谢尔叔叔的古怪动物园 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

谢尔．希尔弗斯坦唯一的全彩诗集！
天马行空的奇想与幽默，100％挑战您的常识和想像力。

本书特色

1.谢尔．希尔弗斯坦第一本诗集，也是唯一一本全彩诗集。
2.谢尔天马行空的绘图与文字，打破读者的常识与惯性思考，开启对事物的创意与想像。

作者简介

谢尔．希尔弗斯坦

是许多受欢迎的散文和诗集的创作艺术家。
他画漫画、写剧本、写诗，也是一位表演和
音乐艺术工作者，他写的歌得过葛莱梅奖，
也入围过奥斯卡金像奖。

译者简介

郑小芸

台大外文系毕业。
出生在台北，住过东京、京都多年，
旅行过世界二十多国，现在落脚台东。
爱听童话（儿童说的话），也写诗。
喜欢儿童和文学，也研究儿童文学。
译有谢尔．希尔弗斯坦的《爱心树》、
《阁楼上的光》、《人行道的尽头》、
《往上跌一跤》、《一只向后开枪的狮子》等。

译者的话

再遇新鲜的老朋友
郑小芸

问题：你为什么留胡子？
谢尔：我没有留胡子呀，是光线的关系；是他们在变有趣的把戏。
问题：你对于自己是个浪迹天涯的通俗歌者，却同时是童书作家的形象有何感想？
谢尔：我没想过我的形象。
问题：你承认你的歌曲和图画都带有相当粗鄙的成分吗？
谢尔：不，但是我希望它们都带有相当真实的成分。
问题：你剃光头是想要与众不同，在这个流行长发的时代反其道而行？
谢尔：我不评论我的头。

好酷！充满自信、幽默但绝不媚俗的谢尔．希尔弗斯坦（1930 ~ 1999）。

　　这段採访撷取自谢尔．希尔弗斯坦的唱片《我棒到不需要吹捧自己》（I’m So Good That I Don’t Have to Brag）（1965）的内文宣传，创作型歌手谢尔发行的第三张唱片。没错，其实谢尔不爱上电视宣传，也不喜欢接受採访，因为他认为阅听者透过他的创作，就能直接了解他；比起名声大噪，他更希望各种年龄阶段的读者，都可以从他的书中找到一些共鸣，从阅读当中经历个人的自我探索和发现，那才是他所企盼的。

　　发行这张唱片的前一年——1964年，谢尔出版了深刻动人的《爱心树》，简单、优美的文字叙述着一个历久弥新的寓言，配上黑白线条勾勒出的苹果树和小男孩，大量的留白和令人哀伤的结局，打破了传统对童书的印象，也让此书跨越童书的疆界，成为小孩和大人各有领略的隽永之作。但是，这只是谢尔创作风格的一部分；要了解谢尔的内心世界，最起码还要读同一年出版的《谢尔叔叔的古怪动物园》。1964年的这两本作品，就像是铸成谢尔精髓的一枚银币的两面，只不过这是一枚「惊异银币」，只要翻个面，就可以看到视野迥异的世界。

　　《谢尔叔叔的古怪动物园》是谢尔．希尔弗斯坦的第一本诗集，也是他唯一的全彩出版书籍，2008年经由美国HarperCollins出版社重新改版，才再次推出与读者见面。虽然经过了将近半世纪的岁月，但是这本全彩诗集在谢尔其他的畅销诗集《人行道的尽头》（1974）、《阁楼上的光》（1981）、《往上跌了一跤》（1996）群中，却一点也不显老旧，反而因年轻谢尔的大胆奔放，而绽放着活跳跳的生命力，水彩晕染的着色，也让画面鲜味盎然。更令人惊艳的是，从这本年纪一大把却思维新颖的诗集中，可以瞥见谢尔往后三十年「诗．图」创作的基本风格——天马行空自由自在的想像、文字音韵的跳跃游戏、荒诞无稽中的人生反照和独树一格的漫画风插画等。

　　然而，如此这般幽默、俏皮又慧诘的「诗．图」创作风格，却是「无师自通」来的。谢尔曾表示，在他三十岁之前没有读过什么大作家或大诗人的大作，也没有受过任何正规的绘画训练，因此他从没有机会模仿别人，而开拓出自己独特的一片天。1956年他试着把自己的履历和十五张插画作品寄到《花花公子》杂志，编辑买了当中的八幅画，自此开启了他以创作为生的生涯。靠着一支笔，他独学而成插画家、漫画家、诗人、剧作家和童书作家；靠着一把吉他，他成为作词作曲家、歌者和电影配乐人。他的书在全世界被翻译成三十多种语言，他的歌曾获得葛莱梅奖，也同时得过奥斯卡金像奖的电影配乐提名。怪不得有人会称赞谢尔是「文艺复兴时期」式的全才艺术家，而且在每一个挥洒的领域都有所成就。

　　然而，看似性格不羁的谢尔，却也有他艺术家独特的坚持。他深信书写手绘的作品必需经由纸张编辑而成的书籍，才能读出真正的况味。因此他坚持要用「对的纸张」，他精挑细选版型的大小、纸张的颜色和质感，他也细心留意书籍装帧的每一个细节，从封面到封底…。每一个画面和跨页的编排，都要经过谢尔仔细的推敲。也因此，为了维持读者阅读时的质感，他坚持自己的作品只做精装书。在网路发达的今天，阅读谢尔的精心制作的诗集，更显得奢华。关掉电脑跳跃的画面，触摸着舒服的纸张，每翻一页，跃入的是视觉上的美感和突破框架的惊叹。

　　第一次接触谢尔的作品已经是二十多年前的事了；在这十多年间，有幸翻译谢尔的三部诗集和两本经典图文故事，和谢尔早已是穿越时空的忘年之交。最近，一边翻译着我的第四本谢尔诗集，一边找了一些谢尔的影片，看他唱歌、听他朗读，谢尔的声音和外貌形象，绝不是「高贵」、「完美」、「遥不可攀」的那一族；听着他嘶哑又尖锐的声音、看着那身粗犷随性的装扮，我想像着和他初见面的情景，他用那双大大的、温暖的艺术之手握着我说：「嗨，小芸——你好！」然后，俏皮地眨了眨眼睛。

　　现在，请容我再次推荐我的老朋友谢尔．希尔弗斯坦古老却崭新的诗集《谢尔叔叔的古怪动物园》，请记得打开您心灵的双眼、寻觅在嬉笑荒谬中的真理；也别忘了挑战您的常识和想像力，准备好哈哈捧腹大笑或会心莞尔吧！