西方谚语的来源非常广泛,有自拉丁文或西班牙文外语,亦有从圣经上摘录而来更有些是从莎士比亚等文学家的作品中摘录而来。所以,在学习英语的过程中,若能接触到西方名人的格言或谚语的话,必能帮助我们了解西方的人生哲理,亦可提升我们学习英语的兴趣。
本书特色
一、本书收集了世界各国着名谚语三千句,其中以英国谚语居多,另包括拉丁、法国、义大利、俄国、日本,甚至中国等国家的谚语。分门别类,有些谚语印上作者名字和出处;有些谚语则详细标示圣经的出处和章节,以供读者查阅。
二、书中採取中西谚语并列对照的方式,实有相得益彰的功效。
三、谚语的中文翻译方面,採用直译和意译,甚至有多句中文翻译。
四、书末附有英文索引,方便读者快速查阅。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有