陪牠到最后：高龄犬的照护指南 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Claude Muller

图书标签:

• 高龄犬
• 老年犬
• 犬类照护
• 宠物照护
• 狗狗健康
• 犬医
• 宠物健康
• 临终关怀
• 宠物安乐死
• 狗狗护理

本书特色

　　克萝德．慕勒这位拥有动物老年疾病专长的兽医，将自己在法国国立Alfort兽医学院附设动物医院的老年疾病科的诊疗过程中最常被询问到的问题整理出来，集结成这本照护高龄犬的实用好书。就高龄犬的老化、行为、照顾、健康，从临床上的案例，给予诊疗、分析与建言。可以说是一本兼具医疗专业与照护、心灵关怀（饲主与宠物）的指南书。

　　狗狗老了是不是会得到和人类一样的疾病？会有老年痴呆症，容易心肌梗塞吗？狗儿该如何预防人畜共通传染病钩端螺旋体病呢？关心家中老狗健康的你，心里有着好多疑问，不知该怎么解决，如「牠的饮食要变换吗？」、「牠听力衰退了该怎么办才好？」、「老母狗还会发情吗？」、「如果牠不再听从我命令该怎么办？」……皮肤、消化系统、泌尿、心血管、唿吸器官、视觉、免疫系统、血液、神经系统、肌肉骨骼等等健康问题，各个层面都涉及，老化、日常照顾与饮食、疼痛、行为改变、生活方式、生育、健康，连癌症及死亡也有谈到。别把老化视为必然的事，虽然它可能是你的狗和你自己身体病痛的起源，但只要早期发现，就可以早期治疗。

　　一位人类的老年疾病学者（G.. Ribes医师）称：「『老年疾病学』这门学问不是要延长生命，而是要让生命再焕发一次光采」，这也就是说，不只要让老年期无限延长，还要维持着最佳状态！本书作者基于这样的理念之下，提供读者专业的建议，以期帮助你家年迈的狗儿拥有更理想的生活品质。

作者简介

克萝德．慕勒（Claude Muller）

　　兽医，毕业于法国国立Alfort兽医学院，并已取得博士先修证书，主修内科（癌症学、心脏学等）。除了在私人诊所执业外，她也是法国国立Alfort兽医学院附设动物医院自1998年创始以来的首位老年疾病科医师。

译者简介

罗伟贞

　　中央大学英美语文学系毕业。曾旅居法国南部两年半，现为国小英文教师，也是养了五只猫的猫奴。译有《公寓快乐养猫》、《如何养好纯种猫》、《100个错误的养猫观念》、《了解你的猫》（世茂出版）。

老旧建筑的重生：跨越时空的结构对话与可持续性实践 图书简介 本书深入探讨了老旧建筑在现代社会中的重要价值与转型路径。面对日益严峻的城市更新压力与对历史文化遗产保护的迫切需求，如何赋予那些承载着集体记忆与时代印记的建筑新的生命力，成为了建筑师、规划师乃至社会大众共同关注的议题。 本书并非专注于宠物护理或特定主题的指南，而是将焦点完全置于建筑遗产的保护、改造与可持续发展。我们探讨的“老旧”指的是那些因年代久远、功能过时或结构老化而面临拆除风险的城市基础设施，如工业厂房、传统里弄、历史性公共建筑等。 第一部分：历史语境与价值重估 本章首先建立起对老旧建筑进行系统性评估的理论框架。我们认为，建筑的历史价值不仅体现在其原有的设计风格或工艺上，更在于其作为城市空间叙事载体的功能。 1. 物质性与非物质性价值的辨识： 我们详细分析了如何通过结构考察、材料分析来确定建筑的物质性价值（如独特的建造技术、稀有材料的使用）。更重要的是，本书强调了非物质性价值的挖掘，包括建筑在特定历史时期所扮演的社会角色、空间氛围的独特性，以及它如何影响周边社区的文化认同感。我们提出了“记忆密度”的概念，用以量化建筑中蕴含的历史信息量。 2. 时代更迭下的功能失调分析： 许多老旧建筑在现代标准下显得格格不入，例如采光不足、层高受限、抗震标准不达标等。本节通过大量的案例研究，剖析了功能失调的根源，区分哪些是可以通过最小干预修复的缺陷，哪些是必须通过结构性改造来解决的难题。我们反对“一刀切”的现代化思维，主张因地制宜，尊重原结构的限制。 3. 法律法规与政策导向的演变： 介绍了全球范围内关于历史建筑保护的立法沿革，特别是从“原貌修复”到“适应性再利用”的政策转变。强调了在进行任何改造前，必须全面梳理产权关系、规划限制和文物保护等级，确保改造的合法性与可持续性。 第二部分：适应性再利用的策略与技术 本书的核心在于提供一套实用的、跨学科的改造策略，指导建筑师如何进行富有创造性且技术上可行的“手术”。 1. 最小干预原则与可逆性设计： 适应性再利用的首要原则是“对历史信息最少的干预”。本章细致阐述了如何通过“外科手术式”的植入，在不破坏原有结构骨架的前提下，增添现代所需的设施（如电梯、暖通系统）。我们引入了可逆性设计的理念，要求所有新增结构和设备，在未来理论上都应能被无损移除，从而为未来的变化保留可能性。 2. 结构诊断与智慧加固技术： 面对看不见的结构损伤，精确的诊断至关重要。本书介绍了基于非破坏性检测（NDT）技术的先进诊断方法，如超声波扫描、地质雷达探测等，用于评估木结构、砖石结构的内部缺陷。在加固方面，我们摒弃了传统的大面积混凝土加固法，转而介绍碳纤维布粘贴、轻型钢架支撑等隐形加固技术，旨在保持建筑原有的美学特征和承重体系的完整性。 3. 能源效率与可持续材料的融合： 历史建筑的改造必须符合当代对绿色建筑的要求。本节重点讨论如何在不破坏立面风貌的前提下，提升建筑的围护结构性能。例如，在传统厚墙体内侧增设高性能保温层、使用低辐射玻璃替换老旧窗户等。同时，书中也探讨了如何利用当地可获得的、低碳足迹的再生材料，进行内部空间的更新，实现材料的循环利用。 第三部分：空间叙事与社会激活 成功的建筑改造不仅仅是技术的胜利，更是社会和文化意义上的成功。本书深入探讨了如何通过空间规划，将老旧建筑重新嵌入当代社区生活。 1. 混合功能植入模型： 我们分析了不同类型的成功案例，这些案例将商业、文化、居住和公共服务功能巧妙地整合于单一的旧建筑中。例如，将老旧纺织厂改造为集艺术工作室、联合办公空间和社区剧场于一体的综合体。关键在于找到原建筑的使用逻辑与未来需求之间的“共振点”。 2. 激发社区参与的规划流程： 建筑的“重生”需要居民的认同。本书提供了一套从前期调研到后期运营的全流程公众参与模型。这包括工作坊、数字建模反馈以及历史口述资料收集等，确保改造方案能够反映使用者群体的真实愿望和记忆，避免“精英主导”的改造项目带来的文化隔阂。 3. 空间叙事的激活与展示： 改造后的空间如何讲述自己的故事？本章提出应将建筑的历史痕迹视为一种设计元素。例如，保留工业遗迹中的生产工具、展示清晰的结构修补痕迹，甚至利用数字媒体技术（如增强现实），让参观者能够“看见”建筑过去的功能状态，从而增强空间体验的层次感和深度。 总结：面向未来的适应性思维 《老旧建筑的重生》旨在提供一个全面的视角，强调老旧建筑不是需要被清除的包袱，而是城市可持续发展中宝贵的、不可再生的资源。本书鼓励建筑实践者跳出单纯的审美或功能驱动，转而采用一种更具历史敏感性、技术创新性和社会责任感的适应性思维，让历史的肌理在新的时代语境下，继续发挥其独特的价值。本书适合所有关注城市遗产保护、建筑设计、城市规划及可持续建筑领域的专业人士和爱好者阅读。

Chapter1　老化
「老化」的定义
我的狗儿可以活多久？
狗儿从几岁开始进入老年期？
老化的征兆
狗儿的身后事
Chapter2　日常照顾与饮食
还是照样洗澡与梳毛吗？
怎么对抗牙结石？
除虫药危不危险？
牠还需要需要吃驱虫药吗？
牠需要更换食物吗？
如果牠的肾脏有问题，给牠吃什么好？
我的老狗有心脏病，牠能吃什么？
给牠吃糖会不会造成失明？
Chapter3　行为与生活方式
老狗对婴儿具危险性吗？
如果牠不再听从我的命命怎么办？
老狗可以处罚吗？
牠可以继续运动吗？
如果我得离家一段时间，牠怎么办？
我可以带牠一起去渡假吗？
帮牠找个新朋友如何？
Chapter4　生育
雌犬老了还会发情吗？
可以让雌犬一直生育到几岁？
我该给狗儿吃避孕药吗？
公狗到了几岁还有交配能力？
Chapter5　健康
对老狗来说，是不是也有禁忌药物？
就接种来说，牠会不会太老了？
老狗的醉风险是否比较高？
老狗常见的疾病有哪些？
牠开始掉毛了，怎么办？
为什么牠的肚子变得那么大？
我家老狗变瘦了，怎么办？
我家老狗开始跛行，怎么办？
狗老了一定会瘫痪吗？
如果牠出现喝多和（或）尿多的症状，怎么办？
为什么牠开始咳嗽？
如果有心杂音，牠是不是一定有心脏病？
我家老狗聋了，怎么办？
牠身上有肿块，怎么办？
为什么牠的眼睛会变白？
我家老狗得了糖尿病，怎么办？
老狗也会有高胆固醇的问题吗？
高龄犬会得前列腺癌吗？
乳房肿块需要开刀割除吗？
老狗的癌症可以治疗吗？
狗儿也会得阿兹海默症吗？
什么时候应该考虑安乐死？

前言

　　「被充分了解的老年期，是充满希望的年纪。」

雨果，摘自《哲学散文》（Philosophie prose）

　　由于现今的动物医疗技术大有进步，无论是狗还是猫，人们宠物的预期寿命不断地增加。这时候对饲主来说，攸关他们年迈宠物的各种健康相关疑惑解答，便显得非常实用。的确，目前在法国境内，约有半数的狗及三分之一的猫超过12岁，而且各种容易出现在老年动物的疾病，如肿瘤、退化性关节炎、心脏衰竭等，已经开始缠上牠们。

　　我的诊疗经验大都跟老年疾病有关，本书所集结的内容，都是我每天遇到的问题。我希望经由我的回答，能够对你们及家中的狗儿在日常生活上有所助益；我尽量顾及你们问题的各个层面，例如饮食、疼痛、行为改变等，并且也谈到了癌症与死亡。
借着这本书，我希望与你们分享我在动物老年疾病这个精采有趣的专业领域中，所获得的各种经验；当然，最主要的目的，还是希望能延长这些动物伴侣所带给你们的快乐。

　　一位人类的老年疾病学者（G.. Ribes医师）说：「『老年疾病学』这门学问不在于延长生命，而是要让生命再次容光焕发」。换句话说，我们不只要让老年期无限延长，还要维持它的最佳状态！

　　祝　开卷愉快

克萝德．慕勒

即时治疗
别把老化视为必然的事，没错，它可以是你的狗和你自己身体病痛的起源，但只要早期发现，就可以早期治疗，这就是为什么体检那么重要。我们不该再听到饲主说「这很正常，牠老了嘛！」这类话了。

只要你有固定带狗儿去看兽医，不然至少是一年一次带去打预防针时，或因发现牠有出现本书中所提到的一或多项不对劲的地方而带去看病时，兽医就一定会为牠做体检，以评估其老化程度。

不过，狗儿也可能上了年纪，也就是说进入预期寿命的后三分之一时期后，却没有任何病兆出现：其实牠的器官是有正常老化的征象，只是不一定有临床症状而已。

有些会影响人的老化过程的因素同样也会影响狗。

简言之，狗要长寿，最好要体形小、有结扎、住在城市里，当然还要没有肥胖问题啰！

胰岛素治疗和低热量饮食
有得到控制的糖尿病并不会妨碍你的狗的生活和寿命长短，所以有糖尿病的话务必要治疗，以避免那些严重又发展快速的併发症产生，如呕吐、丧失食慾、倦怠、昏迷、白内障等。治疗分药物和食物两方面，前者是胰岛素治疗，后者是低热量饮食。

补充胰岛素要透过皮下注射来做小量补充，由饲主自己施打，每天一到两次，如此一直到狗寿命将尽的那一天为止。兽医会教你注射技巧：先用酒精消毒皮肤，再捏起一块皮肤，把针戳进然后将胰岛素打入。

食物治疗这方面很重要：兽医会根据你的狗习惯的饮食类型，或提供适合的饲料，或和你共同设计一套自制狗食食谱----高纤且低卡。注意，这些饮食改变措施的前提要以不打乱你的狗原本的饮食习惯为主，像我不建议让一只一向吃肉和蔬菜的狗改吃低卡干饲料，我认为那只会让牠拒绝进食，导致病情加重。

只要有严格执行规律注射和验血、饮食控制，得糖尿病的狗儿通常都可以恢复正常。

认知力的丧失
狗也会丧失认知力，只是程度不一。这甚至还是人们将牠安乐死的主因之一，因为牠连在家也会迷路，要不然就是在室内乱大小便或晚上不睡觉等。

狗失去认知力的主要症状皆为行为方面的问题：

-- 迷煳：心智能力全面退化的特征为意识模煳不清、知觉障碍、时间和空间的定向力异常、严重的记忆问题，还常伴随着焦虑症状。

-- 失去方向感：比如说，会迷路或睡在不寻常的地方。

-- 作息改变：白天睡，晚上不睡。

-- 冷漠：对主人的抚摸或召唤没反应。

-- 尿失禁。

通常简单的事还是可以做（基础学习），但较复杂的就不行了，因为后者的学习是由脑中的「前额叶皮质区」在管理，老狗在学习过程中会很吃力，即使重复很多遍，犯的错仍有增无减。有一些评估量表（心理计量量表）可将这些认知能力量化，并评估狗儿能力的减损。

评分☆☆☆☆☆

我家養了16年的老貴賓「QQ」，牠現在的行動能力明顯退化，連站起來都需要一點時間。看著牠緩慢的移動，我的心總是揪了一下。我一直在尋找一本能夠提供關於高齡犬照護的深入指南，希望能夠幫助我更好地理解和照顧牠。我特別想了解，在高齡犬的照護中，除了常見的疾病預防，還有哪些非藥物性的療法可以幫助牠們？例如，牠們是否適合進行一些輕度的伸展運動，或是某些特定的按摩技巧，來舒緩牠們的身體不適？QQ有時候會出現一些焦慮的狀況，像是聽到一點聲響就容易受驚，或是晚上睡不安穩。我希望能從書中學習到一些關於如何穩定高齡犬情緒的方法，幫助牠們在晚年也能感到安心。同時，我也想了解，在陪伴牠們走過生命的最後階段時，我們作為主人，應該如何調適自己的心情，並以最溫柔的方式與牠們告別？這段旅程對我們彼此都很重要，我希望能盡力做好。

评分☆☆☆☆☆

「福寶」是我們家養了13年的黃金獵犬，牠的毛色已經從金黃轉為帶點銀絲，眼神也變得更加溫柔。牠過去總是很活潑，喜歡跟我們一起去公園玩，但這幾年，牠的步伐明顯慢了下來，對牠最愛的飛盤也提不起興趣。看到牠這樣，心裡真的很五味雜陳。我一直在尋找一本能夠提供全面性高齡犬照護資訊的書籍，希望能夠幫助我更了解牠現在的需求。我特別關注的是關於慢性病的預防與照護，例如腎臟問題、心臟疾病等等，這些都是高齡犬常見的毛病，我希望能提前做好準備，減輕牠的痛苦。同時，我也想學習如何在家中進行一些基礎的護理，像是清潔耳朵、修剪指甲、以及按摩舒緩牠的筋骨。最讓我擔憂的是，隨著年齡增長，福寶的聽力跟視力也逐漸退化，有時候我叫牠，牠都聽不到，這讓我感到很無力。我希望這本書能提供一些關於如何與聽力、視力退化的狗狗溝通的方法，讓牠即使在感官衰退的情況下，依然能感受到我們對牠的關愛。

评分☆☆☆☆☆

我家的小土狗「阿財」今年已經15歲了，走起路來有點喘，耳朵也聽不太清楚了。看著牠一天天老去，心裡總是捨不得，但也知道這是每個毛小孩都會經歷的過程。最近我一直在找關於照顧高齡犬的資料，網路上有很多訊息，但總覺得零散，而且有些看起來很不專業，讓我有點不知所措。我希望找到一本能夠系統性、有條理地教我如何陪伴阿財走過最後一段路的書，從飲食、運動、醫療到心理照護，我都想盡可能地做好。畢竟，牠是我生命中最忠實的夥伴，我希望能讓牠在生命的最後階段，依然能感受到無盡的愛與舒適，沒有病痛的折磨。我特別擔心牠的關節問題，牠以前很愛跑跳，現在卻常常因為疼痛而唉唉叫，看到牠這樣，我真的很難過。我也想了解如何在家中為牠創造一個更安全、更舒適的環境，減少牠跌倒或受傷的風險。更重要的是，我希望能學習如何判斷牠的身體狀況，以及在最艱難的時刻，如何做出對牠最好的決定。我希望這本書能給我一些實際的建議，而不是空泛的理論，讓我能夠真正地幫助我的老毛孩。

评分☆☆☆☆☆

我家的小柴犬「麻糬」最近活動力明顯下降，以前總是很愛玩，現在常常只是安靜地趴在牠最喜歡的角落。牠今年12歲了，已經算是進入老年了。看到牠的變化，我心裡真的很不捨，但我也知道，牠的健康狀況是我需要好好關注的。我一直在尋找一本能夠教我如何正確照顧高齡犬的書，希望能夠讓我更了解牠在這個階段的需求。我尤其想知道，在高齡犬的飲食方面，有哪些需要特別注意的地方？像是需要補充哪些營養素，或者避免哪些食物？麻糬的牙口不太好，吃東西有時候會比較困難，我希望這本書能給我一些關於如何調整牠飲食質地的建議。另外，牠最近也出現了一些皮膚問題，偶爾會抓癢，讓我擔心牠是不是有過敏或者其他皮膚疾病。我希望這本書能提供一些關於高齡犬皮膚照護的實用方法，讓我能夠幫助牠緩解不適。陪伴牠走過最後一段路，我希望能盡我所能，讓牠在這個過程中，感受到最多的溫暖與關懷。

评分☆☆☆☆☆

「小黑」是我家養了14年的拉布拉多，牠是個非常黏人的孩子，一直以來都扮演著家裡的開心果。但近幾年，牠的步伐變慢了，眼神也少了幾分活力。我能感受到牠正在步入生命的晚期，這讓我既不捨又充滿擔憂。我希望能找到一本能夠提供全面性高齡犬照護建議的書籍，從飲食、運動、醫療到心理層面，都能有所著墨。特別是，我一直很想了解，如何在高齡犬的晚期，提升牠們的生活品質？像是如何緩解牠們可能出現的疼痛，或是如何幫助牠們保持一定的活動量，即使只是在家中散步？我也想知道，在面對牠們可能出現的各種疾病時，我應該如何與獸醫溝通，並做出對牠們最有利的決定？小黑有時候會出現一些行為上的變化，像是睡眠習慣的改變，或是對某些聲音變得比較敏感，我希望能了解這些變化背後的原因，以及如何安撫牠。陪伴牠走過最後的旅程，我希望自己能有足夠的知識和能力，讓牠無憾。