作者序
再种柚子
当外来的民族还没有来到拉莫湾这块土地时,布农族人早就在这块土地上唱祈祷小米丰收曲了。因为这样的缘故,我选择使用布农语和布农文字书写文章。这本书里面的文章,大部分都完成于我山上的工寮。刚住进去时,里边没有什么照明设备,写作时都用蜡烛照明,电灯是后来的事了。我住到那而的原因,是因为只有在森林的夜晚,心灵才能与祖先相见、接触、契合。在宁静的夜;再黝黑的夜;在月光皎洁的夜;在云雾迷漫的夜;在萤火虫漫妙飞舞的夜里,我彷彿看到不同祖先的脸来拜访。只有心灵才看得到祖先的脸。
所有的人类都有自己看世界和宇宙的窗口。天神也?给全人类天窗的管道好赐予智慧以生存。所以,我仅想以文字留下对祖先的所见。因为,鲜少有人写有关祖先的看法、思想、生命智慧;以及叙述的方式。所以,我尝试书写,好让后代子孙晓得,原来我们祖先有特殊看人性、世界、宇宙的智慧可以书写成书。我也清楚知道有很多人的族语说的比我好;文章写得比我优,你们或可为了后代子孙不吝惜的发表你们的知识、学问、智慧。并且开始使用族语写下你们的生命智慧,以增加、稳固后代子孙的路。这个想法从年轻就一直是我的远景。
我非常的感谢教导过我的长辈们,不管是已离开人士的也好,或者是还健在的也好。那些鼓励我努力的旧雨新知以及我家中的兄长弟妹们,在此也衷的致上谢意。也感谢我两个儿子和我的伴侣,在我写作和文化探索的路程中给我的支持。这本书的出版并非我一个人完成的。我要感谢帮我打字的赛夏族朱黛华小姐,指点我翻译中文的林琼瑶老师,还有赐序给我的林修澈、孙大川等作家前辈。最候,我要感谢让这本书通过审查的评审委员们和国家文艺基金会,因为你们让拉莫湾这块土地种下了新的思维。谢谢
Bukun 10H.4B.2009P
註:Lamungan(拉莫湾)是布农族人对台湾的称唿
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有