32街的伪钞天才 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Jason Kersten

　　取材自真人真事的争议之作
　　细腻的人物描写：从主角小时后的家庭生活开始写起，娓娓道来一个犯罪天才是如何成长
　　鉅细靡遗的伪钞制作过程：在主角眼中，伪钞不只是营生工具，更是一项挑战、一门艺术

　　他师承欧陆百年的伪钞技术，复制号称史上最严谨的美钞，这种工艺几已濒临绝迹……
　　他说：第一次真正体会那滋味，「性高潮是很好的比喻」；「但其实没有言语可以形容，真是屡试不爽，每次都像第一次一样强烈！」
　　他说：「我会被逮到从来不是因为金钱，而是因为爱。」

　　电影版由「人骨拼图」导演执导，将于2010年上映

　　他复制钞票，也复制了宿命
　　亚特出身帮派聚集的贫民窟，为求生存，13岁便会偷车；他极其聪明，却无助于让他逃脱贫困的环境。直至16岁那年，他遇见了绰号「达文西」的老前辈，愿意将只在家族间流传的伪钞制造技术传授给他，期望他能走向更好的人生；对他来说，师父就像自小离他和弟妹而去的爸爸，带给他短暂而快乐的温暖。但就在印完第三批伪钞之后，师父却突然消失了。

　　只参与过几次印钞过程的他，凭着记忆及一己之力，不仅学会了最古老的一种犯罪技术，还发扬光大一百倍，完美复制1996年改版后的美钞，金额多达上百万美元，更成功躲过美国特勤人员的追查，长达14年。

　　他印多少就花多少，却还是感到不满足，最后决定抛下一切，远赴阿拉斯加荒野寻找失联已久的父亲，也因此引发一连串的背叛与不可避免的失败。

作者简介

杰森．柯斯坦（Jason Kersten）

　　柯斯坦为多本传统杂志撰稿，如《滚石》和《男性杂志》（Men's Journal）。另外着有《纽约时报》的瞩目好书，《亡者书》（Journal of the Dead: A Story of Friendship and Murder in the New Mexico Desert）。现居纽约。
　　网站：www.jasonkersten.com

译者简介

张美惠

　　台大外文系毕，辅大译研所肄业，专职翻译。曾获梁实秋文学奖译诗组佳作，译作包括《EQ》、《第六感官──爱的气味：费洛蒙》、《破坏性情绪管理：达赖喇嘛与西方科学大师的智慧》、《没有终点的旅程：努兰自传》、《Y染色体──男子汉的本质》、《Wealth 3.0──托佛勒 财富革命》、《血、汗与泪水──人类工作的演化》、《为什么要做爱？》、《大麻？草莓园？色情王国》、《疯足球，迷棒球》（以上由时报文化出版），以及《国家公园之父》、《这就是男人》、《父母离婚后》、《RV亲情新干线》、《和好再相爱》（以上由张老师文化出版）。

推荐序
前言

1.父亲
2.桥港
3.学徒
4.逃脱
5.地窖
6.德州
7.伪钞
8.金鹅
9.洗钱
10.蓝屋
11.家书
12.儿子
13.背叛
14.偿债

后记

7. 伪钞

财政部印出来的第一张纸钞油墨未干，市面上已有假钞在流通了。
——作家贝克（La Fayette Charles Baker），一八六七年

一九九九年四月三十日，距离亚特因抢劫被捕过了三年两个月又九天，亚特跨出亨茨威尔市（Huntsville）假期移转监狱（Holiday Unit）的安全门，整个人就像被冰封保存过，身上穿的仍是被捕那天的同一套白色运动衫与牛仔裤。对于未来他还没有什么计画，多数时候他的全副心力都用来对付美国最糟糕的狱政系统。

亚特服刑期间，有机会好好见识德州的狱政体系；当时不仅是美国第二大，也是全世界发展最快速的。经历了一连串移转单位如哥尼（Gurney）、莫尔（Moore）、亨茨威尔，最后落脚罗培兹州立监狱（Lopez）；无论在地理上或精神上，那都属于狱政体系的边陲地带。监狱位于德州最南端的艾丁堡（Edinburg），距墨西哥边界仅十二哩，在三百亩的干枯土地上，一千二百名囚犯弯腰种菜，骑马的持枪警卫在一旁监视，就像描写监狱的烂电影里常见到的临时演员。夏天的温度常飙到摄氏三十七、八度，来自墨西哥湾的湿气把整个地方变成像蒸笼一般，连人都快蒸干了。监狱虽是新盖的，却採取残暴的斯巴达管理：完全没有空调，囚犯常要自己煮水喝。囚犯之间常开玩笑说他们已不在美国，「我们在他妈的墨西哥」，甚至编故事说当时的州长布希（George W. Bush）依据北美自由贸易协定（NAFTA）达成协议，将德州的囚犯输出到美墨边界的格兰德河（Rio Grande）以南。

亚特回忆说：「那里根本是地狱，像是关在摄氏三十七、八度的蒸笼里，热到让人发火。有时候会出现几十亿的蚊子大军，只好取消放风以免被蚊子活活叮死。即使可以去健身区，还得防范响尾蛇。你正在打铁，他妈的可能突然有一尾小响尾蛇从你身后窜出来！」人的问题也很严重。根据统计，德州的囚犯最可能被强暴以及死在狱中。亚特入狱几年后，一位联邦法官﹝名字取得很好，叫威廉‧正义（William Justice）﹞指出，德州的狱政系统充斥「病态与恶质的暴力文化」，亚特对此有过亲身体验。

进去不久，一名囚犯要他交出部分食物，两人交手没两下子，那人住进了医院，亚特则被关进单人房一个月。那是他唯一被攻击的一次，还有几次他以气势威镇住其他囚犯——多半是黑人和墨西哥人，这两种人在德州特别多。在芝加哥出身的亚特，种族的重要性不及帮派，监狱里这种自动隔离的风气让亚特觉得很奇怪。他多半时间都在看书，不太与人往来。由于狱中少有人读写能力俱佳，他最后被派任行政工作，这可是被视为肥缺。

狱中那几年，他生命中唯一的光芒是入狱前，几乎不太熟识的一个文静女孩：娜塔莉‧席尔瓦（Natalie Silva）。他被捕前也曾和她打情骂俏，入狱后她和另一个男人有段露水姻缘，生下儿子艾利斯（Alex）。亚特自然以为两人会逐渐淡掉，没想到刚开始她还去探视他，后来则改为写信。亚特被判刑后，四个女孩里只有她保持连络，这些年来她没有停止写信和探视。她陪着他经历整个狱政体系，不管他转到哪里，她都会不辞辛劳开车千百哩，将名字登记在访客申请表上。

她后来坦承：「我第一次见到亚特就爱上他了，但我当然不会笨到告诉他。当时我很年轻，他正在和我的朋友交往，而且他绝对不是好老公的料。但他和我认识的任何人都不一样，我最受不了愚蠢的人，亚特除了长得很好看之外，最特别的一点，就是有很好的头脑。不错，他会做违法的事，但对我而言这是次要的。」

对亚特和娜塔莉而言，距丹顿镇五百七十六哩的洛培兹监狱是最终的考验。如果她一年只探访一次，亚特也能理解，但她总会在每个月的某个星期五跳上丰田车，开十个小时的车去看他。通常她会先吃Metabolife减肥药保持清醒，药效过了便在休息站睡一下。然后在加油站的厕所梳洗和化妆，週六下午出现在洛培兹的探访室时神清气爽，彷彿刚步下私人飞机。规定的探视时间是四小时，时间一过，她立刻回去达拉斯的工作岗位，週一早上又回到沃斯堡（Fort Worth）国际机场担任票务员。亚特出狱时，娜塔莉就在外面等他。她开车载他回她家，和他做爱，其后数週，亚特试着找寻正当工作，娜塔莉总是在一旁鼓励。「起初他也有心好好做人，每天很早起床，找了一份和以前一样的建筑工作，乖乖去上班。但几週后他变得沉默而沮丧，开始抱怨工资太低。」

亚特做得半死，时薪仅七美元，且工作时有时无，连要养活芝加哥九岁的儿子都很困难，很快落入愤世嫉俗的心态。亚特说：「我知道每个犯罪的人都会这样说，但你会觉得整个体制好像希望你再去犯罪。你有前科，便没有人要雇用你；肯雇用你的人只会付很低的钱，因为他们知道没有关系。而且多数监狱完全不会教你任何技能，他们都是叫教育程度较高的囚犯教课，不用说，这些人都不是什么好老师。我知道听起来像在找借口，但如果你没有亲身体会，根本不会了解。你会忍不住想到以前做奸犯科时赚了多少钱，一旦有那样的想法就停不了。然后若碰巧有机会，一下子就走回头路了。」

None