★北京「2007年《中华读书报》年度十大好书」

　　本书描写苦寒、封闭、吃莜面的雁北农村的生活，与台湾读者地理距离或许遥远，但人性的原型却真实扑面。

　　曹乃谦说，并没有「温家窑」有这个地点，是他虚构的，真正的村子原型叫北温窑。但整个雁北地区，人们的生活都是那样。全是真有其人，真有其事。曹乃谦这一辈子通过跟农民接触，自己所有经历过的事，传神地写入书中。

　　时代是在进步，但书中所描述的问题仍然存在。在那片赤贫与苦旱的农村大地，人们的食慾和性慾这两项人类生存必不可少的慾望，依然迫切的存在着。

　　马悦然甚至在导读里说：「温家窑离台湾的乡村或者离我瑞典家乡有几千光年的距离。虽然如此，我深深地感觉到那山村的居民，除了那狗日的会计以外，都是我的同胞们，都活在同一个世界里，在同一个苍天之下。」

　　《到黑夜想你没办法》出版后，有很大回响，读者的讨论不曾断过。有书评形容它是「进步的琉璃世界?的一个粗陶瓶──粗野、坑洼，它是一张鬼脸面具──丑陋，温存，流光溢彩。最有力量的浪漫，最固执的规矩愚莽。」

　　只要静下来读，就能超越俚语的障碍，得到巨大而真实的感动。

作者简介

曹乃谦

曹乃谦是山西的警察，也是作家。
一九四九年农历正月十五出生于山西省应县下马峪村。
一九六八年参加工作，当过煤矿井下装煤工、文工团器乐演奏员。
一九七二年调入公安系统当警察，现供职于大同市公安局。
一九八六年，因和朋友打赌，开始写小说，至今发表文学作品近百万字。
其中在台湾发表中、短篇小说二十多篇。有十多篇小说被翻译介绍到日本、美国、加拿大、瑞典等国。

　　在台湾于二○○五年八月由天下文化出版中、短篇小说集《到黑夜想你没办法》之后，他累积多年的作品陆续在大陆结集出版，并翻译成多种文字版本。

导读者简介

马悦然

　　斯德哥尔摩大学中文、拉丁文、民族学硕士，及中文博士。曾任伦敦大学中文讲师、瑞典驻北京大使馆文化祕书、澳洲国立大学中文教授、瑞典首都大学中文教授。现任瑞典学术评议会、瑞典皇家文学、历史、古蹟学会会员，以及皇家科学学会外籍会员。共翻译四十余部中国古代、中古、近代和当代文学着作，并为诺贝尔文学奖评审。

导读　一个真正的乡巴佬　马悦然
自序　曹乃谦
人物关系表

亲家
女人
愣二疯了
莜麦?窝里
锅扣大爷
男人
贼
三寡妇
狗子
打平花
愣二、愣二
福牛
吃糕
贵举老汉
蛋娃
黑女和她的二尾
晒阳窝
柱柱家的
福牛、福牛
天日
下夜
狗子、狗子
丑帮放羊
莜面味儿
温善家的
老银银
看田
贵举和他的白脖儿
灌黄鼠
玉茭

跋　读《到黑夜想你没办法》汪曾祺
附录　你变成狐子我变成狼曹乃谦