Like an Angel, Like a Devil.

时而任性，时而乖巧
时而俐落地逃开，时而温柔地守候
就是这么轻巧，这么厚重；这么依赖，又这么独立；这么自我，也这么体贴

白天理性 夜晚感性
不沉沦于爱情
优雅 美丽 率性 魅惑
来自香水之国的最高爱情魔法

作者简介

伊藤绯纱子
　　生于日本横滨，山羊座。上智大学外语学院法文系结业，在学期间即取得法国政府公费留学资格留学法国。线除从事翻译、法语教师工作外，因对法国流行情报、女性服饰装扮等甚为了解，亦经常在女性杂志发表文章，并至各处演讲。着书有《巴黎教我的事》、《法国流行秘辛》；译作则有《俘虏男人的恋爱法则》、《法国上流社会衣着》、《罗斯查尔家族的上流社会礼仪手册》。近来积极从事法日间女性社交生活、恋爱、生涯规划等比较研究，鼓吹重塑东方女性新形象。目前与家族三人和一只小狗驻在东京。

序
译者序

1.不吝赞美
　赞美能使人成长，
　男人永远舍不得离开一个能赞美、
　肯定他的女人。

2.流露优雅
　白天理性，夜晚感性，
　女人的装扮，
　要时时符合人生舞台上的每一场戏。

3.恶女特质
　不沉沦于爱情，
　不予人「易于操控」的感觉，
　心中永远有属于自己的一亩田。

4.拥有健康
　不只心要美，
　新时代女性更不许有副怠惰懒散的身体，
　抬起头，挺起胸，
　套上最舒适的鞋，迈开每一天的步伐。

5.完美演出
　有勇气实现梦想的人，
　才有作梦的勇气，
　有勇气作梦的人，
　才有美好的人生。

6.淡淡诱惑
　不需出声，
　再他尚未意识之前，
　悄悄走近他的生活，
　让他，为妳疯狂。

7.香水──无形的诱惑工具
　香味能牵动所有感官，
　在漫漫的香水味儿里，
　上演着一出出爱情、别离，人生的戏。

8.内衣的魅力
　端庄的外表下，穿着极具性感的内衣，
　男人，总希望情人或老婆，
　只在自己的面前，
　做名荡妇。

9.如何与男性朋友相处？
　好的异性朋友，能丰富我们的人生，
　若要永远保有这份有一，
　理性，是必要之物。

10.克服倦怠
　爱慾也有消退、磨损的时候，
　当低潮来临时，
　最好的办法不是束缚，不是逃避，
　而是智慧与坦然面对。

11.保有吸引力
　做个千面百变女郎，
　竖着长长的耳朵，倾听他所有话语，
　而偶尔，
　也要有拒绝的勇气。

12.妒火焚心时
　就算他爱上别的女人，
　也不能让他看见妳的丑态。
　气愤，
　只能发洩在物品上。

13.让爱长久
　只有性，
　并不是真爱。
　男女之间还有超越性慾的
　其他慾望存在。

14.自在的举止、措辞、谈吐
　人生原本就是一连串的选择，
　当你决定开启哪一扇门，
　妳的命运，也随之而改变。

15.做个强势的女人
　不管再怎么爱一个人，
　也别让自己的出现，只为他而存在。
　偶尔，也在他的面前消失，
　飞去做自己吧！

16.把握约会时分
　幸福的微笑会说话，
　趁着约会，
　 讨好他的五官，
　他的心自然在妳的掌握之中。

17.分手的艺术
　分离是为了另一个相遇。
　也许，过去的记忆真的很美，
　但无论如何，别让现在的他知道。

18.自卑──人生路上的好友
　和自卑做朋友，
　它虽然有些坏、让妳有些痛，
　但却也是改变妳，
　打开未来全新人生的好友。

19.爱的出游
　置身在热闹的节庆气氛
　 和拥挤的人潮里……，
　即使身处海外度假地，
　优雅的举止也不能走调。

后记