「不知何故，沉浸和风之中。四季的喜悦，就在此时此刻。」大家好阿！还记得上一回，我们一起去看过烟花，一起作抹茶…想念大家的小柴犬和三色猫这回要跟大家分享日本独一无二的和服跟和?子喔！一边翻着可别流口水了！

　　喜欢做家事的小柴犬与调皮捣蛋的三毛猫，快乐地生活在日式平房里。四季分明的日本，有着各式的传统节日与季节活动，在大家逐渐淡忘日常生活中的四季风情时，小柴犬及家人却其乐融融，天天过着心灵丰富的「和风生活」。

　　《小柴犬和风心》(□□□□□□和□□□□) 是二○○二年日本MOE杂志年度读者票选的最佳绘本，深受日本人喜爱的小柴犬化身成为绘本里的主角。如果您想要了解日本的民情风俗，或者您只是想要收藏一本可爱的绘本集，这本由川浦良枝所绘之绘本是您不可错过的选择。

【小柴犬和风心3－日日是好日】

　　日本的许多习俗皆源自于中国，如端午节用菖蒲、艾草驱邪，吃粽子；中元节要举行祭典，祭拜祖灵及孤魂野鬼；以干支计算历法及十二生肖的传说，更带给人们饶富意义及趣味的生活。

　　在厚道的小柴犬及顽皮三色猫的日常活动中，每个人(动物)事物都有着自己的故事，无论是装模作样的人偶、充各式各样的文样、花草树木、游戏玩耍……都带给我们无限的遐思与喜乐。

【小柴犬和风心2－四季的喜悦】狗猫和谐的日本四季传统节庆

　　在日本明显的四季气候，每一季中还含有独特的传统风俗习惯，专门用来形容四季的风貌。春临大地：正月是庆祝新的一年到来，也是迎接年神的日子；在樱花瓣儿片片飞舞之后，满满的新绿，春神就要降临大地。仲夏之梦：则是令人想到浪漫的七夕，在空旷的草原上欣赏着满天的星星，观看牛郎织女是否能够顺利渡过鹊桥。秋天是花朵盛开的季节，尤其菊花更是其中的代表，鲜嫩的太阳橘和清香的花香味，最后则是寒冷的冬季，随的冬天的脚步，跟着就是新的一年，新年又是另个新的开始。每个季节都会有不同的气味，让小柴犬和三色猫可爱的模样教会你日本人四季中奥妙。

【小柴犬和风心1】小柴犬教你各式日本优雅的传统习俗

　　穿上传统和服，观赏风味十足的歌舞伎或是做出美味的料理，每天都可以过得开心、满足。每个人一生中，食、衣、住佔了极大的部分，配合转换的四季，搭配不同风味的服饰，和服的布料、图案和穿的方式也都会不一样。享用美食的时候，盘饰和餐桌礼仪也要注意，拿碗的方式、筷子的摆法和喝茶的方法等等，都有一定的规矩。在家中，最特别的就是和式的坐垫，坐和收的方式都有特殊的方法，让小柴犬教你各种日本传统风味，连茶道与和果子都一併表演喔！

作者简介

川浦良枝

　　一九六三年生于东京，武藏野美术短期大?毕业。有一天，在公寓门前，与爱猫「巴黎」相遇。「猫是一种很奇妙的动物，即使每天看都不会觉得厌倦」。但是，川浦小姐从很久以前就是「小狗派」，于是，以自己最喜爱的柴犬为主人翁，开始在MOE杂志连载《小柴犬和风心》，广泛受到好评。