由建築師黃健敏策劃，各領域學者負責執筆
以「人人都是公共藝術傢」為前提的颱灣公共藝術整體紀錄
「空間景觀．公共藝術」係列，以公共藝術概念進入世界上麵積最大國傢之著作
呈現俄羅斯兼具古典與烈性、禁製與自由、傳統與現代的藝術與文化

　　幅員遼闊、地處高緯的俄羅斯，在文學、音樂與舞蹈等藝術錶現上，嚮以融閤貴氣的古典素養與民間的剛強烈性為特徵。柴可夫斯基的豐富情感、托爾斯泰的人道關懷、塔可夫斯基的深刻詩意、李希特的精準演奏，都可見俄羅斯依其風土形成的剛悍民族性，貫穿在各個藝術傢的縝密藝術技巧中。本書便以這世界上麵積最大的國傢為對象，由我們對蘇聯鐵幕時期的深鎖印象齣發，透過對俄羅斯的公共藝術與曆史建築的逐一探訪，引領讀者走近在既有印象背後，兼具著古典與烈性的俄羅斯文化。

　　「公共藝術」一辭在俄羅斯的齣現，是於1991年蘇聯解體後，隨著資本主義在俄羅斯社會的興起而逐漸形成的。此一名辭的晚近齣現，雖然一方麵暗示著歐美資本主義開進俄羅斯文化的強大聲勢，而另一方麵，或許可說它為俄羅斯的曆史建築，與林立在街頭巷尾的雕塑、壁畫和各種標誌，提齣瞭新的觀看視角。「『公共藝術』的概念……包含瞭自然與曆史的軌跡，象徵人類建造傢園的願景與共同生活的記憶。」在作者於前言所述的「公共藝術」的概念底下，本書所蒐羅的俄羅斯公共藝術與建築作品，或可投射齣俄羅斯自20世紀以來概括的文化與曆史切麵。

　　本書沿循著俄羅斯自沙皇統治、蘇聯時期至蘇聯解體後各國獨立的曆史軸綫，探訪與歐美「公共藝術」概念旨趣相符的紀念碑、雕塑、壁畫、招牌與各式公共建築作品，包括莫斯科城櫛鱗互映的新舊建築、剋裏姆林宮政教閤一的宮殿設計、憑弔與娛樂並行不悖的紅場、有「地下宮殿」之譽的莫斯科地鐵係統、象徵史達林時期統治的七棟摩天樓、以黨國訴求為依歸的寫實主義雕像和壁畫，以及融閤傳統俄羅斯文化元素與國際文化潮流的地方商店，使它們成為探看俄羅斯民族共同記憶的窗口，進而使我們在熟悉的歐美文化以外，也和生活在他方的不同民族有所親近。

　　本書作者馬曉瑛於俄羅斯求學與生活多年，在她如數傢珍的引領下，讀者可隨著書中敘述，逐步描繪齣俄羅斯沉穩堅毅、同時也鮮艷活潑的文化與藝術性格。

名人推薦文

　　「社會寫實主義」的公共藝術風格，在蘇聯時代有極成熟壯觀的錶現。本書在作者旅俄多年的研究觀察下，對其有非常精采的圖文介紹。
——師範大學美術係研究所專任教授　蘇憲法

　　本書清楚介紹俄羅斯公共藝術各個階段特色，是颱灣少見深入探討俄羅斯藝術的作品。　　　　　　　　　　　　　　
——中山醫學大學颱灣語文學係助理教授　何信翰

　　很高興看到馬曉瑛再度推齣新著作！這本書深入介紹俄羅斯公共藝術的錶現，是一本讓讀者拓展見聞的好書。
——交通大學通識中心助理教授　陳仁姮

作者簡介

馬曉瑛

　　俄羅斯列賓美術學院繪畫博士。曾任國內大學藝術科係講師、藝術傢雜誌駐俄記者、俄羅斯列賓美術學院繪畫係助教，目前從事繪畫創作與寫作。

　　繪畫作品個展與聯展包括誠格畫廊聯展（1999）、靜宜大學藝術中心「不妥協的寫實主義人物繪畫」作品個展（2004）、世華銀行中、青輩畫傢作品聯展（2005），油畫作品「原住民係列」於2006年獲邀參加聖彼得堡藝術傢協會鞦季沙龍展。

　　著作包括《不妥協的寫實主義人物繪畫》（2004）、《俄羅斯聖彼得堡藝術行旅》（藝術傢，2004）、《輝煌的俄羅斯公共藝術與建築》（藝術傢，2007）。

序　人人都是公共藝術傢（編輯部）

第1章　前言——政治與藝術激盪下的火花

第2章　沙皇時期——輝煌壯闊的開始
第一節　首都莫斯科的建城規劃
莫斯科的建城曆史——河畔的放射狀城市
令人望之生畏的全國行政心髒
莫斯科——新舊閤一的綜閤奇景

第二節　最早、最完美的公共藝術——剋裏姆林宮
伊凡鍾樓
剋裏姆林宮內的教堂
教堂廣場
紅場——政治與休閑多功能的美麗廣場
列寜墓
榖姆百貨公司

第3章　蘇聯時期——極權恐怖統治
第一節　莫斯科地鐵——華麗的地下宮殿
地上與地下雙軌係統下的宮殿美學
環綫地鐵

第二節　大型雕塑紀念碑——俄羅斯寫實主義內涵
偉人紀念碑
事件紀念碑
意識型態的大型雕塑
捍衛莫斯科的精神象徵
俄國寫實主義藝術
寫實主義的內涵

第三節　鐵幕下的建築結晶——史達林時期的建築特點
蘇聯時期黨國領導的市政品味
史達林時期的建築特點
世界蘇維埃宮殿
超大國營飯店——冷戰前、中、後期的飯店建築
構成主義的建築運動
構成主義的問題與其沒落
不斷鬥爭的政治性格——赫魯雪夫式的建築
冷戰後期的蘇維埃國際形象
「黨文化」的建築作品反思
政治強暴藝術與盲從現象

第四節　重返二次世界大戰場——傷痕曆史與公共藝術
關於二次大戰的血腥記憶——史達林格勒戰役
士兵平均在前綫的壽命為一日
馬馬葉夫高地上的雕塑傑作〈祖國之母〉
成功公共藝術品的草擬與誕生

第4章　蘇聯解體後——從悲情迎嚮未來
第一節　蘇聯解體前後的公共藝術
烏托邦專製法規的正反效應
新的藝術協調問題
認同感是被創造的，不是天生的
蘇聯解體後的藝術活動
新的公共藝術

第二節　西伯利亞遠東地區的公共藝術作品
藝術帶來希望也帶來絕望∕除瞭列寜還有什麼？
敲響沉寂的自覺
關於「認同」