具体描述
今日，教育专家、研究人员、政策分析师以及学者咸认赌场博奕产业是一条可行的生涯之路。此外，一般社会大众也表现出对这个话题愈来愈感兴趣。然而，尝试要阅读和学习更多关于赌场博奕的知识，就像不会说法语的人在一家法国餐厅里尝试要看懂菜单一样令人气馁：许多的字词似乎都像外国语一样。就如同任何产业一般，专有名词和行话常让外行人一头雾水。
本书定义了赌场管理的用语和表达方式，因而解决了这个问题。本书亦收录了超过二千个在赌场产业中具有独特用法的字词，并予以定义和解释。《赌场辞典》不只是汇整赌场产业用语最广泛的一本书，它比其他辞汇表和字典更进步的地方包括蒐罗了：
1.最受欢迎的游戏名称与规则。
2.博奕行话。
3.发牌员与他们的上司或顾客说话时所使用的辞汇。
4.作弊技巧的种类。
5.赌场各部门的经理所使用的一般辞汇：
(1)行销部门；(2)会计部门(3)经济部门；(4)财务部门；(5)管理部门；(6)饭店与餐厅部门。
对于每个对赌场博奕产业有兴趣的人而言，无论是抱持随性或认真的心态，拥有这本珍贵的资源，都会是一大助力。
译者简介
刘代洋教授
钻研包括公益彩券、运动彩券、赛马以及赌场等博彩产业已二十年，并参与过去二十年来政府各项博弈事业，和各项相关经济活动的规划与遴选工作。同时，教授多年来并参与国际博弈学术研讨会，与世界各国博弈专长领域的产官学员各界人士均保持着深厚的友谊。
目前，刘代洋教授一方面协助中央政府和澎湖县政府，有关赌场发展的相关事宜；另一方面在台湾科技大学设置「博彩专业学苑」积极进行人才培训工作。现任国立台湾科技大学财务金融研究所教授兼台湾彩券与博彩研究中心主任，及担任中华决策科学学会理事长。
著者信息
图书目录
图书序言
译序
半年多前，扬智文化公司叶总经理要我协助翻译这一本赌场字典，当时我所主持的台湾彩券与博彩研究中心正如火如荼开展赌场事业的发展，一方面积极协助政府推动赌场设置的规划，一方面在本中心开设推广教育硕士学分班，培养赌场相关管理人才。作为自诩推动台湾赌场设置推手之一的博彩中心，自然而然责无旁贷地接下翻译这本《赌场辞典》的责任与使命。
刚开始翻译这本《赌场辞典》时，由于进度较为缓慢，并未察觉翻译这本辞典的难度。稍后为了追赶翻译进度，在翻译过程中，曾经央请前台湾博彩公司几位年轻朋友分工合作，以尽早完成此本《赌场辞典》的翻译工作。然而这本字典当中所存在的许多赌场专用术语，特别是各种赌场游戏的专业用语，以及赌场中各式各样层出不穷的舞弊技巧与手法，绝非一般人，尤其是没有赌场实务工作经验或经常参与赌场游戏的人士所能胜任。
有鑑于翻译期限已迫在眉睫，对于赌场特殊用语的翻译只有仰赖曾经在赌场有实际工作经验者来协助，因此在过程中，我曾经针对部分赌场用语分别请教远在菲律宾赌场工作的徐华民先生、曾在美国洛杉矶附近印地安赌场工作的李岱芳女士等，最后再特别拜託拥有美国内华达大学雷诺校区赌场管理硕士，并且曾经在赌场担任过发牌员的丁蜀宗先生，利用近两个月左右的时间彻底把这本《赌场辞典》中的许多特殊名词，逐一加以正名。最后再经过笔者的总校阅，才大功告成。
显然，这本《赌场辞典》翻译工作的完成要感谢上述许多友人为这本书付出心力，也佩服扬智文化公司为台湾赌场事业的推展贡献心力。
台湾彩券与博彩研究中心主任 刘代洋
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有