「凯萨琳．恩萧，只要我还活着，愿妳也不得安息！妳说我害了妳——那么，缠着我吧！我相信——我知道鬼魂是在人世间漫游的。那就永远跟着我，採取任何形式把我逼疯吧！只要别把我撇在这个深渊里，这里我找不到妳！啊！上帝！没有我的生命，我无法活下去！没有我的灵魂，我无法活下去啊！」

在庞大的爱与恨之下，一个扭曲的灵魂，正上演一场残酷的毁灭性爱情……

　　《咆哮山庄》是由一段无法结合的爱情，进而衍生出一连串悲剧性的故事。在这个故事中，「爱」并非象征着包容、无私与幸福，而是邪恶、报复、欺骗与狂乱。

　　正因为它的爱是如此浓烈，所以恨才会排山倒海而来，造全面性的毁灭。它深入人们的内心世界，挖掘人性最深的底蕴。

　　毛姆曾评论本书，他说：「这是一本丑陋的书，同时也是一本充满美感的书，它很可怕，使读者感到苦恼，却又写得那么有力，充满了激烈的感情。」也有人说，《咆哮山庄》、《李尔王》和《白鲸记》是英语文学中着名的三大悲剧。时至今日，我们仍能感受到它强大的震撼力，在它的丑陋与邪恶中找到亘古不变的爱。

本书特色

★ 文学史上最具毁灭性的爱与恨！
★ 英国浪漫主义文学的经典之作，亦为艾蜜莉．白朗特维一的一部小说！
★ 英国作家毛姆曾评论本书：「这是一本丑陋的书，同时也是一本充满美感的书，它很可怕，使读者感到苦恼，却又写得那么有力，充满了激烈的感情。」并推崇为世界十大小说一。

作者简介

艾蜜莉．白朗特

　　艾蜜莉．白朗特，一八一八年七月三十日出生于英国约克郡。其父派崔克．白朗特为一名牧师，母亲为玛丽亚．布朗威尔。艾蜜莉和三姐夏绿蒂、小妹安妮同为英国十九世纪维多利亚时代着名的作家。她们留下的作品虽然不多，但都受到世人的肯定和赞赏，尤其是三姐夏绿蒂的小说《简爱》更是一部脍炙人口的经典之作。

　　艾蜜莉经常写作诗歌自娱，夏绿蒂发现了她在这方面的特殊才华，便鼓励她继续创作，并希望她能出版诗集。后来她们又收录了一些么妹安妮的诗作，姐妹三人共同自费出版一本诗集，于一八四七年春天出版，但并未受到注目。一八四七年，夏绿蒂的《简爱》、艾蜜莉的《咆哮山庄》和安妮的《阿格涅斯．葛雷》相继出版。其中尤以夏绿蒂的《简爱》最受注目、销路最好。《咆哮山庄》的销售情况虽然也不错，但由于人物塑造太过邪恶诡异，因此受到不少非难和批评。

　　一八四八年，一向体弱多病的艾蜜莉自从在哥哥布朗威尔的葬礼上感染了感冒之后，健康情况每下愈况，但她拒绝所有的治疗，终于在同年十二月十九日下午两点病逝，得年仅三十岁零五个月。

译者简介

林怡静

　　辅仁大学英国语文学系毕业，英国新堡大学中英文口笔译硕士，英国华威大学翻译学博士候选人。曾担任国贸局WTO谈判口译。译有《咆哮山庄》（立村文化）。