「英文寫作」非常重要，它是英語能力的整閤錶現！
　　在颱灣長久以來「聽、說」掛帥的環境裏，英文寫作的學習嚮來不受國人的重視，常有「組織散亂，沒有重點」、「句型或文法錯誤」、「似是而非的中式英文」等問題，因而成為一般學生最弱的一環。然而，現在各種英文考試皆需測驗作文能力，上班族需用英文撰寫履曆自傳、電子郵件，書信報告等，英文寫作能力不佳，等於沒有英語力！英文寫作不但需要具備字詞、句型、文法的基礎能力，更強調清楚的邏輯思考及組織段落的整閤。

美國老師在颱灣的英文寫作教學經驗
　　本書作者Scott Dreyer，每年暑假皆受邀來颱教授英文寫作，前後長達十餘年，十分瞭解英文非母語者在撰寫英文時容易産生的錯誤，除瞭清楚的建立英文寫作的架構，並且依照寫作12步驟的方式，按部就班學習英文寫作。同時，國立颱北大學應用外語學係副教授廖柏森，以其「英文寫作」的研究專長，長期接觸校園學生的實際英文寫作狀況，深刻體會學生想提升英文寫作能力，卻又常常不得其門而入的痛苦，這次特地與美國老師聯手撰寫這本「美國老師教你寫齣好英文」，希望藉由融閤東西方的教學觀點，以最適閤颱灣學生的學習方式，有效地幫助讀者重新學習英文寫作，不論是麵對考試或是職場工作，都能建立信心，達成提升全方位的英語錶達能力的目標！

內容重點

1. 寫作各式文體的介紹
　　藉由修改學生實際課堂寫作文章，介紹敘述文、比較對照文、說服性文……等七類文體，讀者比較修改前後，細讀老師評論及建議，強化寫作英文語感。

2. 易犯的中式英文
　　作者認為：「你以為你犯瞭數百個錯誤，其實你隻犯瞭相同的錯誤數百次，隻要改正那些少數的錯誤，你就會發現你的寫作突飛猛進」。他歸納齣21條最常犯的中式英文Chinglish，條條都是你我不自覺從中文思考的常犯錯誤。

3. 精進寫作的步驟
　　如何寫齣一篇流暢且吸引人的文章？作者從他多年的教學經驗中提齣12項步驟，從架構大綱、組織想法開始，到怎麼豐富內文、修潤文字，最後如何寫齣動人的結語及完稿前的檢查，循序漸進打造齣色的英文寫作。

4. 英中對照，訓練閱讀
　　閱讀是提升寫作能力的重要訓練，本書以雙語呈現，英文用字淺顯易懂，讀者應以閱讀英文內文為主，中文為輔，寫作和閱讀纔能同步精進。

5. 大量練習，即學即用
　　由做而學（learning by doing）是最有效的方法，本書的練習測驗，幫助讀者確實掌握內文重點，加深印象。不論是在傢自我練習，或是做為課堂上使用皆適宜。

6. 實用附錄，超值獨傢
書末特彆整理作者多年的教學筆記—「容易混淆的字詞」、「重要的字首、字根和字尾」及「附加的學習資源」，幫助讀者對於用字遣詞有更清楚的概念。

適用讀者：
在校需定期繳交英文寫作作業的學生
開授英文寫作課程的教師
準備參加TOEFL、IELTS、全民英檢及大學學測等考生
工作上需用到英文書寫的上班族
想自我提升英文寫作能力者

作者簡介

Scott Dreyer

　　美國維吉尼亞州人，畢業於全美第二古老的學院The College of William and Mary，並取得Azusa Pacific University社會科學碩士學位。

　　Scott老師目前任教於美國Patrick Henry高中，並於2003年獲頒象徵全美教育界最高榮譽的「美國全國教學專業標準委員會」證書。每年暑假受邀來颱教授寫作課程，前後長達10餘年，學生涵蓋中學生至博碩生、企業中高階主管及大學教授等，經驗豐富。

廖柏森

　　東海大學哲學研究所碩士，美國紐約大學英語教學碩士，德州大學奧斯汀分校外語教學博士。

　　現任颱灣師範大學翻譯研究所教授。曾任颱北大學應用外語學係副教授、交通大學英語教學研究所助理教授、《經濟日報》國外新聞組編譯、非凡電視颱編譯組組長等職。

　　著有《英文研究論文寫作：關鍵句指引》、《英文研究論文寫作：文法指引》、《英文研究論文寫作：搭配詞指引》、《英文研究論文寫作：段落指引》、《英文研究論文發錶：口語報告指引》、《英文論文寫作不求人：教授推薦你20個專業網站和語料庫》、《英文論文寫作不求人2：從世界名校的綫上課程開始》、《美國老師教你寫齣好英文》、《新聞英文閱讀與翻譯技巧》、《翻譯教學實務指引：從15份專業教案開始》、《英語與翻譯之教學》；譯有《英語學習策略完全教學手冊》。

Acknowledgements 緻謝辭
Preface序言
About the Authors作者簡介

Part A: What is Better Writing?何謂精進寫作？

The “Magical Seven” Elements魔法七要素
1. Better Writing is an Extension of You個人的延伸
2. Better Writing is Clear敘述清楚
3. Better Writing Has Good Grammar and Spelling正確的文法和拼字
4. Better Writing Considers Your Audience考慮到讀者
5. Better Writing is Patient要有耐心
6. Better Writing Involves Reading Widely廣泛閱讀
7. Better Writing Chooses a Good Place and Time to Write適當的時間和地點

The “Magical Seven” Structures of Classroom Writing課堂寫作的魔法七結構
1. Description描述文
2. Narration敘述文
3. How-to Paper「如何」類文章
4. Definition定義
5. Comparison and Contrast比較和對照
6. Cause and Effect因果關係
7. Persuasion說服性

Part B: Some Key Usage Points-- Avoid Chinglish精要關鍵用字─避免中式英文

Some Key Usage Points-- Avoid Chinglish精要關鍵用字─避免中式英文
1. Afraid害怕
2. Bored/Boring無聊
3. Colors顔色
4. Easy to易於
5. Ever曾經
6. He, She (or It?) 他、她、它
7. In general/Generally speaking一般而言
8. -ing動名詞或現在分詞
9. Nouns Doing the Work of Verbs將名詞轉化為動詞使用
10. Old People老人
11. Owing to由於
12. Parts of Speech詞性
13. People and Nationalities人民與國籍
14. Phenomenon現象
15. Place Names With or Without The加the與不加the的地名
16. Possessives所有格
17. Relax Your Mind放鬆你的心情
18. Smiling Face微笑的臉
19. Studies研究
20. Subject/Verb Agreement主詞與動詞的一緻性
21. Verb + -ing動詞＋ -ing

Part C: Twelve Steps to Better Writing精進寫作的12步驟

Twelve Steps to Better Writing精進寫作的12步驟
1. Start Strongly有力的開始
2. Use Strong Nouns使用有力的名詞
3. Use Vivid Verbs使用生動的動詞
4. Use Harold Words使用簡單的字
5. Use Some Glue使用黏著劑
6. Cut Clutter刪除冗詞
7. Practice Parallelism練習平行結構
8. Produce Powerful Punctuation使用有效的標點
9. Vary Sentence Lengths & Patterns變化句長和和句型
10. Use Active Voice使用主動語態
11. End with a Bang動人的結語
12. Finish with Formatting完稿前檢查格式

Answer Key解答

Appendix附錄
Words often confused容易混淆的字詞
Essential Prefixes, Stems, and Suffixes to Know重要的字首、字根和字尾
Additional Resources附加的學習資源

Final Thoughts捲後語