男人跟女人之间，真的有纯友谊吗？

　　当你跨过了三十岁，失去朋友的速度已经比头上掉发的速度还快时，现在交个新朋友，会不会太晚了一点？

　　嗯，我在曼彻斯特没有朋友，朋友们都在伦敦。我是为了我的爱情搬来的，我的女朋友住在这里。因为刚好我的工作又是在家接案子即可，所以连个同事也没有。在对结交新朋友试过了非常多的努力，最后还是孤伶伶一个人后，我决定乐观看待孤独这件事。

　　这时，竟意外地结识了一个兴趣相投的新朋友──乔。只是，很不巧地，她，是个女的。于是，我必须费尽千辛万苦向身边所有人（尤其是我的女朋友）证明：乔和我真的只是单纯的「好朋友」。

　　＊在女朋友面前，我一直都只用『我的朋友乔』（乔可以是女生的『Jo』或男生的『Joe』）来称唿，从不用会指明性别的代名词。

　　＊我只在女朋友必须值班或她要跟朋友见面时，才打电话约乔。

　　＊我和乔会避免所有肢体接触的机会。（除了晚上道别时的Goodbye Kiss外）

　　＊每当我和乔一同出去吃饭时，总是对沿桌卖花的人假装打着哈哈。（因为把我们错认是情侣）

　　＊我们都深信自己并不是处于「友达以上，恋人未满」边缘，而只是沉溺在彼此所给予的友情之中。

　　＊因为我不再专注于没有朋友的事而疏忽了女朋友，所以对女朋友更体贴、更健谈，也更浪漫。

　　但是，就在女朋友提议要跟我的新朋友（乔）见面时，我才惊觉自己的说词漏洞百出，终究会被揭穿……

作者简介

麦克．盖尔　Mike Gayle

　　1970年出生于英国伯明翰，曾为《FHM》、《Sunday Times Style》和《柯梦波丹》等许多不同杂志撰稿，同时也替媒体和杂志撰写各式文章，目前为自由文字工作者。着作有《My Legendary Girlfriend》、《承诺先生》、《Turning Thirty》、《Dinner For Tow》、《分手清单》、《暧昧纯友谊》等书。

　　他只写一种类型的小说：男女感情－爱情。盖尔以男性角度撰写之作品，让人一窥男人的内心私密世界，关于社会对男人的期待与男人的不安全感与恐惧……等，其笔触朴实但不失幽默，从生活面切入人心，书评赞他：「开创了全新的男性自白文学，是出版业的奇蹟。」第一本着作《My Legendary Girlfriend》已被翻译成二十多种语言，红遍海外市场，还有二部作品被买下电影改编权。

　　作者网站：http://www.mikegayle.co.uk

译者简介

萧振亚

　　1975年生，毕业于政大。喜爱旅行、阅读、美食与红酒。译作有《承诺先生》、《分手清单》、《暧昧纯友谊》等书，其他翻译作品散见于各大企业产品手册、新闻稿及商业文件。