具体描述
本书的写作动机，主要源自于作者在台教书时的经验。他们发现学生对教科书往往没什么问题，但在指定的课外读物：如报章杂志、故事、小说等方面，常因字典上查不到字义而弄不懂，而发生字都认得但讲不通的现象！ 即使在美国，对普通会话或电视广播错意的例子也不胜枚举，因为美国很多俚语的意义和用法，不能按照字面来解释。
在美国任教多年的作者，特别将常见的美国俚语，有系统的整理成辞典，让有兴趣阅读美国刊物与节目者，或与美国人交流者有所助益！ 本辞典里的俚语，是从各种刊物、电视广播，和日常生活中就最常见的用语搜集选择而成。为考虑其精简实用性，所以太局限于地方性、太专业性，或太冷僻少用的俚语，就不收录其中；而在一般字典可查出的意义或解释也省略，只写出俚语的特殊意义。
虽然有时俚语意义和标准意义会相差很远，甚至相反，令已了解标准意义者感到困扰，但这正是俚语的特色，不足为怪！所以本书特别注意那些涵义和字面相差很远，极易导致「望文生义」的俚语。
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有