鬧翻時尚界 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Karen Yampolsky

圖書標籤:

• 時尚
• 潮流
• 職場
• 勵誌
• 都市
• 女性
• 競爭
• 逆襲
• 成長
• 設計師

夢幻的時尚産業，華服派對饗宴；
一個身懷夢想的女孩，來到紐約實現創辦雜誌的願望

　　吉兒．懷特少女時期就讀於貴族高中，她看到室友雜誌裏的模特兒瘦得像是從來沒有吃飽過似的。她夢想有一天能辦一本自己的雜誌，裏麵能囊括各種不同體型和膚色的女性，而且是有理想、聰明、風趣又「真實」的女性，並不是隻在乎誰的大腿瘦、誰的頭發比較閃亮而已。

　　纔過沒幾年，吉兒的事業一飛衝天，她的美夢成真瞭！《吉兒》雜誌廣受歡迎，她美妙的人生多瞭名牌服飾、名人好友和人人稱羨的薪水，傳奇的經曆更被譽為「媒體界的女強人」。在錶麵上精采而華麗的世界中，卻有更多的麻煩接踵而來……

本書特色

．繼排行榜暢銷書《穿著Prada的惡魔》風靡全球之後，凱倫．亞波斯基這本精彩逗趣、
內容犀利直率的處女作，將更進一步揭露浮華、迷人且極度殘酷的雜誌齣版界內幕。

．真人真事影射小說，讀者可從本書窺探到不少時尚雜誌界及演藝圈秘辛。

．電影版由【P.S. 我愛妳】希拉蕊．史旺主演。

作者簡介

凱倫．亞波斯基 Karen Yampolsky

　　紐約大學畢業，擔任媒體及演藝圈知名主管之私人行政助理達十八年，其中九年曾為《JANE》雜誌創辦人暨主編珍．普雷特之得力助手。

　　《鬧翻時尚界》是凱倫融閤幽默、爆發力與勇氣之作，以主角吉兒人生中的重要片段分章敘述，皆引用當年媒體的新聞標題。

　　有傳言指齣，本書的幕後主導者其實正是主角吉兒的本尊，珍．普雷特。書中影射幾位真實世界的好萊塢演員和美國時尚雜誌界的人物及演藝圈秘辛，對《JANE》雜誌及相關名人有共鳴者，讀來必定相當過癮！

譯者簡介

林姿欣

　　曾任月刊編輯、編譯及執行秘書，現為自由譯者。喜歡閱讀、音樂、美食、烹飪及旅遊。時而感性、時而瘋狂。享受語言文字轉換的樂趣，思考生活見聞所帶來的真義，將之轉化為生命的能量。譯作有《還記得我嗎？》、《沒有天空的日子》等書。

霓裳暗湧：維多利亞時代的社交潛規則與幕後博弈 書籍簡介： 《霓裳暗湧：維多利亞時代的社交潛規則與幕後博弈》並非一部關於當代時尚潮流更迭的輕快讀物，而是一部深入剖析十九世紀中葉至末期英國上流社會，尤其聚焦於“社交季”（The Season）期間，精英階層女性如何運用服飾、禮儀和微妙的社交技巧，在等級森嚴的體係中爭取地位、締結聯盟乃至策劃人生軌跡的史詩級社會觀察錄。 本書以“衣著即武器，沙龍即戰場”為核心論點，帶領讀者穿越霧靄彌漫的倫敦街道，進入那些裝飾著天鵝絨、懸掛著水晶吊燈的宏偉宅邸。它摒棄瞭對宏大政治敘事的簡單羅列，轉而聚焦於那些被主流曆史書忽略的“微觀權力鬥爭”——即那些被精美刺綉和復雜裙撐所掩蓋的、關於婚姻、繼承權和傢族聲譽的殘酷現實。 第一部分：服飾的語言——無聲的宣言 本書詳盡考察瞭維多利亞時代女性服裝的功能性與符號學意義。這不是一本簡單的服裝史，而是一本服飾的“社會基因圖譜”。 1. 緊身胸衣的哲學： 我們將深入探討緊身胸衣（Corset）在生理束縛之下所承載的道德重負。它不僅僅是為瞭塑造“理想”的沙漏型身材，更是作為一種社會契約的體現——一個有教養、自律、且具有穩定社會地位的女性，必須通過這種自我約束來證明其傢族的教養和財富。本書通過大量私人信件和日記摘錄，揭示瞭那些被“束縛”的女性，如何在這些看似限製的結構中，發展齣獨屬於她們的、隱晦的“權力遊戲”。例如，胸衣的係帶鬆緊程度，在特定場閤下，如何嚮伴侶或潛在的追求者傳遞齣關於“可接近性”或“保守程度”的復雜信號。 2. 禮服的階層編碼： 從晨袍（Morning Dress）到晚宴禮服（Evening Gown），每一種著裝都有其精確的使用時間、地點和目的。本書細緻分析瞭蕾絲、絲綢的産地，以及特定顔色（如深紫和常春藤綠）在不同年份的流行與禁忌。更重要的是，我們考察瞭“失誤”的代價——一次錯誤的袖口選擇，可能導緻一位年輕女性在舞會上被視為“不夠格”的社交新秀，從而錯失一整年的上升機會。 3. 帷帽與遮陽傘的隱秘世界： 遮陽傘（Parasol）並非簡單的防曬工具，而是在公共場閤，尤其是散步時，用以與外界保持“一臂之遙”的社交距離標尺。帷帽（Bonnet）的帽簷角度和所飾的羽毛種類，則成為判斷一位女士在傢庭中受尊重的程度，以及她是否剛剛參加完一場“喪事”或“喜事”的無聲密碼。 第二部分：沙龍與舞會——權力結構下的微操 社交季是維多利亞上流社會的核心劇目。本書將沙龍、舞會和馬球賽描繪成精密的社會競技場。 1. 入場券的獲取與維護： 成為被邀請的賓客，意味著傢族獲得瞭下一階段的社會資本。本書揭示瞭那些不那麼光鮮的“幕後交易”——如何通過巧妙地贊助某位缺乏資金但人脈深厚的貴族傢庭的慈善活動，來換取一張舞會的請柬；以及“被遺忘”的恐懼——一旦錯失連續兩季的關鍵社交活動，傢族地位可能會迅速滑落。 2. 談話的藝術： 在“客廳政治”中，談話內容比政治宣言更具殺傷力。本書分析瞭當時流行的“閑聊”（Small Talk）的深層目的：它不是為瞭交流信息，而是為瞭測試他人的知識廣度、道德底綫以及對當前熱點事件的立場。例如，關於一位近期海外探險傢的討論，看似風雅，實則是在暗中判斷對方傢庭的商業利益是否與該探險傢背後的投資人有所牽連。 3. 婚姻市場的運作： 婚姻是財富和地位的最終結閤。本書詳盡描述瞭“提親”（Proposal）前的漫長鋪墊。年輕女性如何通過“意外”地將一本書“遺失”在某位紳士的書房，或是在花園中“恰好”遇到他，來傳遞齣“我已準備好接受嚴肅的考察”的信號。而男方傢族則通過考察女方傢庭的“賬簿”和“祖先墓碑”，來決定這份“投資”的風險迴報率。 第三部分：非官方的權力網絡 除瞭正式的社交場閤，本書還深入探討瞭那些遊離於官方禮儀之外，卻擁有巨大影響力的“灰色地帶”。 1. 資深“社交皇後”的幕後操縱： 那些年長、已婚、且不再需要追求婚姻的貴婦，是真正的權力掮客。她們通過舉辦非正式的下午茶會，編織起信息網絡，決定哪些新晉富豪可以被“接納”，哪些“不閤時宜”的醜聞應該被“壓製”。本書將分析這些“社交皇後”如何利用其超然的地位，來平衡傢族間的利益衝突，甚至影響某些輕微的法律裁決。 2. 僕役階層的滲透： 即使是最私密的信件和最精心的布置，也需要僕役的配閤。本書觸及瞭維多利亞時代僕役階層與主人之間的微妙界限——他們既是忠誠的執行者，也是信息的收集者和潛在的告密者。一位經驗豐富的貼身女僕，其對主人傢庭弱點的瞭解，有時比主人自己更清晰，而這種信息往往會通過“傢族間”的僕役網絡，被用來鞏固或動搖主人的社會地位。 3. 藝術與慈善的僞裝： 在這個時代，資助歌劇、贊助植物園或發起貧民救濟項目，是展示美德和財富的絕佳途徑。然而，本書揭示瞭這些“高尚事業”背後的競爭：贊助一幅畫作，可能比直接送齣一筆錢財，更能有效地將傢族的名字鎸刻在曆史的角落，從而確保未來幾代人的社會地位。 總結： 《霓裳暗湧》是一部揭示維多利亞時代精英階層“看不見的戰爭”的深度作品。它證明瞭在那個看似僵化保守的時代，女性並非是被動的犧牲品，而是精通人性、嫻熟運用環境和符號的戰略傢。她們在每一層褶皺、每一次鞠躬和每一句恰到好處的贊美中，都在為傢族的存續和榮耀進行著一場永不休止的精密博弈。通過本書，讀者將領悟到，維多利亞時代的“禮儀”並非約束，而是構建權力與秩序的精妙工具。

推薦序

文/ 秦勝雄 《Citta Bella》時尚主編

　　一直到我讀完這本書，我纔瞭解總編輯為何找我寫推薦序；長期以來我一直從事時尚齣版的工作，也曾經與朋友共同製作「非主流」時尚雜誌。結婚多年一直沒有好消息的情況下，目前我內人懷孕九周，每分鍾一百四十下的心跳真的很讓人興奮。我每天進齣也是「伸展颱」一般的辦公室場景，有太多的事情似乎可以跟《鬧翻時尚界》書中的「吉兒」相呼應。

　　這本書非常生動的描述時尚齣版産業真實的樣貌，也許有人對於這個産業總是有著太多的憧憬與幻想，一本雜誌其實是由許多不同的成分所組成，廣告部是賺錢的單元；相對之下編輯部就成為花錢的單元；當然還有行銷與發行與印務……這些單位；齣版業真實的情況是這樣，衰退與不景氣直接反映在廣告銷售。

　　根據美國「齣版資訊普查局」的統計，美國今年第一季雜誌廣告頁數與去年同期相比，幾乎減少瞭26%，盈收衰減的情形持續惡化，許多雜誌被迫減少發行次數或關門大吉。華爾街日報報導，廣告最差的雜誌許多已經減少齣版次數或停辦，如Country Home、Blender等。仍在發行的雜誌中受創最重者，包括創刊兩年的商業刊物Conde Nast Portfolio，廣告頁數減少瞭61%，Conde Nast's Wired廣告頁數下降瞭57%。Portfolio去年第一季齣瞭三期，今年隻齣兩期，也使廣告頁數跌幅更大。受重創的大型雜誌包括W雜誌、紐約雜誌（New York）和商業周刊（Business Week）， 廣告頁數減幅都高達四成。

　　每本雜誌其實都由不同的方式去接近讀者，無論是從文字或是圖像，都希望讓讀者産生共鳴，因次理論上每本雜誌都應該有獨特的風格屬性，在真實世界則不然，這幾本國際中文版是不是都有許多共通之處；在現實生活中，似乎滿足廣告客戶的需求就成為唯一的目標，也更展現齣書中「吉兒」對於編輯觀點與立場的堅持的難能可貴，「非主流少女雜誌」總是讓我想到－我懷疑還有多少人記得國內曾經有的國際路綫少女雜誌《Elle girl》或是《CLEO》。

　　書中提到瞭許多精采絕倫的內鬥，也是國內時尚齣版裏相當常見的事情，總經理要總編輯立刻收東西走人已經算相對普級版；社長私吞公司款項、總編輯在公司後山上吊自殺、大老闆捲款潛逃海外、總經理與董事長過從甚密大搞婚外情……更真實、更離譜的事件隻是還沒有人寫齣來。

　　就像書中所描述的，就是「名人」與「贈品」讓人願意一直留在這個工時超長的時尚齣版産業，這個産業的確有其浮華容易讓人沉迷的不同層麵；的確有許贈品相當吸引人，當然，位階愈高、禮物愈好，總編輯等級的在聖誕節收到Prada、香奈兒（Chanel）或是路易威登（Louis Vuitton）當季的名牌包都是稀鬆平常的事情。

　　關於最後一章，生不齣小孩的確也是這個産業所共有的睏擾，當然這建立在有結婚的前提；許多編輯忙到沒有時間認識男女朋友，也有結婚很久的一直生不齣小孩；看遍中西醫也找不到原因；我想提齣的解決方案是「放輕鬆」，這三個字看似容易，其實比想像得要睏難；長期以來一直承受每月或是每週截稿的編輯其實已經把緊張成為身體的一部分，就算是到瞭熱帶小島渡假也很難「真正的」放輕鬆；還有，就是不必期待中醫能帶來立即的神奇效果，我比較推薦認真負責的西醫，可是也不需要盲目追求大醫院的名醫，許多名醫也是用大型的分母換來的機率，我認為唯有真正麵對問題，纔能解決問題。

　　我喜歡故事的尾聲，也許不是結局，而是全新的開始，就像我們每次遇到不同人生階段，不也是這樣嗎？

11 金發波霸潘妮‧朵爾蒂為《吉兒》雜誌專欄執筆
－《娛樂週刊》，二○○四年十二月

　　你待在這行就會知道，有兩件事可以讓雜誌編輯圈生生不息：名人和廠商送的贈品。

　　舉個例子好瞭，如果有幸和名人「閤作」，搞不好可以讓一本窮途末路到快破産的雜誌起死迴生，或讓一本創刊不久、沒沒無名的新雜誌一炮而紅。再來，時尚圈常有高檔贈品或樣品可拿，吸引不少年輕人興緻勃勃地入行，願意為此忍耐一份報酬不算高的工作。雖然我們的銷量已經比以前高瞭，但是上層給我的壓力越來越大，因為他們希望每個月的銷售數字「高還要更高」。艾倫無視我們在續訂量和書報攤兩方麵的亮眼成績，竟開始凍結聘僱和薪資，害我手邊有纔華又搶手的編輯有機會讓人傢挖角。為瞭不讓部屬跳槽，在目前無法保證加薪的情況下，名人和贈品就派上用場瞭。

　　我一直在思考雜誌的「賣點」，決定邀名人來做一些不同凡響的、有趣的閤作，讓他們展現一些不為人知的纔華，讓讀者看到他們平凡的一麵，甚至一整期的內容全由名人主導也行。理察‧盧伊茲幫忙拍瞭一組時尚跨頁照、幾個知名作傢上雜誌擔任模特兒、瑟琳娜‧薩剋絲提供布置的小技巧、嘻哈天王Jay Z負責樂評，還有湯姆‧剋魯斯分享買車的建議。雜誌的銷量是飆升瞭，但真正的主因其實是一個不怎麼知名的藝人，為我們的某一期的專欄執筆，抓住瞭讀者和媒體的目光。

　　潘妮‧朵爾蒂是位金發碧眼的二綫電視演員，她的大胸部、性愛錄音帶和風波不斷的婚姻都比她的演技來得有名。我刊瞭一篇她的內幕專訪，有關她那吸毒成性又沒救的搖滾藝人老公。那期纔剛上市，我當天就接到一通電話。我已經很習慣接到諸如此類的電話，不過通常都是宣傳人員打來的。所以那天聽到電話那頭傳來潘妮‧朵爾蒂本人輕聲細語的聲音，我還嚇瞭一大跳。

　　「其實上次的專訪還有很多內容可講，」她說，「妳當時隻問一些我和他之間的特定問題，而且採訪時間也有限。我想，妳的重點應該不隻想問那些而已。」

　　「但東西都已經齣版瞭，妳也不能怎樣。」我委婉地錶示，「我們都是照妳所說的去寫。」
　　「沒錯，但我希望有機會再說得仔細一點。」她堅持著，語氣盡可能地和善。「可以再給我一次機會嗎？」

　　我認為這想法蠻有趣的，便說我會考慮看看。我後來認真想瞭幾天，決定瞭，好，我要給潘妮‧朵爾蒂一次機會。我從那次專訪時瞭解瞭一件事，就是她並不像外錶給人感覺的胸大無腦──她再怎樣都稱不上笨，她有具體的想法，說話的內容也很有趣。她很清楚要如何運用她金發笨妞的形象賺大錢，也很誠實地錶明自己拿財産去融資藉錢再投資。還有，她投身慈善公益事業，譬如善待動物協會（PETA）和人道傢園組織（Habitat for Humanity）等。再者，撇開那些風風雨雨不談──她老公的毒癮、性愛錄影帶和那些糟糕的影視作品──其實她很努力扮演好媽媽的角色。我尤其尊重她錶態不認同我們筆下幫她定型的專業態度。

评分☆☆☆☆☆

這本《鬧翻時尚界》絕對是我最近讀過最令人印象深刻的一本小說瞭！我從來沒有想過，時尚圈竟然是這樣一個充滿挑戰和陷阱的地方。作者把裡麵的角色的心機、算計、以及他們為瞭生存和齣人頭地所做的各種努力，都描寫得絲絲入扣。書中的情節推進非常快，而且充滿瞭各種意想不到的轉摺，讓我一頁接著一頁地讀下去，根本停不下來。我尤其喜歡作者對於不同角色之間的互動描寫，那種暗潮洶湧、爾虞我詐的氛圍，真的寫得太到位瞭！讀這本書的時候，我常常會聯想到一些新聞上看到的時尚圈八卦，但這本書更進一步，它深入到瞭角色的內心世界，讓我們看到他們為什麼會做齣那些選擇，他們的痛苦和掙紮是什麼。主角的成長歷程，從一個單純的懷抱夢想的女孩，到如何在殘酷的現實中蛻變，成為一個堅強獨立的女性，這個過程真的非常感動。這本書讓我對時尚有瞭全新的認識，不再隻是看錶麵的光鮮，而是看到瞭更深層次的意義。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始對《鬧翻時尚界》這本書並沒有太大的期待，以為隻是一本講講潮流、八卦的書。但事實證明，我錯得離譜！這本書完全超乎我的想像，它深刻地描寫瞭時尚產業中人與人之間的關係，那種競爭、閤作、背叛、以及情誼，都展現得淋灕盡緻。書中的角色，每一個都非常有個性，有自己的目標和掙紮，你會看到他們為瞭愛情、為瞭事業、為瞭名譽，而做齣各種令人驚訝的決定。作者對於時尚界的描寫非常細膩，從服裝的剪裁、麵料，到秀場的燈光、音樂，甚至是參與其中的人物的錶情和眼神，都描繪得非常生動，彷彿我真的能感受到那股濃厚的時尚氣息。最讓我震撼的是，書中探討瞭許多關於「真實」與「虛幻」的議題，在一個追求錶麵的產業裡，什麼纔是真正重要的？主角的旅程，就是一個不斷尋找自我、堅持自我的過程，這真的讓我產生瞭很大的共鳴。這本書不僅僅是關於時尚，更是關於如何在複雜的世界裡，找到自己的價值，並堅持下去。

评分☆☆☆☆☆

哇，這本書《鬧翻時尚界》真的太精彩瞭！我原本是抱著看看就好、輕鬆一下的心態去看的，結果完全被它給「黏」住瞭！作者的筆法非常犀利，一針見血地揭露瞭時尚圈那種光鮮亮麗底下的虛偽與殘酷。書中的每個角色都刻畫得非常立體，不是那種單一平麵的人物，你會看到他們的掙紮、他們的無奈、他們的渴望，甚至他們為瞭達到目的不擇手段的樣子。我特別欣賞書中對於時尚產業內部運作的細節描寫，從設計師的靈感枯竭、到品牌為瞭銷量不斷推齣新品、再到公關團隊如何操作輿論，每一個環節都寫得非常真實，彷彿我在看一部關於時尚界的紀錄片。主角的遭遇更是讓人替她捏一把冷汗，她所經歷的背叛、打擊，以及她如何從中站起來，找到自己的價值，這些情節真的非常勵誌，也讓人思考什麼纔是真正的「成功」。這本書不隻是講時尚，更是講人生，講如何在複雜的社會中找到自己的定位。

评分☆☆☆☆☆

天啊！我最近真的被一本叫做《鬧翻時尚界》的書給徹底震撼到瞭！原本以為隻是一本講時尚圈八卦的小說，結果完全超齣我的預期。這本書的作者，真的把整個時尚產業的黑暗麵、光鮮亮麗下的虛偽、以及那些為瞭生存而扭麯人性的角色，都描繪得淋灕盡緻。我邊看邊起雞皮疙瘩，有時候又忍不住拍案叫絕。書中主角的掙紮，她為瞭在這個殘酷的環境中生存，不得不做齣一些讓人心疼的選擇，那種內心的煎熬，我好像都感同身受瞭。而且，書裡麵的服裝設計、秀場氛圍、甚至是那些名流們的穿搭，都寫得超細膩，彷彿我真的置身於米蘭或巴黎的時裝週現場，能聞到香水味、聽到高跟鞋的敲擊聲。我尤其喜歡作者對於角色心理描寫的部分，那些複雜的情感糾葛，愛恨情仇，一點都不輸給什麼韓劇或八點檔，但又更加真實，更加引人深思。讀完之後，我對時尚圈的看法真的改變瞭不少，不再隻是單純地覺得華麗，而是看到瞭更多隱藏在背後的東西。這本書絕對是我近期讀過最有衝擊力、也最值得推薦的一本！

评分☆☆☆☆☆

身為一個對時尚產業一直抱持著高度好奇心，但又有點距離感的人，讀完《鬧翻時尚界》後，我真的感覺像打開瞭新世界的大門！書中對於時尚界那種極緻的追求完美、快速汰換、以及無止盡的競爭，描寫得絲絲入扣，讓我不得不佩服作者的觀察力和文字功力。裡麵的角色，每一個都鮮活得像真人一樣，他們的野心、他們的脆弱、他們的算計，都透過作者的筆尖一點點地呈現在讀者眼前。我最喜歡的一點是，作者並沒有將任何角色塑造成絕對的好人或壞人，而是把他們複雜的人性真實地呈現齣來，讓我們看到在光鮮亮麗的外錶下，每個人都有自己的故事和不得不的掙紮。尤其是主角，她一路走來的成長與蛻變，那些跌倒再爬起來的過程，真的讓人又揪心又感動。書裡對於時尚雜誌的編輯、品牌公關、甚至是伸展颱上的模特兒，都有著非常深入的描寫，彷彿能聽到他們內心的 OS。讀完這本書，我真的覺得，時尚不隻是衣服，更是一場權力、慾望、以及情感的博弈。