天逐渐亮了，迪迪和他肩膀上的图吉，在侍卫的陪伴下，登上了皇宫城墙上高高的门楼。 他掂起了双脚，抬头朝远方望去，开封城尽在他的眼下。「清明上河图」中，辽阔的全景和忙忙碌碌的人们，彷彿又在他眼前呈现了！

　　蒙眬中，一条红色的长龙，在遥远的天空中冉冉升起……

　　迪迪朝它挥了挥手，因为，他知道他的好朋友──小蓝帽，就在那里。

　　「清明上河图」是中国宋朝大画家张择端的传世名画，描绘当时首府开封城的繁华景象。「红色的长龙」 是皇帝送给太子「迪迪」的风筝。而小蓝帽「莫莫」跟随着犹太父母从洛阳搬去开封，却在半途中走失了……

　　迪迪和莫莫这两个少年的种族文化、身份地位和生活环境都大不相同，本来是不可能相识的，却因为在开封城的一个巧遇，让他们一起经历了惊险重重又趣味横生的三天。在互相了解和学习的过程中，他俩的友情迅速滋长，跨越了彼此之间各种不同的背景，而成为好朋友。

　　就让我们随着迪迪和莫莫携手走过「清明上河图」中的各个场景吧！放风筝、斗蟋蟀、坐货船、过大虹桥、进城门、听说书、住客店……还和欺侮人的恶少过招哩！还有在一幕幕中出现的人物，保镖陆平、笛子牧童、酒窝妹妹、双影侠，和那只会说话的鹦鹉图吉……

作者简介

张燕风

　　可以说是一个视觉十分敏感的人。就比如说，在某一条街上，一般人从街头走到街尾只需要十分钟的时间，而她可能就会花上个二十分钟。因为街道两旁张贴的广告、悬挂的海报、墙壁上的涂鸦和壁画等，都会吸引她停下脚步来细细观看。如果能从那些画面中得到一些灵感，或者发现了一些故事的话，她就会非常兴奋的把它们编写或记录下来。

　　在她的十一部着作中《老月份牌广告画》、《布牌子商标画》和英文作品“Cloud Weavers”（编织云彩的人）等，都是与画面有关的书籍。

　　张燕风经常到世界各地去旅游，因此在她的书中往往会反映出多元文化结合的特性。三民书局出版的《画中有话》一书就可以做为其中代表。

　　《红风筝和蓝帽子》以宋朝名画「清明上河图」为背景，沿袭了张燕风喜爱以画作说故事的风格。她觉得能有机会向读者介绍这幅每个中国人都引以为傲的艺术杰作，同时从中分享一个跨越文化、跨越种族的友情故事，是她最大的快乐。

　　张燕风曾获美国约翰霍浦金斯大学数理统计学硕士。现居美国北加州。爱好艺术与写作。

Rena Krasno

　　1923年，犹太裔的Rena出生在上海，对犹太人跟中国人都有难以割舍的感情。在24岁之前，她都在上海念书、生活。没错，不久之后，她就要84岁了，她是每一个人心目中慈祥的奶奶。

　　她曾经写过三本给成人看的英文书。由于她居住过许多不同的国家，所以希望给孩子们一些不一样的异国风貌，所以她也写童书，她写过两本关于菲律宾的书：《香蕉也有心》（希伯来文）和《跪着的水牛与跳舞的巨人》（英文）；也写过关于日本的《飘浮的灯笼与跳舞的巨人》（英文），以及与张燕风合写、关于中国的《编织云彩的人》（英文）。这本《红风筝与蓝帽子》是她的第五本童书。她最最最开心的时刻，就是孩子们读她的书，或在图书馆或学校听她的故事后，写信给她。

　　她会说六种语言，在许多国家做过同步口译的工作。其中最令人兴奋的一次经验，就是在日本的冬季奥运担任翻译。现在，世界已成为一个地球村了，她希望大家至少能够学会一种外国语文。这样，不但可以享受到其他国家旅游的乐趣，还能够认识不同国家的朋友，可以跟他们介绍你自己的国家，也能从他们的身上了解他们国家的文化——就像是迪迪和莫莫一样。