美国常用俚语辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 俚语
• 英语学习
• 美国英语
• 语言文化
• 词汇
• 口语
• 实用工具书
• 外语学习
• 英语辞典
• 地道英语

　　本书的写作动机，主要源自于作者在台教书时的经验。他们发现学生对教科书往往没什么问题，但在指定的课外读物：如报章杂志、故事、小说等方面，常因字典上查不到字义而弄不懂，而发生字都认得但讲不通的现象！ 即使在美国，对普通会话或电视广播错意的例子也不胜枚举，因为美国很多俚语的意义和用法，不能按照字面来解释。

　　在美国任教多年的作者，特别将常见的美国俚语，有系统的整理成辞典，让有兴趣阅读美国刊物与节目者，或与美国人交流者有所助益！ 本辞典里的俚语，是从各种刊物、电视广播，和日常生活中就最常见的用语搜集选择而成。为考虑其精简实用性，所以太局限于地方性、太专业性，或太冷僻少用的俚语，就不收录其中；而在一般字典可查出的意义或解释也省略，只写出俚语的特殊意义。

　　虽然有时俚语意义和标准意义会相差很远，甚至相反，令已了解标准意义者感到困扰，但这正是俚语的特色，不足为怪！所以本书特别注意那些涵义和字面相差很远，极易导致「望文生义」的俚语。

好的，这是一本名为《环球美食地图》的图书简介，字数大约1500字，内容详实，不涉及任何关于俚语或特定词典的内容。 --- 《环球美食地图：一场味蕾的史诗级探险》 序言：舌尖上的世界，一场永不落幕的盛宴 食物，是人类文明最古老、最恒久不变的印记。它不仅仅是维持生存的必需品，更是连接历史、文化、情感与地域的无形纽带。从热气腾腾的街头小吃到米其林星级的精致料理，每一口滋味都诉说着一个民族的独特故事。 《环球美食地图》并非一本简单的食谱汇编，它是一部关于全球饮食文化、烹饪哲学与风土人情的深度游记。本书带领读者穿越五大洲，深入世界各个角落，探寻那些定义了当地身份的经典菜肴、隐秘的烹饪技艺，以及支撑起这些美食传统的社会背景。我们将揭示，食物是如何在战争、迁徙、气候变迁中演变，最终成为我们今天品尝到的味道。 第一部：古老大陆的炙热传承——亚洲风味档案 亚洲，是世界上烹饪技艺最为复杂、味道层次最为丰富的地区。本书首先将焦点对准了这片充满活力的土地。 第一章：东方交响——中国八大菜系的精髓与地域哲学 中国幅员辽阔，饮食文化博大精深。我们不仅仅停留在对川菜的麻辣、粤菜的清鲜进行表面描述，而是深入探讨了地域差异如何塑造了不同的烹饪哲学。 川菜的“七滋八味”：我们剖析了“麻、辣、鲜、香”背后的科学原理，探究了花椒、豆瓣酱等核心调料的历史演变，以及它们如何适应四川湿润的气候。书中收录了对老成都茶馆内隐藏的民间小吃（如钟水饺、甜水面）的田野调查记录，解析了这些快餐文化如何反映了底层民众的生活节奏。 鲁菜的宫廷气韵与海右文脉：重点考察了山东半岛的海洋文化对鲁菜“尚滋味、重火候”的影响。我们追溯了孔府宴的制作工艺，对比了济南老字号对传统技法的坚持与创新，特别是对“一菜一汤”中蕴含的礼仪规范进行了详细解读。 淮扬菜的文人雅趣：探讨了苏帮菜如何从运河贸易中汲取灵感，如何通过刀工（如“文思豆腐”的精细）体现出文人对生活美学的极致追求。 第二章：禅意与鲜味——日本的旬（Shun）之美学 日本料理的核心在于对“旬”——食材在特定时间达到最佳状态——的绝对尊重。本书深入分析了这种哲学如何渗透到怀石料理、寿司、天妇罗的每一个细节中。我们考察了北海道海域渔获的捕捞规范，以及京都传统料亭如何通过季节性的器皿、摆盘，完成一场视觉与味觉的禅意对话。对于发酵艺术（如味噌、酱油）的深度解析，展现了微生物学在传统料理中的重要地位。 第三章：热带的辛香与平衡——东南亚的活力脉动 从泰国的酸辣平衡（通过柠檬草、青柠、鱼露的精确配比）到越南河粉（Pho）中清澈而浓郁的牛骨汤的秘密，再到印尼的香料王国。我们记录了印尼巴厘岛祭祀仪式中使用的复杂香料糊（Bumbu），以及马来西亚娘惹菜系中中华与马来文化的奇妙融合。本书特别关注了街头小吃摊贩的经营哲学，他们如何在有限的空间内，维持高标准的风味输出。 第二部：欧陆的辉煌与内敛——历史沉淀下的味蕾变迁 欧洲的饮食文化是一部流淌的史诗，它与农业革命、殖民扩张和宗教改革紧密相连。 第四章：地中海的阳光馈赠——从希腊到意大利的“健康密码” 地中海饮食被誉为全球最健康的饮食模式。我们详细梳理了橄榄油、全谷物、海鲜和时令蔬菜的地位。在意大利部分，我们考察了南北差异：从那不勒斯披萨酵母的培养艺术，到西西里岛受阿拉伯文化影响的甜品（如开心果冰淇淋）。书中收录了意大利农户对传统葡萄品种的保护性种植案例，展示了“风土”（Terroir）概念如何在葡萄酒和奶酪的制作中得以体现。 第五章：法式料理的严谨与创新 法国美食是西方烹饪的标杆。本书跳脱出常见的鹅肝、蜗牛描述，专注于解析法国烹饪学院（如蓝带）的经典技术体系，如高汤（Fonds）的熬制标准、酱汁（Sauce Mère）的构建逻辑。同时，我们追踪了新派烹饪（Nouvelle Cuisine）的兴起，以及它如何解放了传统法餐的束缚，强调食材的本味与视觉艺术。 第六章：中欧的厚重与温暖——德奥俄的“饱足哲学” 对比南欧的轻盈，中欧饮食以其丰盛、高热量和对肉类、土豆、发酵乳制品的偏爱而著称。我们分析了德国香肠（Wurst）种类繁多的地区性差异，以及它们背后关于手工业传承的故事。在俄罗斯，我们探讨了黑麦面包、罗宋汤和鱼子酱如何适应漫长而严酷的冬季环境，成为坚韧生命力的象征。 第三部：新世界的碰撞与融合——美洲的多元熔炉 美洲大陆的食物是移民、征服与本土智慧相互作用的产物。 第七章：北美大地的拓荒者食谱 美国的饮食景观是全球移民的缩影。我们分析了“灵魂食物”（Soul Food）中对奴隶制历史的回应，以及阿巴拉契亚山区家庭烹饪的节俭智慧。在现代，我们探讨了“农场到餐桌”（Farm-to-Table）运动的兴起，以及西海岸厨师如何利用加州的丰饶物产，创造出融合亚洲影响的当代美式料理。 第八章：拉丁美洲的玉米、辣椒与可可情缘 从墨西哥的玉米饼（Tortilla）制作对碱化处理（Nixtamalization）的依赖，到秘鲁“酸橘腌鱼”（Ceviche）中柠檬酸如何“烹饪”海鲜的化学过程。本书展示了前哥伦布时期食材（如藜麦、土豆的数千种变种）在现代烹饪中的复兴，以及阿根廷烤肉（Asado）中对火候与木材选择的近乎宗教般的坚持。 结语：味觉的未来与可持续的餐桌 《环球美食地图》的最后部分，将目光投向未来。我们探讨了昆虫蛋白、人造肉等新兴食品科技如何挑战传统烹饪理念，以及全球气候变化对咖啡、可可、葡萄酒产区带来的不可逆转的影响。 本书旨在提醒读者，每一次举筷，都是对历史、对土地、对人类不懈创造力的致敬。它呼吁读者以更开放、更尊重的态度，去品尝这个星球上数不尽的美味篇章。翻开此书，即刻启程，让你的味蕾成为最忠实的旅行家。 ---

评分☆☆☆☆☆

**评价一：** 这本《美国常用俚语辞典》简直是打开了我通往美国文化新世界的大门！以前看美剧、听英文歌，总觉得有些词儿听不懂，或者即使听懂了也理解不了那种味道，就好像隔着一层纱。这本书就撕掉了那层纱，让我看到了俚语背后的情感、幽默和生活场景。比如，“spill the beans”这个短语，我之前只知道是“泄露秘密”，但书里解释了它可能来源于古罗马时期，人们用豆子投票，一旦豆子打翻，结果就不可挽回了。这个历史小典故一下就让这个俚语变得生动形象，也让我明白了为什么人们会用它来形容无法收回的秘密。再比如，“chill out”，我以前以为就是“冷静”，但书里深入解析了它所包含的那种放松、不紧张、享受当下的感觉，简直是现代人生活压力的解药！这本书的编排也很人性化，不仅解释了词义，还提供了例句，而且例句都非常贴近生活，有的甚至还带着点儿俏皮，读起来一点都不枯燥。我最喜欢的是它对俚语的起源和演变也有涉及，有时候一些意想不到的来源会让你惊叹，觉得语言真是太有趣了。我已经迫不及待想把这些新学的俚语运用到我的日常英文交流中了，感觉我的英文水平瞬间提升了好几个档次！

评分☆☆☆☆☆

**评价五：** 读完《美国常用俚语辞典》，我感觉自己仿佛获得了一副“透视眼”，能够看穿那些看似寻常的英文表达背后所蕴含的丰富信息。《美国常用俚语辞典》是一本极具洞察力的著作，它不仅仅是词汇的汇编，更是一次对美国社会文化肌理的细致描摹。我特别欣赏书中对俚语的分类和呈现方式，它并没有采用死板的字母顺序，而是根据俚语的实际运用场景和表达的侧重点进行了组织，这使得我在学习过程中，能够更容易地将知识点串联起来。例如，书中可能会将与“兴奋”、“激动”相关的俚语集中呈现，并解释它们在不同程度和情境下的细微差别，比如“pumped up”和“amped up”的区别，这对于我这样追求表达精准的人来说，简直是福音。此外，书中还包含了一些关于俚语使用禁忌和注意事项的提醒，这对于避免在不恰当的场合使用某些俚语，从而造成误解，至关重要。我曾经在与美国朋友的交流中，因为误用了一个俚语而感到尴尬，这本书恰恰提供了一种非常实用的“避雷指南”。它不仅让我掌握了如何使用俚语，更重要的是，让我学会了如何“恰当地”使用俚语，这让我对美国语言的理解上升到了一个全新的高度，也让我的英文沟通变得更加地道和有力。

评分☆☆☆☆☆

**评价四：** 我必须说，《美国常用俚语辞典》是一本真正意义上的“宝藏书”。作为一个长期与美国文化打交道的人，无论是工作还是生活，我都深切体会到俚语在沟通中的重要性。然而，俚语的学习往往是碎片化的，缺乏系统性的指导。《美国俚语辞典》的出现，正好填补了这一空白。它并非简单地罗列词汇，而是对每一个俚语都进行了深度挖掘，从词源、引申义、使用频率，到可能存在的误用场景，都进行了详尽的阐述。我尤其喜欢书中对俚语背后文化逻辑的剖析，比如某个俚语的产生，是如何折射出美国人某个时期的社会心态或者生活方式。这让我觉得，学习俚语不仅仅是学习语言，更是在学习一种思维方式和价值观。举例来说，关于“piece of cake”的解释，除了字面意思“小菜一碟”，书中还探讨了它可能与早期美国人对甜点的喜爱有关，这种文化层面的关联，让记忆变得更加深刻。而且，这本书的例句选择非常考究，都是贴近实际生活，并且具有代表性的表达，这让我能够迅速将所学应用到实际交流中。这本书的价值，在于它帮助我跨越了语言的障碍，更深入地理解了美国文化的细微之处，让我能更自如、更自信地与美国人进行沟通。

评分☆☆☆☆☆

**评价三：** 如果说之前我的英语学习就像是在走一条规整的国道，那么《美国常用俚语辞典》的出现，则为我开辟了一条充满惊喜的林荫小道。这本书以一种非常直观且充满活力的形式，将那些隐藏在日常对话、影视作品中的“秘密语言”一一揭示。最令我印象深刻的是，书中对于某些俚语的解释，往往会搭配生动的场景描述，仿佛我正身处其中，亲眼目睹俚语的诞生和使用。举个例子，关于“break a leg”，书里不仅解释了它的意思是“祝你好运”，还讲述了它可能源于戏剧界，演员们认为直接说“祝你好运”会招来厄运，所以反其道而行之。这种“反语”的解释，让我对语言的智慧和幽默感有了全新的认识。而且，书中收录的俚语覆盖面非常广，从最基础的日常用语，到一些略显生僻但极具特色的表达，都得到了详细的介绍。我发现，很多我曾经在不经意间听到过，却一直未能理解其确切含义的表达，在这本书里都能找到答案。这大大增强了我与母语者交流的信心，也让我能够更好地理解美式幽默和文化内涵。这本书的编排设计也非常友好，清晰的分类和索引，让我在需要查找的时候能够迅速定位，大大节省了时间。

评分☆☆☆☆☆

**评价二：** 作为一名对美国社会文化有着浓厚兴趣的学习者，我一直在寻找一本能够真正“接地气”的俚语参考书。《美国常用俚语辞典》恰恰满足了我的需求，甚至超出了我的预期。它不仅仅是一本字典，更像是一位熟悉美国生活的朋友，在耳边娓娓道来那些地道的表达方式。我特别欣赏书中对于每一个俚语的解读，往往不会止步于简单的词义翻译，而是会深入剖析其文化背景、使用场景以及可能带来的语境差异。比如，书中对“what’s up?”这个问候语的讲解，就区分了它在不同场合下所能传达的不同含义，从随意的打招呼到询问对方近况，甚至带有某种询问原因的潜台词。这种细致入微的分析，对于想要准确运用俚语的学习者来说至关重要。此外，书中还收录了大量 contemporary 的俚语，这对于那些希望了解最新流行趋势的人来说，无疑是一份宝贵的资料。我甚至在书中找到了我之前在网络上看到的一些有趣表达的解释，感觉自己紧跟上了时代潮流。总的来说，这本书的价值在于它不仅仅教授“词汇”，更传递“文化”和“语感”，让我在学习语言的同时，也对美国人的思维方式和生活态度有了更深的理解。