玩笑【新译本】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 米兰·昆德拉
• 捷克文学
• 小说
• 哲学
• 存在主义
• 爱情
• 政治
• 历史
• 幽默
• 新译本

米兰．昆德拉的第一本小说！出版40週年纪念版！
荣获捷克作家协会奖！
根据昆德拉亲自修订最新法文版重新翻译！

　　就算我能将这几天毫无意义的日子从我生命当中一笔勾销，那我又能够蒙受什么利益？既然我一生的『整个』历程本身即是以一场错误开展的：那张明信片的笑话，那次巧合，一个荒谬。我怀着惊惧觉悟到，由错误所孕育的事情竟然和由理性和必然性所孕育的事情同等真实。

　　一封明信片里的玩笑，瓦解了路德维克的世界。爱情与友情轻如飞灰般消散空中，学籍和党籍被撤销，路德维克被列入黑分子，提前入伍，日复一日被劳动消磨心志、被粗鲁败坏灵魂。但在这里，他遇见了露西，他情感的乌托邦，可是，露西却逃离了他。
　　路德维克回到故乡，回到他充满恨的过去，进行一项复仇计画。过去像夜里的恶梦般紧紧揪住他，他全身惊颤、却无力挣脱。也许，生命与历史都是谬误，也只是玩笑。

作者简介

米兰．昆德拉

　　一九二九年生于捷克的布尔诺。一九七五年流亡移居法国。作品有长篇小说：《玩笑》、《赋别曲》（荣获义大利最佳外国文学奖）、《生活在他方》（荣获法国文坛最高荣誉之一的『麦迪西大奖』）、《笑忘书》、《生命中不能承受之轻》、《不朽》、《缓慢》、《身分》、《无知》；短篇小说集：《可笑的爱》；评论集：《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》、《帘幕》；此外还有一部舞台剧本《雅克和他的主人》（灵感来自狄德罗小说《宿命论者雅克和他的主人》）。

译者简介

翁德明
　　现任教于国立中央大学法文系，译有《被背叛的遗嘱》、《帘幕》、《睡眠帝国》、《昨日之岛》等书。

好的，这是一份关于一本假设的、名为《时光的低语者》的图书简介，其内容与您提到的《玩笑【新译本】》完全无关。 --- 图书简介：《时光的低语者》 一、 破晓之境：一个被遗忘的文明的挽歌 《时光的低语者》是一部宏大叙事的史诗级科幻小说，它带领读者深入一个名为“阿斯塔拉”的失落文明的残骸之中。阿斯塔拉并非一个建立在行星之上的帝国，而是一个漂浮于星际空间、依靠复杂能量矩阵维持其存在的“巨构体”。这部作品的核心，是对时间、记忆与存在本质的深刻探讨。 故事伊始，我们跟随主人公——艾莉亚，一位隶属于“档案修复局”的年轻学者。艾莉亚的工作是穿梭于阿斯塔拉崩溃前夕留下的数据碎片中，试图重构那场导致整个文明在瞬间“静止”的灾难。阿斯塔拉的毁灭并非伴随着爆炸或战争，而是一种寂静的、如同时间被凝固的现象，史称“大寂灭”。 艾莉亚的冒险始于一次例行的信息检索，她偶然发现了一个被加密到近乎不可破译的日志文件。这份日志并非来自官方记录，而是由一位自称“守时者”的神秘人物留下。这位守时者声称，阿斯塔拉的毁灭并非意外，而是一场精心策划的“时间逃逸”——文明的精英们试图通过一种前所未有的技术，将自身意识上传至一个超越三维时空的新维度。 二、 科技的悖论：永恒的代价 阿斯塔拉文明的辉煌建立在其对“时序工程学”的掌握之上。他们能够精准地加速或减缓局部时间流速，甚至在理论上实现短时间的“时间折叠”。然而，随着科技的进步，他们的道德准绳也逐渐模糊。 小说详细描绘了阿斯塔拉社会内部的深刻裂痕：一方面是掌控核心技术的“原典派”，他们坚信通过操纵时间可以实现物种的绝对永生；另一方面是“瞬息派”，他们主张尊重时间流动的自然规律，认为任何对时间的干预都将招致不可估量的反噬。 艾莉亚在追寻守时者的过程中，必须激活一系列沉睡的古代机械——被称为“时序信标”。这些信标不仅是遗迹，更是时间悖论的具象化。每当她启动一个信标，她不仅会看到过去发生的事件，更会被迫体验那些事件中人物的强烈情感，从而使她的自我认知开始动摇。她开始质疑：如果记忆可以被重塑，那么她自己所追寻的“真相”，是否也仅仅是某个时间段内被允许存在的叙事？ 三、 记忆的迷宫与守时者的秘密 守时者留下的线索将艾莉亚引向阿斯塔拉核心区域——一个被称为“无间之塔”的巨大结构。这座塔内部的时间流速是极其不稳定的，有些区域仿佛静止了亿万年，而有些区域则在以超光速变化。 在塔中，艾莉亚发现守时者并非一个单纯的记录者，而是一位关键的技术参与者。他留下的日志揭示了一个令人震惊的事实：时间逃逸计划并非旨在“上传”意识，而是为了“剥离”意识中所有痛苦、遗憾和负面情绪，从而创造一个纯粹、永恒的“理想自我”。 然而，剥离的过程产生了致命的副作用：当情感被抽离后，被遗弃的负面记忆与能量并没有消失，它们在阿斯塔拉的底层结构中聚集、扭曲，最终形成了吞噬文明的“虚无之潮”。大寂灭，实际上是文明因自我抛弃而产生的集体精神崩溃。 四、 终极抉择：修复还是接受？ 当艾莉亚终于抵达无间之塔的顶端，她发现了一个巨大的、悬浮着的“时间核心”。核心的投影中，她看到了阿斯塔拉幸存的“理想自我”——他们如同发光的幽灵，沉浸在永恒的、毫无波澜的平静之中。他们美丽、智慧，却也彻底失去了创造力与生命力。 此时，守时者的残影出现，他向艾莉亚提出了最终的考验：她可以选择激活“回溯程序”，试图逆转大寂灭，但这意味着她必须重新导入那些被剥离的痛苦记忆，让阿斯塔拉的幸存者重新感受痛苦与不完美；或者，她可以选择让一切保持原状，接受“大寂灭”是通往永恒的唯一途径，并让阿斯塔拉永远作为宇宙中的一个沉默的警示。 艾莉亚的抉择，不仅关乎一个失落文明的命运，也拷问着每一个读者：生命的价值，究竟在于追求无痛的永恒，还是拥抱充满缺陷的、真实的时间流逝？ 《时光的低语者》以其冷峻的笔触、精妙的物理学构想和对存在主义的深刻反思，构建了一个令人难忘的星际悲剧。它探讨了我们自身与时间的关系，并最终指向一个或许令人不安的结论：唯有接受遗忘、缺陷与痛苦，生命才能真正完整。 --- 关键词： 硬科幻、时间工程学、失落文明、记忆哲学、存在主义、星际史诗。

我是通过什么路径而遇上我这一生第一次的惨痛经验（由于这个经验，露西连带受到牵累），这件事不难用一种轻松的，甚至是风趣的语调陈述它：一切都错在我，要怪我那爱开没品味玩笑的要命天性，当然也要怪玛尔克塔，因为她不具备理解我那些玩笑的能力。有种女人会以正经八百的态度看待所有事情，玛尔克塔便是这种女人。这和当年的时代精神不谋而合，打从她们还躺在摇篮的时代开始，仙女们就赐给她们一种主要能力，那便是『深信不疑』的能力。我这并不是暗指她或许头脑过分简单的婉转话；绝非如此。她可以算得上天资不低而且小有智慧，加上年轻就是本钱（才十九岁），而且兼有美貌，因此她那天真又极易深信某些事的天性应该算是她魅力的一部分，而不是什么缺失了。在大学学院里，我们每个男生都喜欢她，而且多多少少都试过要掳获她的芳心，追求不成，我们（至少有几位是这样）难免对她有些怨意，但怨意掺杂柔情，无伤大雅的。

肯定的是，玛尔克塔和幽默感是绝对搭配不在一起的，尤其在那时代的精神背景里这事更加明显。记得那是一九四八年二月以后的第一年；新生活已然揭开序幕，真正截然不同的生活，它的内涵，就像在我脑海中记忆犹新永远不会抹灭的那样，它的内涵是硬邦邦的严肃，可是令人惊讶的是，这种严肃并没有一丝的阴惨，正好相反，它还具有微笑的外貌。没错，那几个年头甚至有资格称得上是所有时代里最快乐的；不管是谁，凡是没有表现出欢天喜地乐不可支模样的人立刻就被怀疑，是不是工人阶级胜利以后，他的心中暗藏苦闷，或者（这种缺失不比上面那种要轻），以『个人主义者』的心态沈溺在自己私密的情感哀伤里。

那个时候，我自己是没有太多所谓的『私密的情感哀伤』，恰恰相反，我有相当强的玩笑心，不过，在那快乐至上的时代眼光里也称不上讨人喜欢：因为我所说的笑话欠缺太多的正经严肃，而那时代的欢天喜地包容不了反讽或者挖苦，由于，我再强调一遍，那种愉悦具有严肃内涵，威风凛凛地自我命名为『胜利阶级的历史乐观』，那种禁慾式的喜乐是肃穆的，简而言之就是开头大写的『喜乐』，唯一可能的喜乐。

我还记得那时在大学学院里，大伙儿组成一组组的『读书会』，组员动不动就聚会，不是公开批判其他所有成员就是公开自我指责，根据每个成员的表现便有人为他们打出成绩。和其他共产党员一样，我担负了好几项任务（我在学生联盟里面的位阶挺高的），此外，又因为我的功课不赖，上述那种操行成绩并没有给我添什么大麻烦。不过，在那些关于我参与活动，关于我的勤勉不辍，关于我对国家的正面态度，关于我的工作以及我对马克斯主义的认知等等的赞美评语里通常总要搭配一、两句非难的话，说我的个性洩露的『个人主义的渣滓』。这种保留态度其实并不见得一定令人担心，因为当时一般流行的做法便是在最优异的个人评语里面加添一、两句批判的言词，说某甲『对于革命理论兴趣不高』，说某乙『对别人冷淡』，说某丙『警戒心不够，缺乏洞察力』，然后又说某丁『对于女性的行为举止有待改进』；当然啦，只要这种负面批评再加一项，使得被批判者罪加一等，或者不凑巧当事人卷入一场什么纠纷，或者他成为人家怀疑或贬抑的对象时，那么『个人主义的渣滓』或是『对于女性的行为举止有待改进』就可能一发不可收拾，演化成为灾厄的源头。而且，彷彿每一个人都背负着这种诡异的宿命似的，上述那种灾厄的孢芽锲而不舍地监守着每个人的基本资料，是的，没有哪一个人得以倖免。

评分☆☆☆☆☆

话说，《玩笑【新译本】》这书名，听起来就很有意思。我这个人，向来对那些能够让我发笑，同时又能让我有所体悟的内容情有独钟。我总觉得，真正的幽默，不是那种低俗的逗乐，而是能够触及到生活本质，让人在会心一笑的同时，也能感受到一丝温情或启示。我不知道这本书是不是属于那种类型的作品，但我相信，任何能够以“玩笑”为切入点的创作，都一定不会是枯燥乏味的。它可能会以一种轻松诙谐的方式，探讨一些严肃的问题，或者以一种出人意料的情节，展现人性的复杂与多面。当然，“新译本”这个标签也让我对它的语言风格和文化背景产生了好奇。一本经过重新翻译的书，通常意味着它在新的时代背景下，拥有了新的生命力，或许会带来更贴合当下读者口味的表达方式。我非常期待，这本书能够像一位老朋友，用一种轻松愉快的语气，跟我聊聊那些我们都经历过，或者正在经历的事情，让我在阅读的过程中，感受到共鸣，找到片刻的放松和快乐。

评分☆☆☆☆☆

最近，我在网路上偶然看到了《玩笑【新译本】》这本书的名字，虽然我对它的具体内容一无所知，但这个书名本身就勾起了我极大的兴趣。在我看来，“玩笑”是一种非常奇妙的存在，它既能化解尴尬，也能拉近距离，更能以一种轻松的方式，传递一些深刻的含义。我很好奇，这本书会以怎样的方式来解读“玩笑”？它会不会是一部小说，讲述了关于笑声与泪水交织的故事？或者，它会是一本散文集，记录了作者在生活中捕捉到的那些令人捧腹或引人深思的瞬间？“新译本”的字样，也让我对其语言的流畅性和现代感充满了期待，也许它会用一种我从未接触过的、充满活力的文字，带给我全新的阅读体验。我一直相信，好的文学作品，总能在看似平凡的叙述中，展现出人生的百态，而一本以“玩笑”为主题的书，无疑为我提供了一个全新的视角去审视生活。我希望这本书能够像一个充满智慧的朋友，用它独有的方式，给我带来欢笑，也带来一些值得回味的思考。

评分☆☆☆☆☆

最近真的被一本叫做《玩笑【新译本】》的书勾起了我不少回忆。虽然我还没有真正翻开这本书，但光是这个名字，就让我想到了学生时代，那时候的我们，总是喜欢用一些看似无伤大雅的玩笑来试探彼此，也用玩笑来掩饰内心深处一些不敢直面的情愫。不知道这本书会不会触及到那种青涩而又美好的年少时光，那种因为一句玩笑而脸红心跳，或者因为一个误会而黯然神伤的日子。我一直觉得，人与人之间的关系，很多时候就建立在这些细微的互动和情感的传递上，而玩笑，恰恰是其中一种最直接也最有趣的方式。我期待这本书能够带我重温那些纯粹的快乐，也许还能从中找到一些关于人际交往的智慧，毕竟，在人生的这条路上，我们都在不断地学习如何与他人相处，如何用更温和、更巧妙的方式表达自己。这本书的“新译本”字样也挺吸引我的，让我好奇它会有怎样的语言风格，是否会比我记忆中那些旧旧的版本更加贴近现代读者的感受。总的来说，我对这本书充满了期待，希望能它能带给我一场心灵的旅行，让我在这忙碌的生活中，找到一丝温情和怀旧的慰藉。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最近刚好在寻找一些能让我“跳出舒适圈”的书，而《玩笑【新译本】》这个名字，瞬间就吸引了我的注意。在我看来，“玩笑”这个词，往往蕴含着一种打破常规、挑战既定思维的力量。它不像严肃的论著那样端着架子，也不像煽情的文学那样直白地诉说情感，而是用一种更灵活、更意想不到的方式，触及人心。我很好奇，这本书会以怎样的方式来展现“玩笑”？是文学作品中的情节设定，还是对某种社会现象的解读？或者，它会不会涉及到一些心理学上的分析，探讨玩笑背后隐藏的心理机制？我个人对那些能够引发思考，同时又不失趣味性的内容非常着迷。尤其是在当今这个信息爆炸的时代，我们常常会陷入各种预设的框架和固有的认知里，一本能够“开玩笑”的书，也许正是我们需要的，它能帮助我们轻松地放下一些沉重的包袱，以更开阔的视野去看待世界。而且，“新译本”这三个字，也暗示了它可能经过了新的解读和诠释，这让我对它充满了更多的好奇心，想知道它是否会带来一些我从未接触过的观点和视角。

评分☆☆☆☆☆

最近在书店里看到《玩笑【新译本】》这本书，虽然还没有来得及购买，但它的书名已经在我脑海里留下了一点点特别的印象。我常常觉得，在生活中，很多重要的东西，往往是用一种看似不经意的方式呈现出来的，就像玩笑一样。有时候，最真挚的情感，最深刻的道理，反而藏在那些轻松幽默的对话和情节里。我不知道这本书的具体内容是关于什么的，但光是这个名字，就让我联想到了很多可能性。它会不会讲述一群朋友之间的趣事，在嬉笑怒骂中展现人性的温暖？又或者，它会揭示某些社会现象背后隐藏的荒谬和幽默，让我们在捧腹大笑之余，又能有所反思？“新译本”这个标注，也让我很好奇，它究竟是哪个国家的作者的作品，又经历了怎样的翻译过程，才能以全新的面貌呈现出来？我喜欢那些能够带给我惊喜和思考的书，而《玩笑【新译本】》这个名字，似乎就蕴含着这种可能性。我期待它能像一阵清风，吹散我生活中的一些沉闷，带来一些意想不到的乐趣和启发。