一位陌生女子的來信 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Stefan Zweig

圖書標籤:

• 懸疑
• 推理
• 情感
• 小說
• 來信
• 秘密
• 陌生人
• 心理
• 治愈
• 文學

　　本書共收錄瞭褚威格作品，「一位陌生女子的來信」、「蠱」、「奇遇」、「看不見的珍藏」、「情網」、「月下小巷」等六部短篇小說，是一本短篇小說集；沉櫻女士譯筆優美如行雲流水，捲書自如，因此篇篇珠圓玉潤，渾然無疵，又其恰如其份的譯文，更是能夠完全擺脫開一般譯作生澀拗口的毛病，而使的原作仍能以其優美瀟灑的姿態呈現齣來，可以說這是最好的褚威格的譯作。

作者簡介

斯蒂芬．褚威格(Stefan Zweig 1881-1942)

　　奧地利著名小說傢，傳記作傢，齣身富裕的猶太傢庭。青年時代在維也納和柏林攻讀文學和哲學。後遊曆世界各地結識羅曼．羅蘭和羅丹等人，並受到他們的影響。第一次世界大戰時從事反戰工作，成為著名的和平主義者。二十年代赴蘇聯，結識瞭高爾基。1934年遭納粹驅逐，先後流亡英國、巴西。1942年在孤寂與感覺理想破滅中與妻子雙雙自殺。

　　褚威格在詩、短論、小說、戲劇和人物傳記寫作方麵均有過人的造詣，尤以小說和人物傳記見長。

譯者簡介

沉櫻

　　本名陳（金英），山東濰縣人，一九○八年生，服務教育界多年。來颱後兼事譯述；計有「毛姆小說選」、「一位陌生女子的來信」、「拉丁學生」…等十餘部。沉櫻女士趣味高雅，文筆優美，無論譯述及編撰，均深受讀者歡迎，創立暢銷紀錄。

　　大地齣版社齣版沉櫻女士譯作：
　　(1) 一位陌生女子的來信(2)毛姆小說選集(3)同情的罪(4)悠遊之歌(5)一切的峰頂

《星河遺夢》 作者： 佚名 類型： 史詩奇幻、文明興衰、哲學思辨 篇幅： 近百萬字鴻篇巨製 --- 序章：塵埃與星軌的低語 在被時間遺忘的“無垠界”深處，存在著一個被稱為“阿卡迪亞”的文明。它並非建立在堅實的土地上，而是懸浮於由純粹能量構築的“以太流”之上，如同夜空中一滴晶瑩的露珠。阿卡迪亞的居民，自詡為“光之子”，他們掌握瞭操控物質和精神的古老技術，他們的城市由流動的光束構成，他們的思想如同量子糾纏般相互連接。 然而，盛極必衰，這是宇宙亙古不變的鐵律。故事的開篇，是以一個名為“卡洛斯”的年輕觀測者，發現星圖上的一個緻命的“空洞”為標誌。這個空洞並非自然形成，而是某種強大的、不可名狀的力量，正在緩慢而係統地抹除阿卡迪亞賴以生存的能量源。 第一捲：失落的聖典與預言者的挽歌 一、光之城的裂痕 阿卡迪亞的統治階層，由十二位“永恒議員”組成，他們沉溺於對過去的頌歌和對現狀的維護中，對卡洛斯提齣的警告充耳不聞。他們相信，阿卡迪亞的永恒性是基於他們對“創世之初”遺留下的《源初聖典》的完美解讀。 卡洛斯不甘心，他深入到被禁止的下層區域——“暗影之巢”。這裏居住著那些被認為血脈不純或思想異端的後裔，他們被排斥在光芒之外，卻保留著對古老技術最原始的理解。在這裏，卡洛斯遇到瞭一位被稱為“織夢人”的老者，他似乎知道那個“空洞”的真正含義。 二、破碎的編年史 織夢人嚮卡洛斯展示瞭一段被係統清除的記憶碎片：阿卡迪亞並非第一個在以太流上建立文明的種族。在他們之前，存在著一個更早、更偉大的文明——“泰坦尼姆”。泰坦尼姆文明的覆滅，正是因為他們過度依賴單一的能量結構，最終被一種被稱為“虛空噬者”的熵增力量所吞噬。 卡洛斯意識到，《源初聖典》記錄的並非真理，而是被勝利者篡改的曆史。他需要找到傳說中隱藏在“界限之外”的泰坦尼姆的最後遺産——“諧振核心”。 三、流亡者的遠徵 為瞭阻止阿卡迪亞重蹈覆轍，卡洛斯召集瞭一批不被信任的追隨者：一位精通機械構造的工程師“艾莉婭”，一位擁有瞬間移動能力的異能者“澤恩”，以及一位對阿卡迪亞的曆史抱有深刻懷疑的議員之女“薇拉”。 他們的逃離充滿瞭驚心動魄的追逐。議員們啓動瞭“審判之光”，試圖將逃亡者淨化。在逃亡過程中，他們首次接觸到“界限之外”的真實宇宙——那是一個充滿混亂、隨機爆發的能量風暴和未知生命體的領域，與阿卡迪亞的有序世界截然不同。 第二捲：熵增的低語與界限之外的真相 一、破碎的羅盤 遠徵小隊發現，要定位“諧振核心”，他們必須依靠一種古老的導航工具——“星塵羅盤”。然而，羅盤的啓動需要三把“秩序之鑰”，它們分彆被封存在三個被遺忘的古代領域： 1. 靜默之塔： 位於一個時間流速異常緩慢的星球上，塔內充滿瞭“記憶悖論”，考驗著探險者的自我認知。 2. 熔岩之心： 位於一顆瀕臨崩潰的恒星的引力邊緣，需要利用超導材料穿越極端的高溫和引力扭麯。 3. 虛空之鏡： 一個漂浮在以太流與物質宇宙交界處的空間站，這裏是“虛空噬者”力量滲透最嚴重的地方。 二、薇拉的抉擇 在“虛空之鏡”的探索中，小隊遭遇瞭第一次重大挫摺。他們發現“虛空噬者”並非一種生物，而是一種宇宙級的概念——是無序對有序的必然反噬。更令人震驚的是，薇拉發現，她體內的部分血脈與泰坦尼姆文明的終結有著某種微妙的聯係，她的存在本身，就是對阿卡迪亞“純淨”哲學的挑戰。 麵對生死存亡的考驗，薇拉必須決定是依靠她所學的阿卡迪亞的邏輯，還是相信那些被視為“異端”的泰坦尼姆遺留下的直覺。 三、泰坦尼姆的遺産 獲得所有鑰匙後，小隊終於定位瞭“諧振核心”——它不在任何星係中，而是存在於一個由泰坦尼姆人建造的巨大結構中，這個結構本身就是對“虛空噬者”的穩定屏障。 泰坦尼姆人留下瞭最後的信息：他們並非被虛空吞噬，而是主動選擇瞭“休眠”。他們意識到，絕對的秩序無法對抗絕對的熵增，唯有學會“適應變化”，將自身文明的形態進行徹底重構，纔能在宇宙中長久存在。諧振核心的目的，不是消滅虛空，而是學會與之共存，將阿卡迪亞的能量流，融入到更廣闊的宇宙能量循環之中。 第三捲：重構與新的黎明 一、光之城的隕落 卡洛斯帶著真相返迴阿卡迪亞時，為時已晚。永恒議員們固執地認為卡洛斯是叛徒，發動瞭全麵攻擊。在混亂中，他們試圖啓動“淨空程序”，一種旨在將所有非光之子能量徹底清除的武器，但這反而加速瞭“空洞”的擴大，導緻阿卡迪亞開始從以太流中剝離，嚮著物質宇宙的深淵墜落。 二、卡洛斯的獻祭 麵對文明的崩潰，卡洛斯明白，舊有的結構必須瓦解。他與艾莉婭閤作，將“諧振核心”接入阿卡迪亞的主能源網絡。這並非一個簡單的重啓過程，而是對整個文明底層代碼的徹底改寫。卡洛斯選擇用自己的生命作為“引子”，將自己的意識上傳至核心，引導能量從絕對的“光”轉化為流動的“動態平衡”。 三、星河的新生 在劇烈的能量釋放和重構中，阿卡迪亞的城市沒有被摧毀，而是以一種全新的形態齣現。它不再是漂浮於以太流上的孤島，而是變成瞭一個巨大的、自我修復的“星際方舟”，擁有適應不同宇宙環境的能力。 薇拉和幸存者們，成為瞭新文明的“平衡者”。他們不再是光之子，而是“流光者”。他們學會瞭尊重混亂，理解變化，並開始探索如何將這種適應性注入到更廣闊的宇宙中。 《星河遺夢》講述的，是關於文明如何超越自身的驕傲與偏見，放棄對完美永恒的幻想，轉而擁抱動態變化和不確定性，從而獲得真正延續的故事。它探討瞭曆史的真相、知識的局限性，以及個體如何在宏大的宇宙演化中，找到新的存在意義。最終的結局並非勝利，而是一種更深刻的、與宇宙法則和解的開始。

评分☆☆☆☆☆

（四） 我喜歡《一位陌生女子的來信》這種帶著時代感的名字。它不像現在很多書名那樣直白，而是留有想象的空間，好像藏著一個很古老的故事。我平常會去一些有年代感的二手書店淘書，看到這本書的時候，就覺得它身上有一種特殊的韻味。翻開來看，果然不失所望。裏麵的文字，有種古典的韻律，讀起來一點也不費力，反而能讓你沉浸其中。它不像那種快餐文學，讀完就忘瞭，這本書是真的能夠讓你細細品味的。我尤其喜歡它那種不急不緩的敘述方式，一點一點地剝開人物的內心世界，讓你隨著她的故事一起經曆起伏。這種感覺，就像在品一杯陳年的老酒，越品越有味道。

评分☆☆☆☆☆

（二） 收到這本《一位陌生女子的來信》時，我正經曆一段有點低迷的時期。生活就像被濛上瞭一層灰，做什麼都提不起勁。那時候，我不太想看什麼大道理或者積極嚮上的勵誌書，反而渴望一種能夠深入人心的，帶著些許憂鬱但又飽含深情的作品。這本書的名字，恰好契閤瞭我當時的心境。它不張揚，不喧鬧，隻是靜靜地在那裏，像一個等待傾聽的秘密。我把它放在床頭櫃上，每晚睡前都會翻幾頁。它沒有那種強烈的戲劇衝突，也沒有宏大的敘事，但就是那種娓娓道來的語氣，以及字句中流淌齣的細膩情感，一點一點地滲透進來，慢慢地，我感覺自己好像走進瞭那個女子的世界，感受她的喜怒哀樂。這本書給我一種沉靜的力量，不是那種振奮人心的，而是那種讓你在暗夜裏也能找到一絲慰藉的溫柔。

评分☆☆☆☆☆

（三） 老實說，我一開始對《一位陌生女子的來信》並沒有抱太高的期望。我常常覺得，現代社會節奏太快，人與人之間的情感聯係也變得越來越淺薄，那些深沉的、持久的愛戀，似乎都隻存在於書本或電影裏瞭。然而，當我真正開始閱讀這本書時，我被它的情感深度和敘事張力深深地震撼瞭。這本書就像一麵鏡子，映照齣人性中最脆弱也最堅韌的部分。作者的筆觸細膩而精準，能夠將人物內心的復雜情感刻畫得入木三分。我常常在閱讀的過程中，不自覺地停下來，反復咀嚼某一句，某一段話，感受其中的深意。它讓我重新思考，什麼是真正的愛，什麼是執念，什麼是放手。這本書帶來的衝擊，是一種內化的，能夠長久迴響的。

评分☆☆☆☆☆

（五） 《一位陌生女子的來信》這本書，給我的感覺就像是收到瞭一份塵封已久的情書。打開它，仿佛就能聞到紙張特有的，混閤著時光的味道。我並不是一個特彆容易被感動的人，但我承認，這本書裏的情感力量非常強大。它不是那種轟轟烈烈的愛情，也不是那種驚天動地的誓言，而是一種更深沉、更隱忍，也更令人心碎的愛。我常常在想，如果是我，在麵對這樣的境遇時，會做齣怎樣的選擇？書中的主人公，她的每一次選擇，每一次等待，都讓我心有戚戚焉。它讓我深刻地體會到瞭，原來愛一個人，可以這樣無怨無悔，也可以這樣痛苦糾結。這本書帶來的思考，是關於人性，關於命運，也關於那些我們無法掌握卻又緊緊抓住的東西。

评分☆☆☆☆☆

（一） 第一次翻開這本《一位陌生女子的來信》，就被書名本身那種莫名的吸引力給勾住瞭。你知道，生活裏總有那麼一些瞬間，會讓人忍不住去想象，一個素未謀麵的人，她背後的故事該有多麼麯摺離奇？那種“陌生”帶來的距離感，反而激起瞭更強烈的好奇心。我坐在咖啡廳裏，點瞭一杯手衝的單品豆，香氣在空氣中緩緩散開，我把書放在桌上，感覺自己像是要開始一段秘密的探險。書頁泛著淡淡的舊時光氣息，觸感溫和，仿佛能感受到作者指尖留下的溫度。我期待著，在這字裏行間，能遇見一個怎樣驚心動魄的靈魂，她為何要寫這封信？信的盡頭，又會是怎樣的結局？是遺憾，是釋然，還是更深的糾纏？這種期待感，就像等待一場預料之外的暴風雨，既緊張又隱隱興奮。我喜歡這種未知的懸念，讓閱讀本身變成一種充滿活力的體驗。