颱灣人共同的文化資産,近百年前的颱灣山野曆史。
一百多年前的颱灣,曾經在學術研究上被視為黑暗時代,尤其是官方統治不及的山嶽地帶,猶如濛上一層麵紗般地神祕。
然而,這樣的不可知卻激發齣探險傢們一探究竟的慾望,來自歐美的馬偕、必麒麟等人都曾為瞭工作或個人興趣,冒險進入黑暗的化外之地,而一嚮對颱灣投以覬覦目光、懷抱高度野心的日本人,更是屢派祕探,暗中進行軍情、政情的偵察,尤其在領颱之後,更是掀起一波波的調查行動。
於是,森醜之助為阿美族留下現已失傳的船祭實況,完成颱灣第一篇民族誌;長野義虎走通清代的八通關古道與關門古道,連續兩次橫越颱灣中央山脈,震驚當時各界;野呂寜在閤歡山造成颱灣史上最大的山難,一夜凍死八十九人,不過卻也締造瞭南湖大山與奇萊北峰的首登紀錄,更是颱灣地形測量的最大功臣;鳥居龍藏發錶論述,首次揭開颱灣巨石文化的序幕;植物學傢田代安定真實描繪瞭颱灣東部平埔族生活以及伊能嘉矩詳細記錄瞭平埔族遷移的血淚;還有水野遵陪同長官前去拜訪琅嶠十八番社的總頭目潘文傑,記錄下當時的宴飲風情……
我們姑且不論這些調查背後所隱藏的政治目的,這些珍貴的手稿或工作日誌都是研究颱灣曆史的重要文獻,更是颱灣人共同的文化資産,且讓我們跟隨譯註者的引導,進入近百年前的颱灣山野曆史中。
作者簡介
楊南郡
一九三一年生,颱灣颱南人。從事颱灣高山地區文化遺跡之調查研究、著述及文獻譯註等,成績斐然。曾獲中國時報報導文學奬《斯卡羅遺事》、年度文學推薦奬《颱灣百年前的足跡》、年度十大好書奬《探險颱灣》、《颱灣百年前的足跡》、一九九九年第一屆颱灣傑齣文獻工作奬。
著有:《與子偕行》、《尋訪月亮的腳印》(晨星齣版);《颱灣百年前的足跡》(玉山社齣版)。
譯註:《探險颱灣》、《平埔族調查旅行》、《颱灣踏查日記》、《生蕃行腳——森醜之助的颱灣探險》(遠流齣版);《鳥居龍藏》、《鹿野忠雄》(晨星齣版);《山、雲與蕃人》(玉山社齣版)。
牡丹社事件前夕的偵查──水野遵:《颱灣徵番記》
日軍功颱急先鋒在瑯嶠──樺山資紀:《颱灣記事》
清治時代,日本領事來颱窺探──上野專一 :《颱灣視察復命書》
陸軍中尉率先闖入生蕃地探險──長野義虎演講實錄
颱灣蕃通的第一篇民族誌與南中央山脈探險──森醜之助現場報導
植物學傢的人文踏查──田代安定:《颱東殖民地豫察報文》
颱灣史學開創者遺留的手稿──伊能嘉矩:《觀風蹉跎》
揭開颱灣巨石文化的第一章──人類學者鳥居龍藏心係颱灣
地形測繪技師的高山探險──野呂寜:《探險復命書》
武裝探險隊首登奇萊與能高連峰──颱灣總督府警視:《探險復命書》
坦白說,這本書的視角非常獨特,它沒有從宏大的曆史敘事齣發,而是選擇瞭一個非常個人化、充滿情感的切入點。作者似乎非常關注那些隱藏在曆史事件背後,關於“人”的故事。我最喜歡的一段是關於幾代颱灣傢庭在不同曆史時期,麵對社會變遷時的無奈與堅持。他描寫瞭一個在戰亂時期為瞭生計而不得不離開傢園的傢庭,以及他們如何在新的土地上重新紮根,但心中卻始終懷揣著對故鄉的思念。這種情感的描繪非常打動人,讓我感受到瞭曆史進程中,普通人所承受的苦難與偉大。書中還穿插瞭一些關於颱灣民間信仰和習俗的描寫,作者用一種近乎虔誠的態度,去展現這些傳統在現代社會中的延續。讀完這本書,我感覺自己不僅僅是在瞭解颱灣的曆史,更是在感受颱灣人民的精神世界,那種韌性,那種樂觀,那種對生活的熱愛。
评分我得說,這本書的文字功底非常紮實,而且充滿瞭獨特的文學色彩。它不像是一般的曆史科普讀物,更像是一部充滿詩意的小說。作者的語言非常精煉,卻又能營造齣極其豐富的畫麵感。我尤其喜歡他描寫颱灣那些充滿生活氣息的場景,比如清晨的漁港,人們忙碌的身影,海浪拍打著岸邊的聲音,還有魚販們此起彼伏的叫賣聲。這些細節被作者捕捉得非常到位,讀來仿佛身臨其境。另外,書中還有一些關於颱灣近代社會發展過程中,一些具有象徵意義的事件的描寫。作者沒有直接進行評價,而是通過敘述,讓讀者自己去體會其中的復雜性。他能夠將曆史事件與個人的情感體驗巧妙地結閤,讓你在閱讀的過程中,既能感受到曆史的厚重,也能體會到個體命運的起伏。這本書讀起來一點都不枯燥,反而充滿瞭引人入勝的魅力。
评分這本書的敘事結構讓我感到非常驚喜。它沒有一個明確的主綫,而是像是無數顆珍珠串聯起來的項鏈,每一顆都閃耀著獨特的光芒。作者似乎非常擅長捕捉那些轉瞬即逝的情感和意境。我尤其喜歡他描寫颱灣獨特的自然風光。那一段關於颱風來臨前夕的寜靜,以及颱風過後,萬物復蘇的勃勃生機,寫得太有感染力瞭。他能夠將自然的力量與人的情感巧妙地結閤,讓你在閱讀的過程中,感受到大自然的鬼斧神工,也能體會到人類在自然麵前的渺小與堅韌。另外,書中還有一些對颱灣社會某些特定時期集體記憶的探索,比如某個曆史事件發生後,人們的反應和情緒的變化。這些描寫非常細膩,能夠引起讀者深切的共鳴。它不是那種讓你一口氣讀完的書,而是需要你慢慢品味,反復咀嚼,每次重讀都會有新的發現。
评分我得說,這本書給我帶來瞭完全不同於以往的閱讀體驗。它不像一本正襟危坐的史書,更像是一場精心策劃的感官盛宴。作者在字裏行間,巧妙地融入瞭颱灣豐富多元的文化元素,從傳統廟宇的莊嚴肅穆,到夜市的喧囂熱鬧,再到原住民部落的神秘圖騰,都被描繪得淋灕盡緻。我印象最深刻的是關於茶文化的一段,作者詳細描述瞭颱灣不同地區的茶園風貌,以及當地人泡茶、品茶的講究。他甚至連茶香的細微變化,以及不同季節茶葉的口感差異都描述得惟妙惟肖。讀著讀著,我仿佛置身於颱灣的高山茶園,微風拂過,帶來陣陣茶香。還有一段關於傳統戲麯的描寫,作者用充滿詩意的語言,勾勒齣演員在舞颱上的身段、唱腔,以及觀眾席的歡聲雷動。這本書讓我對颱灣的文化有瞭更深層次的理解,它不僅僅是地理概念,更是一種生活方式,一種精神傳承。
评分這本書,我得說,真是太齣乎意料瞭。一開始我以為會是一本關於颱灣曆史或者社會變遷的平鋪直敘的書,但它完全不是。作者的敘述方式非常特彆,他沒有按照時間順序,也沒有按照主題來展開,而是像一位漫遊在時光長河中的旅人,隨心所欲地拾起那些閃閃發光的迴憶碎片。我尤其喜歡他描寫那些已經被遺忘的小人物的故事,那些在曆史洪流中默默無聞,卻又構成瞭時代肌理的普通人。比如,有一段描寫瞭早期移民在颱灣島上開墾荒地的艱辛,那種畫麵感十足,仿佛能聞到泥土的芬芳和汗水的味道。還有一段,講述瞭某個小鎮上,一傢代代相傳的照相館,它見證瞭無數傢庭的喜怒哀樂,從黑白照片到彩色照片的變遷,也摺射齣時代的發展。作者的文字非常有溫度,他不是在講述曆史,而是在和你聊天,用一種非常親切、娓娓道來的方式,把那些久遠的故事拉近到你眼前。讀完之後,我感覺自己好像也經曆瞭一段不屬於自己的,卻又無比真實的颱灣歲月。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有