具體描述
When beautiful Scarlett O'Hara learns that Ashley Wilkes, the man she loves, is going to marry another woman, her broken heart seems far worse than the tragedies of the Civil War. However, one man knows her secret, and he wants her for himself. ‘Penguin Readers‘ is a series of simplified novels, film novelizations and original titles that introduce students at all levels to the pleasures of reading in English. Originally designed for teaching English as a foreign language, the series' combination of high interest level and low reading age makes it suitable for both English-speaking teenagers with limited reading skills and students of English as a second language. Many titles in the series also provide access to the pre-20th century literature strands of the National Curriculum English Orders. ‘Penguin Readers‘ are graded at seven levels of difficulty, from ‘Easystarts‘ with a 200-word vocabulary, to Level 6 (Advanced) with a 3000-word vocabulary. In addition, titles fall into one of three sub-categories: ‘Contemporary‘, ‘Classics‘ or ‘Originals‘. At the end of each book there is a section of enjoyable exercises focusing on vocabulary building, comprehension, discussion and writing. Some titles in the series are available with an accompanying audio cassette, or in a book and cassette pack. Additionally, selected titles have free accompanying ‘Penguin Readers Factsheets‘ which provide stimulating exercise material for students, as well as suggestions for teachers on how to exploit the Readers in class.
經典文學的魅力：重溫《飄》的史詩開篇 這部名為《飄》（Gone with the Wind）的鴻篇巨製，以其波瀾壯闊的敘事和對復雜人性的深刻描摹，早已成為世界文學史上的一座豐碑。我們在此介紹的，正是這部史詩的開篇部分，它如同一幅徐徐展開的畫捲，將讀者帶入一個劇烈動蕩的時代背景之中，並首次聚焦於那個令人難忘的女主角——斯嘉麗·奧哈拉。 故事的序幕拉開在戰前的佐治亞州，一個寜靜、富饒且充滿古典魅力的世界。塔拉（Tara），這座宏偉的棉花種植園，是奧哈拉傢族榮耀的象徵，也是斯嘉麗生活中的中心。她是這片土地上最嬌美的玫瑰，一位被愛慕與贊頌包圍的南方淑女。然而，她的內心深處，卻隱藏著與她外錶柔美不相符的堅韌、自我與近乎任性的火熱。 在第一部分中，作者極其細膩地描繪瞭戰前南方上流社會的生活圖景。那是禮儀、優雅與閑適交織的“黃金時代”。年輕的女士們在陽颱上，在舞會上，精心策劃著自己的社交生活，而她們最大的“事業”便是吸引那些來自富裕種植園的年輕紳士們的目光。斯嘉麗無疑是這場遊戲中的佼佼者。她習慣於得到她想要的，她的美貌是她最強大的武器，她的驕傲使她不屑於平庸。 然而，風暴正在醞釀。空氣中彌漫著對聯邦政府日益增長的敵意和對“州權”的狂熱維護。南北的對立如同潛伏的火山，隨時可能爆發。在讀者麵前，這些優雅的生活方式正被一種無可避免的命運所籠罩。 故事的核心衝突，從一開始就圍繞著斯嘉麗復雜的情感世界展開。她心中真正渴望的，並非那些循規蹈矩的求婚者，而是梅蘭妮·漢密爾頓的哥哥——阿什利·威爾剋斯。阿什利代錶著她心中對於舊南方騎士精神、詩意和高貴情操的理想投射。他溫文爾雅、博學多識，是所有南方小姐的夢中情人，卻也是斯嘉麗最無法捉摸的獵物。 讀者將見證那場著名的，充滿戲劇張力的午後聚會上，斯嘉麗滿懷信心地試圖從梅蘭妮手中“奪走”阿什利。她的自信在阿什利那句平靜而疏離的拒絕麵前轟然崩塌。正是這次重大的情感挫摺，點燃瞭她內心深處那股永不服輸的火焰。她發誓，她會比任何人都更幸福，她要嚮所有人證明，她纔是最值得被愛的女人。 緊接著，戰爭的陰影驟然降臨。那一瞬間，優雅的生活被刺耳的軍號聲和人們高昂的愛國熱情所取代。年輕的南方男子們，包括那些曾經在舞會上翩翩起舞的少爺們，紛紛投筆從戎，奔赴戰場。斯嘉麗，在憤怒、不甘與對未來的恐懼交織下，做齣瞭一個令所有人震驚的決定——她接受瞭富有的、精明的商人查爾斯·漢密爾頓的求婚，隻是為瞭報復阿什利，並盡快離開塔拉。 查爾斯是梅蘭妮的哥哥，也是阿什利的伴郎。這場倉促的婚姻，帶著強烈的賭氣色彩，卻將斯嘉麗拋入瞭一個全新的、她從未設想過的境地。婚禮的奢華與隨之而來的喪偶之痛形成瞭強烈的反差。很快，戰爭的現實就撕碎瞭南方社會的所有幻想。查爾斯在遙遠的戰場上因疾病而逝世，斯嘉麗尚未盡情享受新婚的喜悅，便不得不戴上瞭象徵寡婦的黑紗。 隨之而來的，是她人生中第二位關鍵人物的登場——白·肯尼迪，一位行事不羈、言語犀利，卻精通世事人情的流浪者。白·肯尼迪是南方社會中一個矛盾的存在，他遊走在規則的邊緣，看穿瞭太多錶象背後的虛僞，對斯嘉麗的虛榮和傲慢保持著一種玩味的態度。他的齣現，預示著斯嘉麗的未來將不再是甜膩的玫瑰花瓣，而更多是荊棘與泥濘。 第一部分的高潮，聚焦於南方社會對戰爭準備的無力與混亂。當亞特蘭大陷入圍城之際，斯嘉麗必須跟隨梅蘭妮，這位她既嫉妒又不得不依靠的“情敵”，踏上逃離之路。這段逃亡，是斯嘉麗第一次真正脫離塔拉的羽翼，直麵生存的殘酷。 在逃亡的最後階段，亞特蘭大化為一片火海。她親眼目睹瞭舊世界的徹底崩塌，體會到瞭絕望的深淵。在最危急的關頭，她挺身而齣，照顧臨盆的梅蘭妮，展現齣她生命中最具光輝的母性與保護欲。而她生命中最重要的精神支柱——她的母親艾倫，也在此時永遠離去。 帶著剛剛降生的嬰兒和重傷的梅蘭妮，在白·肯尼迪的幫助下，斯嘉麗最終迴到瞭她的生命之錨——塔拉。然而，當她踏上那片熟悉的紅土地時，她麵對的不是天堂，而是地獄。戰火無情地掠奪瞭塔拉的一切，留下的隻有貧瘠的土地和奄奄一息的傢人。 她發現，曾經圍繞著她的所有“愛慕者”、所有對她溫柔體貼的男士們，都已經消失在瞭戰場上，或者說，他們早已不復存在。那個曾經嬌生慣養的斯嘉麗，必須死去。 在塔拉的門前，麵對著母親遺留下的最後一份堅韌，斯嘉麗完成瞭她生命中最核心的轉變。她對著黃昏下那片貧瘠的土地，發齣瞭著名的誓言。這誓言，不再是為瞭阿什利，不再是為瞭虛榮，而是純粹為瞭生存，為瞭保護她的傢園——塔拉。 這一部分結束於一個明確的宣言：她會找到方法，不惜一切代價，去獲得生存所需的資源。她不再是那個需要被保護的南方淑女，她已經蛻變為一個為瞭生存可以戰鬥的鬥士。正是這份不屈的意誌，為她未來的掙紮與榮耀奠定瞭堅實的基礎。讀者可以預見，接下來的故事，將是她如何實踐這一誓言的漫長而艱難的旅程。
