□你知不知道，伊斯蘭教的教義與基督教、猶太教的部份教義重疊？
　　□你知不知道，伊斯蘭教並不主張一夫多妻製，也不主張女性要圍上俗稱『尼加布』的麵紗？
　　□你知不知道，在「王者天下」電影中，穆斯林蘇丹撒拉丁曾送給敵營的英國獅心王李察一匹阿拉伯純種馬？
　　□你知不知道，紐西蘭（New Zealand）為什麼又叫Down Under？
　　□你知不知道，紐西蘭這個民主國傢還一直遵奉著大英帝國的總督製度？
　　□你知不知道，紐西蘭的瓦卡蒂普湖平均每六分鍾就會有一次連科學傢都無法解釋的漲退潮？
　　更多你不知道的中東文明與紐西蘭趣聞，都將在這趟阿拉伯人的南半球知性之旅中揭開神祕的麵紗！

　　「尋求知識，即使是不遠韆裏到中國去。
　　行萬裏路勝讀萬捲書。
　　尊敬博學多聞的人，就是尊敬我。
　　人要一直不斷求學，從呱呱墜地到走進墳墓。
　　對撒旦而言，一位智者比上韆個愚昧無知的崇拜者更難對付。
　　學者的筆墨比殉教者的血泊更神聖。
　　求取知識的人，正走在通往上帝的道路上。」——先知  穆罕默德

　　一位虔誠的伊斯蘭教徒與一位紐西蘭白人精彩的對話，為您揭開您所不知道的中東神秘世界及紐西蘭的湖光山色！

　　亞伯拉罕是一位來自阿拉伯的自由新聞工作者，他清楚知道阿拉伯擁有豐富的遺産及曆史文化，但是因為不斷遭到西方人的懷疑、毀謗，以及媒體對其人民抱持主觀的不信任感，使亞伯拉罕感到痛心疾首。對亞伯拉罕及他的傢人來說，似乎西方人對阿拉伯的偏執及歧視已經變得根深蒂固。

　　為瞭逃離這些西方人的敵意，亞伯拉罕決定在假期來臨時，帶著他的妻子、兩個兒子及三個女兒遠離中東夏天的溽暑，並且拜訪一位住在紐西蘭的新聞界老友，這位朋友叫馬剋，是一位道地的英國人，退休後住在紐西蘭。在這裏，他們可以吸收新文化、遇見新的人種及新的想法，還可以去看看阿拉伯人很少有機會參觀的地方，由於阿拉伯人很少造訪這個國傢，所以伊斯蘭極端份子的觸角也還未將觸角延伸到這裏。

　　在亞伯拉罕造訪紐西蘭的這幾個星期裏，他和馬剋討論到西方人對阿拉伯人的錯誤觀念及不公平的看法，也消除瞭西方人對阿拉伯普遍存在的迷失及無知見解。除此之外，亞伯拉罕也可以藉由這次參觀紐西蘭的機會，讓他的兒女對未來的世界有新的想法——一個伊斯蘭及西方世界彼此和平且和共存的世界。

作者簡介

Mohammed Mahfoodh Al Ardhi

　　先前任職於阿曼空軍，擔任戰鬥機飛行員；畢業於英國剋蘭威爾空軍軍事學校、巴萊剋尼爾指參學院及美國華盛頓特區國立國防大學。目前擔任阿曼、美國聯閤軍事委員會主席及阿曼、伊朗軍事委員會主席。

　　在完成美國哈佛大學甘迺迪政府學院的公共政策碩士學位後，穆罕默德參與瞭傢族企業，並且到處參加研討會，討論波斯灣區域安全及中東與美國的關係發展。

譯者簡介

雅色

　　國立颱灣大學社會學係、文藻外語專校英語科畢業，專職文字工作者。