能动的心灵印记：台湾解严后重要当代艺术家黄致阳二十年的创作集结

　　黄致阳自1980年代末便透过新形象与新技法的探索，投注于对生物性的能量与原生物质的长期关注，为台湾解严后的重要当代艺术家。本书为黄致阳自1988至2008年的作品集，内容收录多篇论述专文与现代水墨、装置等创作类型的图版，完整呈现艺术家二十年来旺盛的创造力。　　

　　1965年出生的黄致阳，毕业于中国文化大学美术系国画组，1990年代起他转化传统国画的「皴法」，结合生活周遭的自然生态，借植物的形体发展出新形象与技法，在巨大的纸或绢布上绘出似人似兽的形体，重要的代表作品为《肖孝形产房》和《Zoon》、《恋人絮语》等系列。此外，当「装置艺术」在台湾当代艺坛盛行之时，黄致阳亦致力于装置、地景艺术与拓展其他创作的媒材。除水墨、彩墨外，陶瓷、电话线、化纤材质、牡蛎等，都是黄致阳发展多元创作过程中所运用的材质。

　　2004年黄致阳发表另一新的水墨创作系列《千灵隐》，他以单一、低限的造形符号，透过重复组构与堆叠的阵列佈局，强调出佛教精义的空灵能量。2006年后，黄致阳将工作室移至北京，透过水墨风格的表现，黄致阳试图将自己对北京复杂的观感，分别发表了《Zoon-北京生物》与《Zoon-密视》系列。在《Zoon-密视》系列中，他利用超大尺幅的纸绢，在画面上以鲜艳的颜色与多层次的彩墨挥洒、线性的笔调，呈现层密的律动与内视空间。另外黄致阳也与工匠合作，将台北的山形透过竹编与花岗石的呈现，分别发表《移动的山》与《座千峰》等互动装置，此系列作品在中国展出，也是两地间的对照。

　　本书则为黄致阳自1988至2008年的作品集，内容收录冯博一、王嘉骥与阳明锷的专文，并有多幅现代水墨、装置等创作类型的图版，完整呈现艺术家二十年来旺盛的创造力。

作者简介

黄致阳

　　1965年出生于台北，1993年与1994年分别获「台北县美展县政府奖」与「台北现代美术双年展」奖，被视为台湾解严后的重要当代艺术家，除多次获邀参展国际巡回展，也曾代表台湾馆参加第46届威尼斯国际双年展。

王嘉骥

　　1961年出生，美国柏克莱加州大学亚洲研究所硕士。专业策展人与艺评家。现任新竹教育大学艺术与设计学系专任讲师。曾任帝门艺术教育基?会执?长、台?当代艺术馆策展人、2004年第九届威尼斯建筑双?展台湾馆策展人、2002?台?国际双?展双策展人之一。

冯博一

　　1960年出生于北京，首都师范大学历史系毕业，1991年于中央美术学院美术史系进修，现任职于中国美术家协会《美术家通讯》副编审，为独立策展人、美术评论家。

杨明锷

　　台北市立美术馆研究员、《现代美术》杂志主编。

译者简介

陈静文

　　出生于香港，专业译者，作品多为国内各大美术馆重要展览专辑。

序 能动的心灵印记╱黄明川

对危机的认同与警觉——关于黄致阳水墨绘画和装置的实验╱冯博一

多度序列的思维——看黄致阳的作品《千灵隐》╱杨明锷

狂乱而骚动的不安──黄致阳的艺术与其发展╱王嘉骥

图版

简历

Preface Dynamic Marks of the Soul / Huang Ming-Chuan

Crisis Awareness and Vigilance —
On Huang Zhiyang's Experiment in Ink-Wash Painting and Installation / FENG Boyi

Scenes of Disturbances and Chaos —
On Huang Zhiyang's Art and its Development / Chia Chi Jason WANG

Plates

Biography