在伦敦居住长达十一年的美国人保罗?索鲁，准备用一种不同的方式探索英国。

　　英国是世界上被书写得最多的国家，但保罗．索鲁说，他所知道的英国都是从书上看来的，他必须承认英国是「异国」。

　　因为习以为常的惯性，因为理所当然的懒惰，英国？就是那个想像中的样子嘛，就是听别人说、从书上看来的样子。

　　一个佈满交通工具与步径的古老国度，似乎英国境内的每个地方都有人迹，到底有什么好玩的？

　　保罗?索鲁说，正因为我们知道的英国都是听别人讲的，其实我们对英国一无所知，所以，他决定选择了一条崭新路线:环绕海岸线一周。「每个英国人吹的牛都不一样，而每一哩都有其特色」，有什么比环游海岸更能看清楚一个岛？

　　海水会侵蚀陆地，人们会填海造地，在海浪推拉之间，保罗．索鲁走的是海岸线，但他看的方向是内陆：看起来平静的英国城镇正是随着时间，实则毫无止尽的改变着──这正是这趟旅行的趣味所在。

　　他的旅游路径是这样的:英格兰肯定是像一只猪；鼻子在西南方的威尔斯，伸出去的脚是康瓦尔，而臀部是东安格里亚，整个英国就像是一个女巫骑着一只猪，而这轮廓－－臀部、鼻子和女帽，以及苏格兰西部那张愁容，就是此次旅游的路线。

　　当时，正值1982年英国与阿根廷的福克兰战役，保罗．索鲁预备「亲自」游览英国，好好探查英国人的想法:这场环绕海岸线之旅，不是体力极限大挑战，而是在慢步之中，与每个人说说话，仔细观察一切，一探大英帝国的真正面貌。

作者简介

保罗．索鲁

　　出生于美国。大学毕业后，投身旅行工作，先到义大利、非洲，于马拉威的丛林学校担任和平团教师，并在乌干达的大学担任讲师。1968年，应聘前往新加坡大学，任教于英文系。这段时间，将短篇故事及为报章杂志撰写的文章结集成册，并着手数篇小说，包括(方与印地安人)、(嬉戏的女孩)、(丛林恋人)等，这些小说收录于<大裂谷的边缘>(The Edge of the Great Rift, 1996)。1970年代早期，索鲁与家人移居英格兰，随后迁往伦敦，在英国居住了十多年。这段时期，写了几部评价甚高的小说及多篇广受欢迎的旅游文章，<漫游世界>(Travelling the World, 1992)一书即由这些旅游文章精选编纂而成。他目前在美国定居，仍前往各处旅行。马可孛罗曾经出版<赫丘力士之柱>、<老巴塔哥尼亚快车>、<维迪亚爵士的影子>中文版。

译者简介

胡洲贤

　　国立成功大学外国语文学系毕业，曾赴美国加州蒙特利半岛Language Studies Division of The Monterey Institute of International Studies进修翻译。除用本名翻译外，也用笔名齐萱写作，平日住在山明水秀的台东，嗜书成性，卖文维生，热爱悠闲自在的生活，作品累计两百余本。

　　着作有：《一样的月光》（麦田出版）、《言欢记》（联经出版）。译作有：《老巴塔哥尼亚快车》、《金色船队》、《撒哈拉》（以上均由马可孛罗文化出版）、《造雨人》、《麦克．乔丹自传》、《蝴蝶君》、《流浪者之歌》、《谁搬走了我的乳酪：青少年及儿童版》等书。

第一章　十一点三十三分到马格特
第二章　晚班车到
第尔
第三章　哈斯丁支线
第四章 下午六点十一分到波格诺里治
第五章　早班车到怀特岛
第六章　一二五市内线到普利茅斯
第七章　康瓦尔的探索
第八章　班斯塔普支线
第九章　西索美塞特铁路
第十章　下午四点二十八分到坦比
第十一章　十点三十二分到克里席尔斯
第十二章　晚上八点二十分到兰迪德诺联轨站
第十三章　下午四点一分到南港
第十四章 西坎布里亚线
第十五章 港口联运火车到乌斯特
第十六章　十点二十四分到伦敦德里
第十七章　下午三点五十三分到贝尔发斯特
第十八章 火车到马累格
第十九章 快船到拉斯角
第二十章　下午两点四十分到亚伯丁
第二十一章　九点五十一分到琉查尔斯联轨站
第二十二章　最后一班车到惠比
第二十三章　废弃的铁道
第二十四章　北诺福克线
第二十五章　炫目的绍德森