嗑药 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Melvin Burgess

图书标签:

• 犯罪
• 毒品
• 悬疑
• 惊悚
• 社会问题
• 黑色幽默
• 反乌托邦
• 心理
• 边缘
• 现实主义

震惊欧美的争议小说，一本青少年真正想看的书。

要我说实话吗？这世界真是烂透了。
人们老是把爱挂在嘴上，爱父母，爱朋友，那究竟是什么意思？
我只是想要自由，这是我自己的人生。

性、毒品、摇滚乐，为何你们老是把它看的如此严重。
你们不懂，那是世界上最美妙的东西了。
没有经历过是无法了解的，而且它根本无法控制我。
只要我不想，我随时可以放弃，真的……

我明天就可以戒掉它……

得奖记录

　　★英国卡内基文学奖
　　★英国卫报儿童小说奖
　　★新北市推动阅读优良图书推荐

作者简介

马文．柏吉斯　Melvin Burgess

　　马文．柏吉斯一九五四年出生于伦敦，在史塞斯和史尔瑞两地成长。十八岁毕业后开始接受新闻杂志记者的训练，也从事过建筑方面的工作。二十多岁时开始写作，十五年来写写停停，直到一九九○年出版了第一本书《狼之吶喊》，开始广受认同，并有三本作品入围卡内基奖。时代杂志的毛琳．欧文称赞他是一位新潮且具权威的天才型作家，而他也被视为是当代儿童文学顶尖作家之一。通常马文所写的书并不浅显，主题也较为尖锐，例如流浪汉、残障、受虐儿童、巫术和毒品，但他将这些议题掌握得十分得宜。马文目前专职写作，并与妻女定居于曼彻斯特。

译者简介

连雅慧

　　一九六一年生于台北，毕业于东海大学外文系。翻译经验丰富，曾参与多家出版社书籍翻译工作，多年来禀持对文学的爱好，翻译文学作品有《古屋谜云》、《嗑药》等。

《星海拾遗：失落文明的最后回响》 类型： 硬科幻/太空歌剧/历史悬疑 篇幅： 长篇巨著 --- 【内容简介】 人类文明的火种，早已被宇宙的冷酷无情所吞噬。在距离银河系中心数万光年的“寂静之臂”，一支由流亡科学家、失忆的星际雇佣兵和一群致力于重建“万有图书馆”的学者组成的探险队，正驾驶着一艘名为“方舟残片”的古老飞船，进行着一场近乎绝望的考古之旅。他们的目标，是寻找传说中早已湮灭的“提尔文明”留下的最后遗物——一个据信储存了宇宙诞生之初所有知识的加密数据核心。 提尔文明，这个在标准星图上只留下一个模糊坐标的种族，据推测曾以超光速航行和对时空结构的精妙操控而著称。然而，在距今约五万标准年后，他们如同被橡皮擦擦去一般，从所有已知的星际记录中消失得无影无踪。留下的只有一些被后世文明误认为是自然现象的宏大工程残骸，以及散布在偏远星域中，无法被现有科技解读的低语信号。 本书故事围绕着探险队对提尔文明核心遗址——一颗被命名为“虚空之眼”的死亡行星展开。这颗行星的表面被一层奇异的、能够吸收光线和引力波的黑色晶体覆盖，内部则是一个复杂到令人窒息的地下矩阵城市。 主要角色群像： 伊芙琳·卡斯提亚（Evelyn Kastia）： “方舟残片”的首席考古学家与精神领袖。她坚信提尔文明的消亡并非自然灾难，而是某种主动的选择或对某种未知宇宙法则的触犯。她携带的“共鸣仪”是唯一能微弱捕捉到提尔文明残余信息流的装置，但每一次读取都会对她的心智造成极大的负荷。 泽农（Xenon）： 一位身份成谜的导航员兼安保主管。他拥有罕见的生物增强体，行动迅捷，但记忆存在严重的断层。他似乎对提尔文明的某些技术有着本能的熟悉，这使得伊芙琳既依赖他，又对他保持着高度警惕。他的过去，很可能与提尔文明的终结有着千丝万缕的联系。 “编织者”赛琳娜（Serena the Weaver）： 机械伦理学家和人工智能专家。她负责维护和激活飞船上仅存的一台非局域化计算核心——一个自称“记录员01”的AI。赛琳娜在破解提尔文明的逻辑结构时，发现他们的思维模式似乎是以三维几何而非线性时间为基础的，这使得传统的数字解密几乎不可能。 情节发展脉络： 探险队进入“虚空之眼”的地下深处，他们首先面对的不是敌人，而是环境本身。提尔文明的防御系统，是一种基于“逻辑悖论”的陷阱。例如，某些通道只有在你明确“不希望”通过时才能通行；某些房间的重力会根据观察者的情绪状态实时变化。 随着深入，探险队发现了提尔文明留下的“历史投影”。这些投影并非简单的影像记录，而是利用扭曲的量子场域重构的、具备部分物理效应的“过去瞬间”。他们目睹了提尔文明在全盛时期对宇宙尺度的工程，包括构建用于观察平行维度的“观测塔”，以及与一种被称为“寂静实体”的能量生命进行接触的场景。 核心冲突与悬念： 最大的冲突来自于对“数据核心”的争夺与理解。当伊芙琳一行人终于抵达核心所在的中枢控制室时，他们发现核心并非是一个物理存储器，而是一个活着的、具有自我意识的宇宙模型。 提尔文明并非灭亡，而是“上传”了。他们发现了一个比“存在”更高级的“理解”状态，并选择将整个种族的意识融入到一个可以模拟所有可能性的超维结构中。然而，这种转变并非完全成功。核心的边缘部分遭受了某种“熵变”的侵蚀，这些被遗弃的残余信息，正在以一种极度混乱和危险的方式向外溢出。 泽农的记忆碎片开始被激活，他意识到自己和他的“失忆”可能是一种由提尔文明留下的“防火墙”，以防止某个特定的、毁灭性的知识片段泄露。他必须在伊芙琳完全解锁核心之前，决定是阻止她获取全部真相，还是帮助她修复核心的“破损”部分。 最终，探险队面临的抉择是：是继承提尔文明遗留的无上智慧，冒着被其“同化”的风险，从而改变自身的存在形式？还是将其封存，让银河系继续在“无知”中缓慢发展？ 本书探索了知识的极限、存在的定义，以及文明在面对宇宙终极真理时的责任。它不仅仅是一场寻宝冒险，更是一次对时间、记忆和意识本质的深刻哲学拷问。读者将被带入一个宏大、冷峻而又充满数学美感的宇宙图景之中，见证一个伟大文明留下的，既是馈赠又是诅咒的回响。 --- （预计篇幅：长篇，约三十万字以上，包含大量对外星物理学、高级数学理论的详细阐述与推演。）

国外重要媒体好评推荐
沉沦者的自白──简介问题少年小说《嗑药》　文∕张子樟
走出阴霾，看见阳光！　文∕连雅慧
认识一下故事里的灵魂人物
第一章　序曲
第二章　珍玛
第三章　塔尔
第四章　史考利
第五章　塔尔
第六章　珍玛
第七章　理查
第八章　珍玛
第九章　何妮
第十章　珍玛
第十一章　塔尔
第十二章　罗柏
第十三章　塔尔
第十四章　莉莉
第十五章　珍玛
第十六章　塔尔
第十七章　珍玛
第十八章　塔尔
第十九章　珍玛
第二十章　罗柏
第二十一章　珍玛
第二十二章　史考利
第二十三章　塔尔
第二十四章　莎儿
第二十五章　理查
第二十六章　珍玛
第二十七章　何妮
第二十八章　艾蜜莉．柏根
第二十九章　塔尔
第三十章　珍玛
第三十一章　塔尔的老爸
第三十二章 　塔尔

导读

沉沦者的自白──简介问题少年小说《嗑药》

台北教育大学语教及创作研究所教授　张子樟

一

　　这是一本成人与青少年都应该细读的好书。这本书的优点不在于它得过大奖，而在于它能精确反映当前西方社会的家庭问题。作者柏吉斯借着「嗑药」的前因后果，让读者进一步了解现代青少年的苦闷与难题。由于本书的独特性，我们不敢期望那些已深陷毒海的人，读了之后，能够豁然悔悟，脱离苦海，因为他们不一定有阅读的意愿，或者根本没机会读到这本书。我们只有祈求那些未曾接触毒品的人，读了这本书后，能更坚定意志，终身远离毒品，不给自己及亲朋好友带来无限的痛苦。

　　阅读《嗑药》，不妨从两个角度切入：社会意识与表现技巧。社会意识主要涉及作品内涵，反映作者的基本诉求，而表现技巧所展示的当然是形式问题。《嗑药》在这两方面都有让人耳目一新的感觉。

　　长久以来，我们始终对青少年教养责任的归属问题争论不休。众人皆知，影响青少年成长的空间包括社会、学校与家庭。现代父母总有一种错觉，认为自己儿女教养失败应归罪于学校生活教育的脱序与现实社会提供太多的不良榜样。读了《嗑药》，读者恍然大悟，影响青少年成长最大的还是家庭。男主角塔尔生长于酗酒及虐待的家庭。他为了保全性命及寻找未来，只得离家出走。女主角珍玛受不了双亲的管教方式及唠叨，决心离家一段时间。两人与其它青少年一样，对自己的父母深感厌烦。如果这两位十四岁的少男少女生活在比较「正常」的家庭，自己懂得自我约束，当然不会去结交像罗柏、莉莉这种类型的损友，也不会受其影响，更不至于走上嗑药这条不归路。嗑药是个无底洞，除了以生命作为赌注外，还需时时用大量金钱去填补。结果，塔尔必须贩毒，珍玛只得出买肉体，才能维持购买毒品的所有开销。这些人一次剥掉自己生命的一层，那些深爱他们的人却使不上力，只能束手无策站在一旁观望，痛心目睹这些嗑药者虚耗灿烂的生命，有如把生命中的美丽事物，毫不珍惜地沖入马桶。到了最后，这些人成为仍能唿吸、毫无目标、四处晃动、捧着自己墓碑的「动物」。他们生命里原有的一丝希望微光早已熄灭。

　　这些人无视于道德伦理，深信「解放」原则。占用他人空屋，美其名为「解放」；用胶水封住银行锁孔，「解放」意为「破坏」；「解放」也是「偷窃」的代名词，因此他们进入超市、书店，任意窃取生活必需品或炫耀物。为了赚钱购买毒品，最后干脆把自己也列为「解放」对象，所以塔尔参与贩毒，珍玛成为妓女。他们追求的是生命里的虚无剎那光芒，不谈过去，没有未来，瞬间的璀璨带来永远的黯淡。莉莉说：「活得尽兴，早死何妨。」然而你自己活得尽兴，你的亲朋好友却活得心惊肉跳，随时准备分担你尽兴后带来的后遗症。这些骇人听闻的真实叙述，隐约呈示作者对现代青少年畸型生活态度的批判与怜悯。

三

　　这本震惊大西洋两岸的小说，不仅以书中的强烈批评意识取胜，它的表现手法也值得我们探讨。作者把重心摆在叙事观点的转换与角色声音的调合上。他除了在第一节使用全知观点，介绍男女主角出场外，其余全用多重叙事观点呈现故事，以每个角色内心的自我陈述与外在的彼此观察来构筑角色性格，其中男女主角自述部分占了全书章节的三分之二弱。作者对这种叙述方式有极为贴切的说明：「第一人称声音可生动描写同一主题的不同观点，而不用任何方式『过泸』之。我要我的角色自然呈现，最极端的也是一样，多重第一人称技巧不仅可彻底关照个别角色，也可彻底关照他们的圈子，与他们逐渐陷入毒瘾时，圈子改变的方式。」

　　从表面上来看，书中角色各自表述，众声喧哗的情状似乎有些杂乱，但却自成一种不同的音乐效果。评论家麦克雷〈Cathi Dunn MacRae〉在这方面给予相当高的评价：「柏吉斯一直极熟练地调和角色声音，塔尔和珍玛轮流在主调上，其他的角色在必要的和声与不和谐中，冷酷无情地构筑强烈的高潮。每一声音深信他〈她〉自己对现实的领悟。只有读者把他们视之为不同人类经验与性格的重大不和谐音。」角色性格的制造因此格外清晰。

　　读者借着不同角色的自述，可深刻了解吸毒者、他们的父母、朋友与当地人对嗑药的不同看法。作者把他们对不同问题的挣扎经过写得栩栩如生。全书叙述风格独特，图像鲜明，细腻地呈示嗑药者的心理转化。随着海洛英吸毒量的增加，书中角色的想法也变得趋于扭曲变形，例如塔尔和珍玛始终不相信自己控制不了海洛英。两人接触毒品前后性格上的转变，更值得读者玩味。

四

　　柏基斯的生花妙笔揭示了现代家庭解体及嗑药者逐渐沉沦的经过。没有说教，冷冰冰的无情事实以艺术手法一一展现在读者面前。十四岁，多么美好的锦绣年华，青春之花含苞待放，然而四年后，才十八岁，青春表象依旧，但心境却已老化枯萎，无比苍凉感溢满胸怀，早熟竟然成为早衰的征兆。细腻逼真、冷静精准的叙述，给读者带来阵阵错愕，悲凉不由心生。青春如此虚掷，毫不眷恋，当代青少年的颓废心态令人为之哀叹。

　　小说作品不免有虚构的成分，本书亦不例外。作者在「后记」中说：「这本书并非事实（fact）……但它的每个字都是真实的（true）。」他把亲身体验的所见所闻，写成这样一本震撼人心的作品。或许书中的嗑药叙述会造成部分家长的疑虑，但如果能给成长中的孩子带来一些「抗体」，未尝不是好事，何况这本书还相当适合父母与子女同时阅读、讨论。

译者序

走出阴霾，看见阳光！

连雅慧

　　谁不曾走过迷惘、苦涩、徬徨的年轻岁月？每个人在成长路上探索生命的意义，或跌或撞、或哭或笑，步履困蹇是你我共有的经验，这也是本书的主题──失落的青春、成长的痛苦与浴火重生的追寻。

　　随着社会急遽变迁、价值多元混乱，台湾青少年次文化的发展愈益令有心人士忧心忡忡。赤身肉搏于失序成人世界中的孩子，常深陷危险而不自知，耽溺于酗酒、吸毒等堕落的行为来掩盖真实世界所带来的痛楚。不可自拔的结果往往使得青春折翼、韶华梦断。这迷失又叫人心疼的一代，如何寻找生命的出路？何时才能在漫漫长夜里看到曙光？沉重的问号，常令笔者于翻译此书的同时不胜感叹唏嘘。

　　这是一个扣人心弦的故事，作者透过塔尔、珍玛、莉莉、罗柏等几位主角反覆交错的内心独白，从不同角度深刻地挖掘出一群处于极度低潮、不被社会认同的边缘青少年内心最真实的恐惧、茫然及其对生命、对爱的渴望和追求。透过情节的进展，我们看到了这些来自问题家庭的孩子，带着来自家庭的伤口，一步步走向社会黑暗角落的深渊，并与因缘际会认识的伙伴们相濡以沫。他们在情感上相互慰借，在生活上彼此照应，也在贩毒、吸毒、偷窃等不良行为上相互影响牵引；他们依偎取暖，却也同时在青涩荒谬的价值观念中彼此伤害，因而使得回头如此困难。

　　从故事主角第一人称赤裸裸的自省与叙述中，我们第一次如此真实地碰触到这些被人视为社会毒瘤，且避之唯恐不及的青少年的内心世界，也第一次清晰地聆听到他们与世界、与人对话的声音。这才让我们赫然发现，在颓废虚无、漫无目标的外表下，这群走在钢索上的少年原是如此单纯、良善、热情、脆弱与无助。他们对爱的向慕和实践表现在极度卑微却又极度渴望自尊自爱的生活之中，茧中的挣扎令人动容。狂飙青春群像如斯写实，你我都可自其中找到自己依稀的影子。

　　本书在充满节奏感的情节中探讨了诸多发人深省的青少年问题，例如家庭暴力对子女的影响、青少年跷家问题、个人自由与家庭教育的扞挌、同侪间互动牵制的力量、吸毒与勒戒、未婚怀孕、如何求助等主题，都为你我提供了深思的空间。而当故事主角在历经痛苦淬鍊后终于自深深的泥沼中解脱，而逐渐走向自我肯定的健康生命时，更使我们坚定了人会受伤，但终必能康复的信念。

　　谨将此书献给所有为人父母、走过彷徨少年路，以及仍对世界充满矛盾疑问、渴望独立自主的青少年。愿我们共同珍惜宝贝每一颗稚嫩的、受过伤的心，并耐心守候他们走出阴霾，看见阳光。

第一章

昏黑的夜晚，一对少男女坐在「富豪」房车的后座。车子停在车库里，黑漆漆地啥也看不见。

「我好饿。」女孩抱怨着。

男孩打开手电筒，翻找着身后的灰色帆布袋。「还有个苹果。」

「我不要，有洋芋片吗？」

「没有。」

珍玛往后一靠，叹了口气，伸手拉了毛毯盖在身上。「好冷喔。」她说。

「百利一会儿就来了。」塔尔说道，他拿起手电筒仔细照着珍玛，皱着眉担心地问，「你后悔来这里？」

珍玛看着别处，笑着说，「才不会。」

塔尔紧偎着珍玛，而珍玛用手敲敲他的额头。「你最好省点电。」

塔尔关掉手电筒，一下子伸手不见五指，空气中夹杂着湿冷的水泥、油垢和汽油味，他们俩在黑暗中搂抱着，继续刚才的谈话。

「跟我走吧。」

「啊？」她吓了一跳。她从来不曾有此念头……即使四周一片漆黑，塔尔也感觉到珍玛正盯着他，他脸都红了。

「你疯了。」珍玛说他。

「怎么会？」

「我不知道我为什么要走。」

「一回到家你就知道了……」两人笑了起来。在和塔尔见面之前，珍玛已经被禁足一个礼拜了。她爸妈仍不知道那晚她上哪儿去，不过倒是很清楚她跟谁在一起。

「当然有理由，」过了一会儿塔尔又说，「你不是老说无聊吗？」

「是啊，」珍玛真的觉得自己是世界上最无聊的人。坐在教室里，有时觉得头昏，要不快点下课，她几乎要昏倒窒息了。她觉得要活着总是要做点事。

可是……

「上学怎么办？」

「你随时都可以去上学啊。」

「我这辈子也可以随时离家出走啊。」

珍玛是有点心动，她真的想走。可是……总要一个理由吧。她喜欢塔尔，不过那不是爱。她的父母亲，尤其是她爸爸老是摆着一张扑克脸，不过倒不曾打过她。

难道就只因为无聊，十四岁的她就得离家吗？

评分☆☆☆☆☆

哎，最近读完一本小说，叫《消失的城池》，真的是让人欲罢不能！作者笔下的那个古城，充满着浓浓的怀旧气息，又带着一丝神秘莫测。故事的主角是个年轻的建筑师，他为了寻找失传的建筑技艺，独自一人来到了这个偏远的山区。一开始，他只是想完成自己的学术研究，但随着调查的深入，他却逐渐发现这座城池隐藏着一个巨大的秘密。作者在描写环境方面真的功力深厚，每一处景物都仿佛活过来了一样，让人身临其境。尤其是那些古老的石板路、斑驳的墙壁、以及在风中摇曳的树木，都充满了历史的沧桑感。而且，作者对人性的刻画也十分细腻，每个角色都有自己的故事和挣扎，让人忍不住想要了解他们的命运。最让我感动的是，主角在追寻真相的过程中，逐渐认识到自己内心的渴望，并最终找到了真正的自我。这本书不仅仅是一部悬疑小说，更是一部关于寻找、关于成长、关于人生的深刻作品。读完之后，我久久不能平静，感觉自己也经历了一场心灵的洗礼。强烈推荐给喜欢历史、悬疑、以及对人生有思考的朋友们！

评分☆☆☆☆☆

最近读了《沉默的森林》，感觉整个人都被压抑住了。这本书讲述了一个小镇上发生的连环失踪案，整个故事笼罩着一种阴森恐怖的气氛。作者的笔触非常写实，对犯罪现场的描写细致入微，让人感觉仿佛身临其境，毛骨悚然。故事的主角是个年轻的女警，她为了调查这起案件，深入到小镇的森林之中。随着调查的深入，她却逐渐发现这个小镇隐藏着一个黑暗的秘密。作者在描写人物心理方面也十分出色，每个角色都有自己的恐惧和挣扎，让人忍不住想要了解他们的内心世界。最让我感到震撼的是，作者对人性的黑暗面的揭露，让人不得不反思人性的复杂和脆弱。这本书不仅仅是一部犯罪小说，更是一部对社会现实的深刻批判。读完之后，我久久不能平静，感觉自己也陷入了那个沉默的森林之中，被恐惧和绝望所包围。如果你喜欢那种能够挑战心理承受能力、引发深刻思考的小说，那么《沉默的森林》绝对值得一读。

评分☆☆☆☆☆

《星尘旅馆》这本小说，我真的是一口气读完的！作者的想象力简直是天马行空，把一个充满奇幻色彩的旅馆描绘得栩栩如生。这个旅馆里住着各种各样奇怪的客人，有来自不同星球的外星人，有拥有超能力的魔法师，还有一些神秘莫测的幽灵。每个客人的故事都充满了趣味和惊喜，让人忍不住想要一探究竟。作者的文笔非常幽默风趣，时不时地冒出一些让人忍俊不禁的段子，让人在阅读的过程中感到轻松愉快。而且，作者在构建这个奇幻世界的时候，也融入了许多对现实的思考，比如对孤独、对爱、对死亡的探讨。这本书不仅仅是一部娱乐性的小说，更是一部充满哲理和思考的作品。我特别喜欢作者对人性的刻画，即使是那些看似怪异的客人，也有着自己的脆弱和渴望。读完之后，我感觉自己也经历了一场奇妙的旅程，仿佛置身于那个充满魔法和奇迹的星尘旅馆之中。

评分☆☆☆☆☆

说真的，读《海边的咖啡馆》读了整整一个星期，才慢慢消化完。这本书跟一般的小说真的不一样，它没有跌宕起伏的情节，也没有轰轰烈烈的爱情，更多的是对日常生活的细腻观察和对内心世界的深刻剖析。作者用一种非常平淡的笔触，描绘了一个小镇上咖啡馆的故事，以及咖啡馆老板和形形色色顾客之间的互动。乍看之下，这些故事似乎毫无关联，但仔细品味，却能感受到其中蕴含的哲理和对人生的思考。我特别喜欢作者对细节的描写，比如一杯咖啡的温度、阳光洒在墙上的光影、以及人们眼神中的细微变化，都让人感觉真实而温暖。这本书就像一杯醇厚的咖啡，需要慢慢品味，才能感受到其中的香气和滋味。读完之后，我开始反思自己的人生，思考自己真正想要的是什么。这本书没有给我答案，但它却让我学会了如何去寻找答案。如果你喜欢那种能够触动心灵、引发思考的小说，那么《海边的咖啡馆》绝对不会让你失望。

评分☆☆☆☆☆

《岛屿的守望者》这本书，读起来真的很有味道。作者用一种诗意的语言，描绘了一个与世隔绝的小岛上的生活。这个岛上住着一群世代守护着古老秘密的人们，他们与外界几乎没有联系，过着一种简单而宁静的生活。故事的主角是个年轻的渔夫，他因为一次意外，发现了岛上隐藏的秘密。作者在描写自然风光方面真的功力深厚，每一处景物都充满了诗情画意，让人仿佛置身于那个美丽而神秘的小岛之中。而且，作者对人与自然关系的探讨也十分深刻，让人感受到人类与自然之间的和谐共生。这本书没有跌宕起伏的情节，也没有轰轰烈烈的爱情，更多的是对生活的热爱和对自然的敬畏。读完之后，我感觉自己也经历了一场心灵的净化，仿佛找到了内心的平静和安宁。如果你喜欢那种能够让人放松心情、感受生活美好的小说，那么《岛屿的守望者》绝对不会让你失望。