□你知不知道，伊斯兰教的教义与基督教、犹太教的部份教义重叠？
　　□你知不知道，伊斯兰教并不主张一夫多妻制，也不主张女性要围上俗称『尼加布』的面纱？
　　□你知不知道，在「王者天下」电影中，穆斯林苏丹撒拉丁曾送给敌营的英国狮心王李察一匹阿拉伯纯种马？
　　□你知不知道，纽西兰（New Zealand）为什么又叫Down Under？
　　□你知不知道，纽西兰这个民主国家还一直遵奉着大英帝国的总督制度？
　　□你知不知道，纽西兰的瓦卡蒂普湖平均每六分钟就会有一次连科学家都无法解释的涨退潮？
　　更多你不知道的中东文明与纽西兰趣闻，都将在这趟阿拉伯人的南半球知性之旅中揭开神祕的面纱！

　　「寻求知识，即使是不远千里到中国去。
　　行万里路胜读万卷书。
　　尊敬博学多闻的人，就是尊敬我。
　　人要一直不断求学，从哌哌坠地到走进坟墓。
　　对撒旦而言，一位智者比上千个愚昧无知的崇拜者更难对付。
　　学者的笔墨比殉教者的血泊更神圣。
　　求取知识的人，正走在通往上帝的道路上。」——先知  穆罕默德

　　一位虔诚的伊斯兰教徒与一位纽西兰白人精彩的对话，为您揭开您所不知道的中东神秘世界及纽西兰的湖光山色！

　　亚伯拉罕是一位来自阿拉伯的自由新闻工作者，他清楚知道阿拉伯拥有丰富的遗产及历史文化，但是因为不断遭到西方人的怀疑、毁谤，以及媒体对其人民抱持主观的不信任感，使亚伯拉罕感到痛心疾首。对亚伯拉罕及他的家人来说，似乎西方人对阿拉伯的偏执及歧视已经变得根深蒂固。

　　为了逃离这些西方人的敌意，亚伯拉罕决定在假期来临时，带着他的妻子、两个儿子及三个女儿远离中东夏天的溽暑，并且拜访一位住在纽西兰的新闻界老友，这位朋友叫马克，是一位道地的英国人，退休后住在纽西兰。在这里，他们可以吸收新文化、遇见新的人种及新的想法，还可以去看看阿拉伯人很少有机会参观的地方，由于阿拉伯人很少造访这个国家，所以伊斯兰极端份子的触角也还未将触角延伸到这里。

　　在亚伯拉罕造访纽西兰的这几个星期里，他和马克讨论到西方人对阿拉伯人的错误观念及不公平的看法，也消除了西方人对阿拉伯普遍存在的迷失及无知见解。除此之外，亚伯拉罕也可以借由这次参观纽西兰的机会，让他的儿女对未来的世界有新的想法——一个伊斯兰及西方世界彼此和平且和共存的世界。

作者简介

Mohammed Mahfoodh Al Ardhi

　　先前任职于阿曼空军，担任战斗机飞行员；毕业于英国克兰威尔空军军事学校、巴莱克尼尔指参学院及美国华盛顿特区国立国防大学。目前担任阿曼、美国联合军事委员会主席及阿曼、伊朗军事委员会主席。

　　在完成美国哈佛大学甘迺迪政府学院的公共政策硕士学位后，穆罕默德参与了家族企业，并且到处参加研讨会，讨论波斯湾区域安全及中东与美国的关系发展。

译者简介

雅色

　　国立台湾大学社会学系、文藻外语专校英语科毕业，专职文字工作者。