碑文谷事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 悬疑
• 推理
• 犯罪
• 历史
• 西部
• 美国
• 谋杀
• 调查
• 神秘
• 复仇

　　日本十大刑警第一名
　　鬼贯警部来了！

　　第十三届日本侦探作家俱乐部赏
　　第一届日本本格推理赏特别赏得主
　　本格推理界的最高导师 ?川哲也
　　挑战不可能犯罪
　　鬼贯警部最着名推理杰作
　　京极夏彦、有栖川有栖、
　　二阶堂黎人、芦边拓……
　　当代推理作家一致推崇的名侦探终于登场！

　　为尊崇(鱼占)川哲也对推理小说的成就和贡献
　　东京创元社于一九九○年特别设立年川哲也奖
　　日本亚马逊书店★★★★★五颗星最高评价
　　林斯谚台湾推理作家协会征文奖首奖得主
　　余小芳暨南大学推理研究会顾问
　　好评推荐

　　「将事件中的异常分子筛选出来，剩下的就是真相。
　　我们都把事情太过于复杂化了，或许原来是相当简单的案件也不一定……」──鬼贯警部

　　雪夜空屋中泼满白漆的尸体，犯人的真正意图是什么？
　　平安夜街道上传来如同恶魔的笑声，与被杀害的舞女之间究竟有何关连？

　　年轻少妇在家中遭到杀害，嫌疑犯是目击现场的闺中密友？
　　密林深处倒卧的两具枯骨，背后又隐藏着怎样的故事？

　　收录鬼贯警部八篇早期精选杰作，不在场证明推理的最高峰！

作者简介

(鱼占)川哲也

　　本名中川透。出生于东京。生年月日不公开。小学时和父亲一起渡海到满州国，毕业于北满州的札兰屯中学。战后得肺病，疗养中开始创作推理小说。昭和二十三年一月「月魄」(那珂川透名义) 在「岩石」发表。之后以中川纯一、中川透等笔名发表短篇推理小说。昭和二十五年「宝石」的长篇小说百万征文，鬼贯警官活跃其中的『彼得洛夫事件』以第一名入选。二十九年星影龙三系列的第一部作品「红色密室」发表，得到侦探作家俱乐部奖候补。三十一年讲谈社的创作长篇公开征文入选的『黑色旅行箱』发行时，更改笔名为?川哲也。三十五年『黑天鹅』『憎恶的化石』两部长篇得到第十三回日本侦探作家俱乐部奖。之后作品较少，但是仍专注于推理之着作。较具代表性的有『里拉庄事件』『鞭尸』『死之风景』『砂之城』等。五十年代以后，表示将编辑诗集，发掘、介绍被埋没的作家。九十年开始，设立?川哲也奖 (东京创元社主办) ，致力于有志正统推理小说之新人的发掘。

译者简介

郑美满

　　一九六一年生，台北县人。曾任科学教育馆秘书、淡江大学及中国文化大学日文系兼任讲师、台北商业技术学院讲师、科见日语日文讲师、YMCA日语讲师。译有《迷宫的构图》、《抱着猫的尸体》、《转生》（以上皆由新雨出版）。

推荐序

击破不在场证明的推理大师—─?川哲也与「鬼贯警部探案」　雷路许

　　灯塔下往往是最黑暗的—谚语

　　二OO一年，由绫?行人、京极夏彦等人组成的「本格推理小说俱乐部」发起了第一届日本本格推理大赏，在会议中，推理作家们决议，将第一届的特别赏颁给?川哲也先生，以表彰他对推理界做出的贡献。?川哲也，一个在老推理迷耳中常常听到，但作品在台湾却流传不广的名字，他是一个怎样的作家？对于推理界又有什么贡献？为何年轻一代的作家对他都抱持着十分尊敬的态度？

　　?川哲也，本名中川透，1919年出生，年少时代在中国的大连长大。二战日本战败之后，他进入日本佔领军司令部(GHQ)工作，同时也开始了做为小说家的生涯。1950年，?川以本名撰写的长篇〈佩特罗夫事件〉获得了《宝石》杂志举办的「百万圆推理征文」长篇项目第二名，在这篇小说中，他创造了日后被称为「?川三大名侦探」之一，也是他笔下最为人所熟知的人物，鬼贯警部。此后，他又陆续发表了多篇经典的推理小说，1956年他以〈黑色皮箱〉获得讲谈社的《长篇侦探小说全集》首奖，1960年又以〈憎恶的化石〉、〈黑色白鸟〉获得日本侦探作家俱乐部赏(后来的日本推理作家协会赏)。然而，?川的成就并不止于写作本身；在发掘作品、提携后进方面，他同样为推理小说界留下了极为深远的影响。

　　?川在这方面的成就主要包括了两个层面：一方面，他积极的发掘战前被人遗忘的作品—也就是所谓「梦幻的侦探小说」，许多早逝的优秀作家如大坂圭吉、西尾正等人，他们的作品都因为?川的努力，而得以重现在世人的面前。另一方面，对于当代优秀的年轻作家，他也不吝加以支持。1989年，?川和东京创元社合作推出了名为「?川哲也的第十三号椅子」的推理新人奖，这个奖项后来演变为「?川哲也赏」，培育出了许多优秀的新生代作家，包括今邑彩、二阶堂黎人、芦边拓、贯井德郎、篠田真由美等，都是出身于?川哲也赏。在许多推理作家心目中，?川可以说是备受尊敬的存在，例如有栖川有栖就表示，「?川哲也与艾勒里?昆恩是他最尊敬的两位作家」；有栖川不只重新撰写了鬼贯警部的小说，他甚至在自己的书房里开辟了一个「?川哲也专用书架」，以示对这位老前辈的敬爱之意。就连以「创作怪咖」闻名于整个推理小说界的清凉院流水，也免不了用他自己特殊的方式向?川哲也表示「致敬」；在他的《COSMIC世纪末侦探神话》、《JOKER旧约侦探神话》里面，清凉院塑造了一个京都府的女警官「?川哲『子』」，?川哲也不只给「变了性」，而且还大为活跃，这也算是他影响深远的另一个例证吧！

　　论到?川笔下最着名的侦探角色，大家第一个想到的一定是鬼贯警部。鬼贯大约出生于西元一九○○年左右，早年在日本统治下的哈尔滨负责警察工作，后来转到大连任职(佩特罗夫事件)，二战之后回到本国，进入警视厅刑事部任职，官阶也昇为警部，由于在作品中不曾出现他的名字（註），所以大家都以「鬼贯警部」称唿他；又由于他擅长破解不在场证明，因此在推理小说迷当中又有「不在场证明大师」的敬称。

　　註：按照作者自己的说法，「鬼贯」这个姓是取自日本着名的俳句作者上岛鬼贯，不过对于鬼贯警部的真名为何，他则是一直都没有决定下来；一九九三年日本电视台将鬼贯系列搬上电视舞台时，曾自作主张的将鬼贯警部取名为「鬼贯八郎」，然而，这并没有得到作者的同意，所以也不是正式的命名。

　　本书《碑文谷事件》一共收录了八篇关于鬼贯警部的探案，包括两篇鬼贯早年在哈尔滨服务时的短篇(〈榆木庄血案〉、〈恶魔的微笑〉)，以及一篇后来被改写成鬼贯系列长篇，但是原始版本没有鬼贯登场的中篇〈人之所谓殉情〉。本书中鬼贯警部活跃的时间，大约是西元一九三○  年代到二战后早期，那是一个科学验证才刚刚萌芽的时代，对于案件的侦办，所能依靠的不是精密的仪器鑑识，而是警官的经验与智慧。在这样的背景下，拥有优秀的逻辑与演绎能力，思维清晰的鬼贯警部应运登场，并运用他的天赋破解了一件又一件看似不可能的犯罪。

　　鬼贯警部不是主动出击的侦探类型。相较于其他警官类型的侦探，他活跃在犯罪第一线的时间相对的少；一般来说，他通常是依靠第一线的办案人员给的资讯，在最后扮演灵光一闪，关键的解谜者。

　　在鬼贯警部探案中，读者是跟着调查人员—不限于刑警，也包括记者、家属，甚至犯人—的步伐在前进；当调查者所发觉的盲点与线索，透过剧情的发展不断传递给读者时，读者也跟着调查者一起陷入迷惘中，这时鬼贯警部才登场，以快刀乱麻的方式一举击破所有的疑点。鬼贯警部的分析锐利、明快，但却又不致于过度冷酷与咄咄逼人，当他做出解答时，带给人的是一种恍然大悟的透明感，有如夏天饮冰水一般的畅快。

　　在写作方面，贯串所有鬼贯警部探案最大的特色之一，就是不在场证明的设置与解谜。清凉院流水曾经说，「所有杀人都是密室杀人」，不过如果是鬼贯警部的话，他会说，「所有犯人都有充份的不在场证明」。在鬼贯警部探案中，种种看似异想天开、无法成立的不在场证明，其实都是利用了人性与心理上的盲点。欲藏树叶则隐于林，当我们专注于不在场证明的疑点时，事实上正好是顺了犯人的心意，而真相，往往就在最简单也最大胆的地方。这种心理盲点的设计，在?川独特的文笔之下，变得更加诡谲而充满吸引人的魅力。?川虽然一向被归类为本格派，但实际上的写作方式并不是局限于刻板的推理形式。在他的作品里面，常常可以看见违反达因二十诫之处，特别是对于「叙述性诡计」的大量使用，使得他的作品反而与后来的新本格作品有诸多相近之处。但是，相较于岛田庄司与绫?行人大量运用机巧的新本格式诡局，?川更加强调的是思辩与逻辑，这种「将看似不合理变为合理」的脑力激盪过程，正是?川作品的醍醐味之所在。

　　?川哲也虽然在日本推理界得享盛名，但在台湾他的作品引进的却不多。除了早期《推理》杂志有过零星的连载外，就只有一本《黑桃A的血咒》（已绝版），以及二阶堂黎人重写鬼贯探案的《名侦探的肖像》，可以让我们一窥?川作品的零星面貌。这次新雨出版社出版?川哲也的《碑文谷事件》，可以说是台湾推理小说迷的一大福音，相信读者看完这本书之后，一定也会为鬼贯警部的推理感到心醉不已。那么，现在就请跟着鬼贯警部，一起踏入?川哲也精心打造的不在场证明世界吧！

榆木庄血案

１　伊莉莎薇塔

　　—— 哈啰——我是鬼贯！

　　鬼贯警部补一接起电话，对方的声音让人不得不清醒过来。

　　—— 哈啰、龟贯先生吗？

　　俄罗斯语对于非重音的音节，习惯性的唸成清软音，所以俄罗斯朋友当中有不少人直唿鬼贯为龟贯。

　　—— 好可怕！我好怕……

　　—— 妳说什么？

　　—— 好恐怖！不、简直不知怎么说才好……拜託！请赶快过来！

　　讲话声音以外，还夹杂牙齿嘎吱嘠吱响，像叙述着迫在眉睫的恐怖。

　　—— 可以的话告诉我妳在哪里？到底发生什么事啦？

　　—— 那，你可以来吗？谢天谢地！请快点来、快点来……

　　—— 好、我马上过去！到底发生什么事？

　　—— 好可怕！白色油漆黏煳煳的……

　　—— 妳漆的吗？

　　—— 不是我！我什么也没做！

　　简直不得要领，平常还算是冷静的人，到底怎么了？

　　—— 是谁涂油漆？

　　—— 我就说不是我……

　　—— 我知道。那么，涂白色油漆的到底是谁？

　　—— 是谁我也没看清楚。就倒在地上动也不动。

　　—— 倒在地上？

　　—— 龟贯先生，我好怕！你亲自过来看一下吧！

　　—— 妳在哪里打电话？

　　—— 俄罗斯人墓园旁边的公共电话……

　　—— 和谁一起？

　　—— 我一个人。

　　—— 一个人？为什么在那么奇怪的地方打电话？

　　—— 因为我到榆木庄来……

　　—— 榆木庄？是那栋……

　　鬼屋？说出口不又加重了她的恐惧感！鬼贯连忙改变了口气接着说。

　　—— 我就过去，马上就过去！榆木庄就在极乐寺后方吧？现在过去大概要三、四十分钟。

　　—— 好好、拜託你了，要来哟！我尽量等你，赶快哟！赶快……

　　就在几乎是拉高声调歇斯底里的哀泣之中，电话啪的一声挂断了。鬼贯看看手表，时针与分针正指着十点三十四分。他再次拿起话筒，唿叫附近的计程车。很快的打理好出门，坐上迎面而来的车子，这时是十点三十九分。于是，完全不知道发生了什么事，就因为伊莉莎薇塔．米拉斯拉夫斯卡雅，那孩童般惊恐的声音，鬼贯半夜从温暖的被窝被叫起来，直奔荒郊野外。

　　载着鬼贯的计程车行驶在冻结的道路。由贝卡鲁美亚往唐人街，横越六条外国街道。街头上人影稀疏，踏起来坚硬结冻的道路，不知在何处会打滑，车子的速度不得不慢下来，鬼贯满怀不安。经过满州人的店舖前，一阵阵热闹的敲打乐器声，夹杂着炒豆子般的爆竹声响，他才想起今天是农历正月初一。鬼贯深陷在座位里，闭上眼睛。到达目的地之前，除了仰仗司机的双手也不能作其他想。

　　伊莉莎薇塔．米拉斯拉夫斯卡雅记得在某些场合见过三次左右，是位刚过二十岁，亚麻色头发、皮肤光滑的美人。鬼贯读过法国小说中的讽刺文章，里头写着，巴黎欢场中一群群俄罗斯白人几乎全是贵族。然而，米拉斯拉夫斯卡雅是货真价实的贵族之女。鬼贯没有调查别人家世的兴趣，真相如何并不清楚，但是道听途说的话可多了，这位女郎的父亲阿鲁特蒙．米拉斯拉夫斯基确实是帝俄时代的伯爵。

　　不管如何，彼此之间的交往关系只限于礼貌性的寒喧，像今晚这样突如其来的求助，几乎没发生过。可是，想想自己的职业，那也不为过。就像她生小孩的话要叫产科医师，今天夜晚的这种场合当然非自己莫属。

　　从这方面来想，应该是个任性的贵族姑娘，但是鬼贯的印象中，与其说她是个企图逃离旧式家族桎梏的女孩，倒不如说她是个努力生活而可爱的少女。鬼贯房东的女儿阿妮塔说得好：「她是平易近人的狄默思克拉卡(民主主义者) (註一) 」。依鬼贯自己的观察，她头脑敏锐、有丰富洞察力和决断力。

　　现在，鬼贯胸中充满不安，这样一个不容易受外物威胁的伊莉莎薇塔，竟然会变得如此歇斯底里；将她的思维变得支离破碎的，除了事件本身之外，似乎还隐隐蕴含着一层诡谲的气氛。

　　极乐寺座落在远离村镇的郊外，俄罗斯人墓园之前五百公尺的道路上，是一间道教寺庙，榆木庄则是一栋孤立在极乐寺后面的独栋建筑。说起来，这不该是女性深夜独行的场所。几年前，庄里住着一对年轻的俄罗斯夫妇，双双发狂而死。尽管后来追究原因，被认为不知不觉中感染了某种病毒，可是怪异的流言还是渲染开来，所以直到现在仍然没人居住。感觉上，向他求援的伊莉莎薇塔正被四周的不祥之气团团围住。