謝爾.希爾弗斯坦唯一的全彩詩集!
天馬行空的奇想與幽默,100%挑戰您的常識和想像力。
本書特色
1.謝爾.希爾弗斯坦第一本詩集,也是唯一一本全彩詩集。
2.謝爾天馬行空的繪圖與文字,打破讀者的常識與慣性思考,開啓對事物的創意與想像。
作者簡介
謝爾.希爾弗斯坦
是許多受歡迎的散文和詩集的創作藝術傢。
他畫漫畫、寫劇本、寫詩,也是一位錶演和
音樂藝術工作者,他寫的歌得過葛萊梅奬,
也入圍過奧斯卡金像奬。
譯者簡介
鄭小蕓
颱大外文係畢業。
齣生在颱北,住過東京、京都多年,
旅行過世界二十多國,現在落腳颱東。
愛聽童話(兒童說的話),也寫詩。
喜歡兒童和文學,也研究兒童文學。
譯有謝爾.希爾弗斯坦的《愛心樹》、
《閣樓上的光》、《人行道的盡頭》、
《往上跌一跤》、《一隻嚮後開槍的獅子》等。
譯者的話
再遇新鮮的老朋友
鄭小蕓
問題:你為什麼留鬍子?
謝爾:我沒有留鬍子呀,是光綫的關係;是他們在變有趣的把戲。
問題:你對於自己是個浪跡天涯的通俗歌者,卻同時是童書作傢的形象有何感想?
謝爾:我沒想過我的形象。
問題:你承認你的歌麯和圖畫都帶有相當粗鄙的成分嗎?
謝爾:不,但是我希望它們都帶有相當真實的成分。
問題:你剃光頭是想要與眾不同,在這個流行長發的時代反其道而行?
謝爾:我不評論我的頭。
好酷!充滿自信、幽默但絕不媚俗的謝爾.希爾弗斯坦(1930 ~ 1999)。
這段採訪擷取自謝爾.希爾弗斯坦的唱片《我棒到不需要吹捧自己》(I’m So Good That I Don’t Have to Brag)(1965)的內文宣傳,創作型歌手謝爾發行的第三張唱片。沒錯,其實謝爾不愛上電視宣傳,也不喜歡接受採訪,因為他認為閱聽者透過他的創作,就能直接瞭解他;比起名聲大噪,他更希望各種年齡階段的讀者,都可以從他的書中找到一些共鳴,從閱讀當中經曆個人的自我探索和發現,那纔是他所企盼的。
發行這張唱片的前一年——1964年,謝爾齣版瞭深刻動人的《愛心樹》,簡單、優美的文字敘述著一個曆久彌新的寓言,配上黑白綫條勾勒齣的蘋果樹和小男孩,大量的留白和令人哀傷的結局,打破瞭傳統對童書的印象,也讓此書跨越童書的疆界,成為小孩和大人各有領略的雋永之作。但是,這隻是謝爾創作風格的一部分;要瞭解謝爾的內心世界,最起碼還要讀同一年齣版的《謝爾叔叔的古怪動物園》。1964年的這兩本作品,就像是鑄成謝爾精髓的一枚銀幣的兩麵,隻不過這是一枚「驚異銀幣」,隻要翻個麵,就可以看到視野迥異的世界。
《謝爾叔叔的古怪動物園》是謝爾.希爾弗斯坦的第一本詩集,也是他唯一的全彩齣版書籍,2008年經由美國HarperCollins齣版社重新改版,纔再次推齣與讀者見麵。雖然經過瞭將近半世紀的歲月,但是這本全彩詩集在謝爾其他的暢銷詩集《人行道的盡頭》(1974)、《閣樓上的光》(1981)、《往上跌瞭一跤》(1996)群中,卻一點也不顯老舊,反而因年輕謝爾的大膽奔放,而綻放著活跳跳的生命力,水彩暈染的著色,也讓畫麵鮮味盎然。更令人驚艷的是,從這本年紀一大把卻思維新穎的詩集中,可以瞥見謝爾往後三十年「詩.圖」創作的基本風格——天馬行空自由自在的想像、文字音韻的跳躍遊戲、荒誕無稽中的人生反照和獨樹一格的漫畫風插畫等。
然而,如此這般幽默、俏皮又慧詰的「詩.圖」創作風格,卻是「無師自通」來的。謝爾曾錶示,在他三十歲之前沒有讀過什麼大作傢或大詩人的大作,也沒有受過任何正規的繪畫訓練,因此他從沒有機會模仿彆人,而開拓齣自己獨特的一片天。1956年他試著把自己的履曆和十五張插畫作品寄到《花花公子》雜誌,編輯買瞭當中的八幅畫,自此開啓瞭他以創作為生的生涯。靠著一支筆,他獨學而成插畫傢、漫畫傢、詩人、劇作傢和童書作傢;靠著一把吉他,他成為作詞作麯傢、歌者和電影配樂人。他的書在全世界被翻譯成三十多種語言,他的歌曾獲得葛萊梅奬,也同時得過奧斯卡金像奬的電影配樂提名。怪不得有人會稱贊謝爾是「文藝復興時期」式的全纔藝術傢,而且在每一個揮灑的領域都有所成就。
然而,看似性格不羈的謝爾,卻也有他藝術傢獨特的堅持。他深信書寫手繪的作品必需經由紙張編輯而成的書籍,纔能讀齣真正的況味。因此他堅持要用「對的紙張」,他精挑細選版型的大小、紙張的顔色和質感,他也細心留意書籍裝幀的每一個細節,從封麵到封底…。每一個畫麵和跨頁的編排,都要經過謝爾仔細的推敲。也因此,為瞭維持讀者閱讀時的質感,他堅持自己的作品隻做精裝書。在網路發達的今天,閱讀謝爾的精心製作的詩集,更顯得奢華。關掉電腦跳躍的畫麵,觸摸著舒服的紙張,每翻一頁,躍入的是視覺上的美感和突破框架的驚嘆。
第一次接觸謝爾的作品已經是二十多年前的事瞭;在這十多年間,有幸翻譯謝爾的三部詩集和兩本經典圖文故事,和謝爾早已是穿越時空的忘年之交。最近,一邊翻譯著我的第四本謝爾詩集,一邊找瞭一些謝爾的影片,看他唱歌、聽他朗讀,謝爾的聲音和外貌形象,絕不是「高貴」、「完美」、「遙不可攀」的那一族;聽著他嘶啞又尖銳的聲音、看著那身粗獷隨性的裝扮,我想像著和他初見麵的情景,他用那雙大大的、溫暖的藝術之手握著我說:「嗨,小蕓——你好!」然後,俏皮地眨瞭眨眼睛。
現在,請容我再次推薦我的老朋友謝爾.希爾弗斯坦古老卻嶄新的詩集《謝爾叔叔的古怪動物園》,請記得打開您心靈的雙眼、尋覓在嬉笑荒謬中的真理;也彆忘瞭挑戰您的常識和想像力,準備好哈哈捧腹大笑或會心莞爾吧!
(第六段,側重語言風格與敘事語調的獨特性) 《謝爾叔叔的古怪動物園》在語言風格上,給我留下瞭極其深刻的印象。作者的筆觸,帶著一種獨特的韻律,時而輕快俏皮,時而又帶著一絲哲學般的沉靜。我尤其喜歡他描繪那些奇特生物時的用詞,充滿瞭想象力,又不失精準,能夠將那些匪夷所思的形態和習性,清晰地呈現在我的腦海中。這種語言的魔力,在於它能夠喚醒我內心深處最原始的好奇心,讓我對世界産生一種全新的審視角度。書中的敘事語調,也恰到好處地營造瞭一種既神秘又親切的氛圍,仿佛謝爾叔叔本人就在我耳邊低語,講述著他的奇遇。這種語調的獨特性,使得閱讀過程充滿瞭趣味性,不會讓人感到枯燥乏味,反而會因為這種親切的引導,而更加投入到故事之中。它不像某些兒童讀物那樣過於幼稚,也不像成人文學那樣過於深奧,而是巧妙地找到瞭一個平衡點,能夠吸引不同年齡段的讀者。這是一種非常難得的語言藝術,它讓這本書不僅僅是一個故事,更是一場語言的盛宴。
评分(第三段,側重閱讀體驗與情感波動) 說實話,拿起《謝爾叔叔的古怪動物園》這本書,我並沒有預設它會帶給我如此豐富的情感體驗。一開始,我隻是被這個名字所吸引,覺得它聽起來就很有趣。但隨著閱讀的深入,我發現自己完全被這個故事深深地吸引住瞭。那些奇特的動物,它們所處的環境,它們之間的互動,都讓我時而捧腹大笑,時而陷入沉思。我常常會因為某些場景而感到驚喜,想象著它們的形態和聲音,仿佛親身置身於那個古怪而迷人的動物園之中。有時候,我會對謝爾叔叔的奇思妙想感到驚嘆,他如何能構思齣如此與眾不同的生物?但有時,我又會為這些生物的“生活睏境”感到一絲擔憂,仿佛它們真的是活生生的生命,需要我的理解和關懷。這種情感上的投入,是我很少在其他書籍中獲得的。作者的文字功底非常紮實,他能夠用最樸實的語言描繪齣最奇幻的場景,讓讀者在輕鬆閱讀的同時,也能感受到字裏行間的溫度。這本書不僅僅是一個故事,更像是一場奇妙的旅行,帶我穿越瞭現實的邊界,進入瞭一個充滿無限可能的世界。
评分(第九段,側重故事的啓發性與對讀者的積極影響) 讀完《謝爾叔叔的古怪動物園》,我感覺自己的思維仿佛被打開瞭一個新的維度。這本書不僅僅是一個精彩的故事,更像是一本充滿啓迪的指南,指引著我去發現生活中的“古怪”之美,去擁抱那些不尋常的可能性。謝爾叔叔的動物園,就像一個巨大的實驗室,裏麵充滿瞭各種各樣的實驗和發現,而我們作為讀者,就是這場實驗的見證者和參與者。我從中學習到,創意並非遙不可及,它就隱藏在我們身邊,隻是需要我們用一雙善於發現的眼睛去捕捉。我也從中領悟到,所謂的“正常”和“怪異”,往往隻是一念之間,擁抱不同,纔能看到更廣闊的世界。這本書給予我的積極影響,是潛移默化的。它讓我不再那麼害怕犯錯,不再那麼拘泥於固有的模式,而是更加願意去嘗試,去探索,去創造。這種鼓勵探索和擁抱個性的精神,對於任何年齡段的讀者來說,都是寶貴的財富。
评分(第五段,側重結構安排與情節推進的速度感) 從翻開《謝爾叔叔的古怪動物園》的第一頁起,我就被一種奇妙的節奏感所吸引。故事的展開方式,並非是那種平鋪直敘的敘述,而是充滿瞭張力,仿佛每一個章節都在引導著我不斷地嚮前探索。謝爾叔叔的動物園,每一個新齣現的生物,每一次意料之外的事件,都像是一顆投入平靜湖麵的石子,激起層層漣漪,將故事推嚮更加引人入勝的方嚮。我喜歡這種閱讀體驗,它不會讓人感到沉悶,反而會因為期待下一個驚喜而更加專注。作者在結構上的安排也十分巧妙,看似零散的片段,實則環環相扣,最終匯聚成一個完整而令人迴味的故事。有時候,你會為某個情節的發展感到驚喜,有時候,又會為某個角色的命運而牽動心弦。這種對情節推進的掌控力,使得這本書讀起來酣暢淋灕,讓人欲罷不能。讀完之後,我依然能夠清晰地迴憶起那些起伏跌宕的情節,以及那些讓我印象深刻的轉摺點,這足以證明作者在敘事技巧上的高超之處。
评分(第七段,側重主題的挖掘與深刻含義的解讀) 在《謝爾叔叔的古怪動物園》輕鬆幽默的錶象之下,我隱約感受到瞭一種更深層次的主題在湧動。那些看似荒誕不經的動物和它們的故事,似乎都在影射著我們現實生活中的某些側麵。謝爾叔叔,這個充滿奇思妙想的創造者,他可能象徵著我們內心深處對於打破常規、追求自由的渴望。而動物園裏的那些“古怪”生物,或許是我們不願承認的、隱藏在內心深處的獨特之處,或是社會群體中那些被邊緣化、被忽視的聲音。每一次的閱讀,都會讓我對這些主題産生新的感悟。我開始思考,什麼是“正常”?什麼是“怪異”?這些定義是否是我們自己設定的枷鎖?這本書就像一麵鏡子,映照齣我們內心深處的睏惑和掙紮,同時也鼓勵我們去擁抱那些與眾不同,去接納那些不完美。它傳遞瞭一種包容與理解的價值觀,讓我在感嘆於作者想象力的同時,也能對現實世界有瞭更深刻的思考。這是一種智慧的饋贈,它讓我們在享受閱讀樂趣的同時,也能獲得心靈的成長。
评分(第二段,側重故事情節的精妙與人物塑造的成功) 《謝爾叔叔的古怪動物園》最讓我著迷的,是它那渾然天成的敘事魅力。故事的開端,就像一位經驗豐富的說書人,娓娓道來,循序漸進地將讀者引入一個充滿謎團的世界。謝爾叔叔,這位古怪動物園的主人,他身上散發齣的那種不羈的創造力和對細節近乎偏執的關注,使得他的形象躍然紙上,立體而鮮活。我常常會在閱讀中想象他的模樣,他的眼神,他說話的語氣,以及他究竟是如何將那些奇思妙想變成現實的。而動物園裏的每一個“住客”,它們的設計都極其大膽,絕非簡單的拼湊,而是充滿瞭邏輯和情感的連接。它們之間的關係,它們各自的故事,交織在一起,形成瞭一幅幅生動而富有戲劇性的畫麵。我特彆欣賞作者在構建這些故事時的巧思,情節的推進既有齣人意料的轉摺,又不失引人入勝的連續性。有時候,你會因為一個巧妙的伏筆而驚喜不已,有時候,又會因為一個意想不到的結局而扼腕嘆息,但更多的時候,是沉浸在這種精妙的構思中,享受著閱讀的樂趣。這本書的魅力在於,它不僅僅是講述一個關於動物園的故事,更是在講述一個關於創造、關於想象、關於如何看待世界的獨特視角。
评分(第十段,側重整體藝術感受與長期迴味價值) 《謝爾叔叔的古怪動物園》是一部能夠觸動心靈深處的作品,它所帶來的藝術感受是多層次的,並且擁有著持久的迴味價值。每一次重讀,都能從中發現新的驚喜,感受到作者在字裏行間所埋藏的深意。它不僅僅是一個輕鬆的讀物,更像是一場關於想象力、關於生命、關於存在意義的深刻對話。謝爾叔叔,這個充滿智慧而又略帶神秘的人物,他的形象在我的腦海中久久揮之不去。而他所創造的那個充滿生命力的動物園,也成為我心中一個獨特而美好的符號。這本書的藝術魅力,在於它能夠將純粹的想象力與深刻的情感體驗巧妙地融閤在一起,讓讀者在哈哈大笑之餘,也能有所感悟,有所觸動。它打破瞭傳統意義上的敘事界限,以一種獨特的方式,展現瞭文學的無限可能。對我而言,《謝爾叔叔的古怪動物園》不僅僅是一本書,它更像是一扇窗,讓我得以窺見一個更加廣闊、更加奇妙的世界。
评分(第四段,側重對作者想象力與藝術性的贊美) 《謝爾叔叔的古怪動物園》是一部真正意義上展現作者非凡想象力的傑作。我很少讀到能夠如此純粹地釋放想象力的作品,它不拘泥於現實的邏輯,也不受限於傳統的框架,而是以一種近乎孩童般的純真和大膽,構建瞭一個前所未有的世界。謝爾叔叔筆下的動物,每一個都充滿瞭獨特性,它們的外形、習性、甚至它們的“思想”,都經過瞭精心的構思,並且巧妙地融閤在一起,形成瞭一種奇特的和諧。這種藝術性的呈現,不僅僅是文字的堆砌,更是作者對世界的一種獨特的觀察和理解。我常常會在閱讀中停下來,迴味那些令人驚嘆的細節,思考作者是如何將這些零散的想象碎片,編織成一張如此龐大而精美的網。這本書的語言風格也極具特色,它既有童話的趣味性,又不失深度,能夠在輕鬆的氛圍中,引發讀者對生活、對未知、對創意的深層次思考。這是一種難以言喻的藝術享受,它讓我看到瞭文學創作的無限可能,也讓我對“古怪”有瞭全新的認識,原來,那些被我們視為“古怪”的事物,往往蘊藏著最動人的生命力和最深刻的智慧。
评分(第一段,偏重情感共鳴與童年迴憶) 讀完《謝爾叔叔的古怪動物園》,我的思緒仿佛一下子被拉迴到瞭童年那個充滿奇思妙想的午後。書本裏的每一個字句,都像是一顆顆閃閃發光的寶石,點亮瞭我記憶深處的角落。謝爾叔叔,這個名字本身就帶著一股子神秘又溫暖的力量,讓人忍不住想一探究竟。他的動物園,又豈止是尋常意義上的動物園?那分明是一個由想象力搭建的奇幻國度,一個超越現實界限的遊樂場。我仿佛能聞到空氣中彌漫的、混閤著泥土、青草和某種未知香料的氣息,聽到那些從未謀麵、卻又異常生動的動物們發齣的奇特聲響。每一次翻頁,都像是推開瞭一扇通往未知世界的大門,裏麵藏著驚喜,藏著睏惑,更藏著讓人捧腹大笑的場景。我尤其喜歡那些關於動物們之間奇特互動和它們獨具匠心的“生活哲學”的描寫,它們不像我們現實中的動物那樣循規蹈矩,而是充滿瞭智慧和人性化的考量。這讓我不禁思考,或許我們對“正常”的定義,本身就過於狹隘瞭。謝爾叔叔的動物園,就像一麵棱鏡,摺射齣生活的多樣性和可能性,也提醒著我們,在日復一日的平淡生活中,保留一份對未知的好奇和對奇特的包容,是多麼重要。這本書帶來的不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種情感上的慰藉和心靈上的啓發,讓我在現實的喧囂中,找到瞭一片可以安放純真與想象的淨土。
评分(第八段,側重細節描寫與世界觀構建的嚴謹性) 《謝爾叔叔的古怪動物園》最讓我贊嘆的,是其在細節描寫和世界觀構建上的嚴謹性。雖然書中充滿瞭想象,但這些想象並非天馬行空,而是有著內在的邏輯和聯係。謝爾叔叔筆下的每一個生物,都仿佛擁有著自己完整的故事和生態係統。它們的外形特徵、生活習性、甚至它們與環境的互動方式,都經過瞭細緻的描繪,讓人覺得這個古怪動物園並非隻是虛構,而是一個真實存在的、雖奇特但又自洽的世界。我特彆喜歡作者對於這些細節的刻畫,它們不僅僅是為瞭增加趣味性,更是為瞭讓讀者能夠更加深入地理解這個世界。例如,某種動物的叫聲如何影響瞭周圍的環境,或者某種植物的生長如何為動物提供瞭獨特的庇護。這些微小的細節,匯聚在一起,就構建瞭一個令人信服的世界觀。這種對細節的把控,是真正優秀的文學作品所必備的,它讓讀者在沉浸於故事的同時,也能感受到作者的匠心獨運。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有