受，在这本书里得到了某种程度的释放。它让我意识到，所谓的“爱无能”，可能不是一种病，而是一种常态，是我们在高速运转的现代生活中，不得不面对的某种必然。书中的一些段落，像是一声声轻柔的叹息，又像是一抹淡淡的忧伤，却又在不经意间触碰到心底最柔软的地方。这种感觉很奇妙，它让你觉得自己并不孤单，在同样茫然的挣扎中，还有人在低语，在理解。

评分☆☆☆☆☆

当我拿起《爱无能》这本书的时候，其实内心是怀着一种探究的态度。我很好奇，在这样一个情感至上的时代，为何会有如此“反情欲”的书名。然而，随着阅读的深入，我发现作者所探讨的“爱无能”，并非是对爱情的否定，而是对当下个体在情感表达和连接上所遭遇的困境的深刻反思。书中没有大起大落的情节，取而代之的是一种娓娓道来的叙事风格，像是邻座的友人，在分享着自己或他人的生活片段。作者对细节的捕捉极为敏锐，从一个眼神的闪烁，到一个微小的动作，都能被他提炼成具有深意的表达。我尤其欣赏他对人物内心世界的刻画，那种犹豫、矛盾、以及想要靠近又退缩的纠结，都被描绘得入木三分。它不是一本让你读完后能立刻振奋起来的书，更像是一杯清茶，需要你静下心来，细细品味，才能体会到其中的回甘。它让我意识到，在现代社会高速运转的节奏下，我们可能真的在不经意间，渐渐丧失了某些与他人进行深层情感连接的能力。