具体描述
本集包括英国诗人王尔德（1854-1900）写的九篇童话和七篇散文诗。
王尔德的童话构思巧妙，想像丰富，语言优美，读起来叫小孩和成人都感兴趣。这些作品贯穿着一种微妙的哲学，一种对社会的控诉，一种为着贫苦者的唿吁；处处洋溢着对美的爱、对人类的爱的崇高情感。论者认为，它们是王尔德最好、最有特色、最受欢迎的“散文”作品，在英文中，找不出能够相媲美的童话。
王尔德的散文诗富有音乐性，短小、精炼、不乏哲理，能给读者多方面的启迪。它的文体的美丽完整用这些作品在英国文学史上留下独特的痕迹。
巴金的这本译作问世于一九四七年。由于译笔传达了原作者那十分丰富华丽的辞藻的光彩，后来再版多次；此次列入这套译文选集，译者也像对待其他入选的译本一样，在文字上作了必要的订正。
著者信息
图书目录
《巴金译文选集》序 001
童话
快乐王子 003
夜莺与蔷薇 021
自私的巨人 033
忠实的朋友 041
了不起的火箭 061
少年国王 082
西班牙公主的生日 106
打鱼人和他的灵魂 139
星孩 201
散文诗
艺术家 231
行善者 233
弟子 236
老师 238
裁判所 240
智慧的教师 244
讲故事的人 254
后记 257
图书序言
图书试读
用户评价
这本《巴金译文选集：童话与散文诗》简直是我近期阅读体验中的一束璀璨星辰，它如同温柔的清泉，涤荡了我浮躁的心灵。我一直觉得，巴金先生的文字有着一种独特的魔力，他不仅仅是翻译家，更是情感的捕手，思想的播种者。而在这本选集中，他将这种魔力倾注于那些曾经只存在于孩提时代的美好幻想，以及那些在成人世界里被遗忘的细腻情愫。 翻开童话的部分，我仿佛又回到了那个可以为一根羽毛而惊叹，为一个小小的承诺而许下郑重誓言的年纪。巴金先生的翻译，保留了原著童话那种纯真、质朴的底色，但又巧妙地融入了东方的韵味，使得这些耳熟能详的故事，焕发出了别样的生机。我尤其喜欢其中对人性的刻画，即使是童话，也并非一味的天真烂漫，而是 subtly 地触及了善良、勇敢、嫉妒、贪婪等复杂的情感，让我在捧腹大笑或唏嘘叹息之余，也能引发一些关于成长的思考。 比如，有几则童话，讲述的是小动物们为了守护家园而团结一致的故事。巴金先生的文字，将那些小小的身影，那些微小的牺牲，描绘得淋漓尽致。我能感受到微风吹拂过草叶的沙沙声，能闻到泥土的芬芳，甚至能听到小松鼠急促的心跳。这种沉浸式的阅读体验，让我忘记了自己身处何方，仿佛亲身参与了那场关于勇气与友谊的较量。 而散文诗的部分，则是我在这本书中最感动的区域。巴金先生的散文诗，如同他本人一样，深沉、内敛，却又饱含着炽热的情感。他用最朴素的语言，描绘出最动人的画面，用最简短的篇幅，触及最深刻的哲理。我在这里看到了他对生命的敬畏，对自然的深情，对人与人之间情感的珍视。 特别有一篇，描绘的是雨后初霁的景象。巴金先生笔下的雨，不是简单的降水，而是洗涤了尘埃，滋润了万物的生命之水。他写雨滴落在叶片上的清脆声响，写雨后空气中弥漫的泥土气息，写阳光穿透云层洒下的斑斓光影。读着读着，我感觉自己也仿佛置身于那片宁静而充满生机的雨后天地，心中涌起一股难以言喻的平静与喜悦。 还有一篇，关于回忆的。巴金先生用诗意的语言，勾勒出了那些逝去的时光，那些曾经鲜活的面孔。他的文字，没有过多的雕琢，却字字句句都饱含着深情，仿佛一幅幅泛黄的老照片，在我的脑海中缓缓展开。我能感受到他笔尖流淌出的思念，能感受到他对过往的点滴眷恋。 这本书带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神上的滋养。它让我重新审视了生活中的美好，重新认识了情感的力量。在快节奏的现代生活中，能有这样一本能够静心阅读，能够触动灵魂的书籍，实属难得。我常常在深夜，伴着一盏昏黄的灯光，细细品味巴金先生的文字，仿佛与一位智者进行着跨越时空的对话。 它就像是一杯陈年的老酒，初尝时或许有些许的涩，但越品越能尝出其中的醇厚与回甘。巴金先生的译文，有着一种经得起时间考验的魅力。即使是时隔多年，再次翻阅，依然能够从中获得新的感悟和启迪。 而且，这本书的排版设计也十分精美，纸张的质感，字体的选择，都恰到好处地烘托了内容的意境。翻阅的过程本身就是一种享受，仿佛手中捧着一件艺术品。 总而言之，《巴金译文选集：童话与散文诗》是一本值得反复阅读，值得珍藏的书籍。它不仅仅是一本选集，更是一份心灵的慰藉，一份思想的启迪。我强烈推荐给所有热爱文字，热爱生活，渴望在喧嚣世界中找到片刻宁静的朋友。
评分当我拿到《巴金译文选集：童话与散文诗》时，内心是怀揣着一种期待与忐忑的。毕竟，“童话”与“散文诗”，这两个词语本身就承载着不同的意境，而巴金先生的译笔，更是我对这本书品质的最高保证。然而，当真正沉浸其中后，我的所有顾虑都烟消云散，取而代之的是一种深深的震撼与惊喜。 选集中收录的童话，在我眼中，绝非简单的儿童读物。巴金先生的翻译，赋予了这些古老的故事以新的生命力，使其超越了年龄的界限，成为能够触动所有人心灵的作品。我惊讶于他如何能够如此精准地把握原著的精髓，又如何能用中文的韵味，将那些充满想象力的情节，那些纯真而又深刻的人物，完美地呈现出来。 我尤其记得其中一则关于“勇气”的童话。故事的主人公是一个看似弱小，但内心却异常坚韧的小动物。巴金先生的文字，没有华丽的辞藻，但却将小动物内心的挣扎、恐惧，以及最终爆发出的勇气，描绘得栩栩如生。我能够清晰地感受到它每一次前进时的颤抖，每一次呐喊时的嘶哑。这种细致入微的描写，让我深刻理解了，勇气并非没有恐惧，而是敢于面对恐惧。 而散文诗部分，更是将巴金先生作为一位思想者的魅力展现得淋漓尽致。他的散文诗，不是空洞的抒情，而是对生活、对生命、对人生的深刻洞察。他用诗意的语言，将那些抽象的哲理，变得触手可及。 有一篇，描写的是“时间”的流逝。巴金先生没有用枯燥的理论去阐述，而是通过对自然景物的描绘，对季节更替的感悟，来展现时间的无情与伟大。他写落叶的飘零，写花开的绚烂，写白发的悄然滋生。每一个意象，都饱含着对生命的敬畏，对岁月的感慨。我读到这里，仿佛看到了自己人生的轨迹，看到了曾经的青涩，也看到了未来的未知。 这本书带给我的，不仅仅是阅读的快感，更是一种心灵的洗涤与升华。它让我看到了一个更加广阔的精神世界，让我重新审视了生命中的意义。 在现代社会，我们常常被各种信息洪流所裹挟，很少有机会静下心来，去倾听内心的声音。而这本书，就像是一股清流，能够涤荡心灵的尘埃，让我们找回真实的自我。 我尤其喜欢其中几篇，对于“爱”的探讨。巴金先生的爱，不是狭隘的占有，而是广阔的给予，是无私的奉献。他将爱，融入到对家人的思念，对朋友的关怀，对陌生人的善意之中。这种博大的爱，让我感到心胸开阔，充满力量。 《巴金译文选集：童话与散文诗》，对我来说，已经不仅仅是一本书，更是一份精神的财富。它陪伴我度过了许多个宁静的夜晚，也启发了我无数个关于生命的思考。 我会被其中一首关于“希望”的散文诗深深打动。它没有宏大的叙事，没有激昂的口号，只是用朴素的语言，讲述了即使在最黑暗的时刻，希望也从未真正熄灭。这种细微的、却又无比坚韧的希望，让我看到了生命的力量。 这本书，仿佛一面镜子，映照出我内心深处的渴望与追求。它让我明白，无论生活多么艰难，我们都应该保持一颗纯真的心，保持一份对生活的热爱，保持一份对未来的希望。
评分《巴金译文选集：童话与散文诗》这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读的盛宴，更是一场心灵的洗礼。巴金先生的译笔，总能以一种温婉而富有力量的方式，将文字的精髓，毫无保留地展现在读者面前。 我尤其偏爱书中那些描绘“勇气与坚持”的童话。这些童话，没有惊心动魄的冒险，也没有曲折离奇的情节，但它们所传递的，却是最原始、最纯粹的勇气与坚持。我记得其中一个关于“梦想”的童话，讲述了一个看似弱小的人物，如何凭借着坚定的信念，最终克服了重重困难，实现了自己的梦想。巴金先生的文字，朴实无华，却将主人公内心的挣扎，以及破土而出的力量，描绘得淋漓尽致。 它让我深刻理解了“勇气与坚持”的真正含义，不是没有恐惧，而是敢于面对恐惧；不是一蹴而就，而是持之以恒。这种顽强的精神，在巴金先生的笔下，闪耀着动人的光芒，让我看到了生命最坚韧的一面。 而散文诗部分，更是展现了巴金先生作为一位思想家和艺术家的深度。他的散文诗，如同他在人生旅途中的感悟与沉淀，用最简洁的语言，表达了最丰富的情感。 我特别欣赏他对于“时间”的思考。他并没有将时间描绘成一种冰冷的数字，而是将其视为一种流动的生命，一种承载着回忆与希望的载体。他笔下的时间，是宁静的，是深刻的，是能够让人在面对过去与未来时，找到内心的平和。这种对生命过程的深刻理解，让我深受启发。 他能够从最平凡的景物中，提炼出最深刻的哲理。比如，他写一片落叶，就能引发他对生命轮回，对新陈代谢的思考。他的文字，如同一种智慧的闪光，让我重新审视自己的生活，去发现那些被忽略的生命瞬间。 这本书带给我的，不仅仅是阅读的愉悦，更是一种精神上的滋养。它让我看到了，即使在平凡的生活中，也蕴藏着无限的美好与深刻的哲理。 我常常会在工作之余，抽出一些时间来阅读这本书。每当我感到疲惫或迷茫时，翻开它，总能从中找到一丝慰藉，一种力量。 它就像是一个情绪的调节器，能够将我从浮躁中拉回到平静，从喧嚣中带到宁静。 这本书带给我的，是一种跨越时代的共鸣，一种对生命的热爱，一种对人性的温暖。 在快节奏的现代社会，能够有这样一本能够静下心来阅读，能够触动灵魂的书籍，实属难得。 我会被其中一首关于“珍惜”的散文诗深深打动。它没有宏大的叙事，没有激昂的口号，只是用朴素的语言，讲述了珍惜当下，珍惜身边的人。 我想，这本书最大的价值，在于它能够唤醒我们内心深处的敏感与细腻，让我们重新发现生活中的诗意与美好。
评分《巴金译文选集：童话与散文诗》，这本书如同我心灵深处的一处避风港，在喧嚣的世界里，为我提供了一方宁静与慰藉。巴金先生的译笔，总有一种神奇的力量，能够将文字的温度传递到读者的心坎里，让冰冷的字句变得鲜活而富有生命。 我尤其为书中那些描绘“真挚情感”的童话所打动。这些童话，没有复杂的情节，也没有曲折的转折，但它们所传递的纯粹的爱与友情，却有着打动人心的力量。我记得其中一个故事，讲述了一只小鸟如何不顾一切地去帮助另一只受伤的小鸟。巴金先生的文字，朴实无华，却将小鸟眼中闪烁的关切，翅膀扇动的急切，以及最终给予的温暖，描绘得栩栩如生。 它让我重新审视了“情感”的真谛，不是华丽的辞藻，不是刻意的表达，而是源自内心的真诚关怀。这种朴素的情感，在巴金先生的笔下，闪耀着动人的光芒，让我看到了人性中最美好的闪光点。 而散文诗部分，更是展现了巴金先生作为一位思想家和艺术家的深度。他的散文诗，如同他在人生旅途中的感悟与沉淀，用最简洁的语言，表达了最丰富的情感。 我特别欣赏他对于“坚持”的描写。他并没有将坚持描绘成一种苦行，而是将其视为一种对生命的热爱，一种对自我的肯定。他笔下的坚持，是宁静的，是执着的，是能够让人在面对困难时，找到内心的力量。这种对积极品质的赞扬，让我深受鼓舞。 他能够从最平凡的景物中，提炼出最深刻的哲理。比如，他写一棵老树，就能引发他对生命轮回，对时光流转的思考。他的文字，如同一种智慧的启迪，让我重新审视自己的生活，去发现那些被忽略的闪光点。 这本书带给我的，不仅仅是阅读的愉悦，更是一种精神上的滋养。它让我看到了，即使在平凡的生活中，也蕴藏着无限的美好与深刻的哲理。 我常常会在工作之余，抽出一些时间来阅读这本书。每当我感到疲惫或迷茫时，翻开它，总能从中找到一丝慰藉，一种力量。 它就像是一个情绪的调节器，能够将我从浮躁中拉回到平静，从喧嚣中带到宁静。 这本书带给我的，是一种跨越时代的共鸣，一种对生命的热爱，一种对人性的温暖。 在快节奏的现代社会，能够有这样一本能够静下心来阅读，能够触动灵魂的书籍，实属难得。 我会被其中一首关于“分享”的散文诗深深打动。它没有宏大的叙事，没有激昂的口号，只是用朴素的语言，讲述了分享带来的快乐与满足。 我想，这本书最大的价值，在于它能够唤醒我们内心深处的敏感与细腻，让我们重新发现生活中的诗意与美好。
评分《巴金译文选集：童话与散文诗》，对我来说，更像是寻觅已久的精神食粮，它以一种温润而有力的姿态，滋养着我的心灵。巴金先生的译笔，总是有着一种独特的穿透力，能够轻松地跨越语言的隔阂，直抵读者的内心深处。 我尤其被其中收录的童话深深吸引。这些童话，并非仅仅是给孩子们看的，它们其中蕴含的深刻寓意，以及对人性的细腻洞察，足以让成年人也为之动容。我记得其中一个关于“梦想”与“现实”的童话，主人公在追求梦想的过程中，经历了无数的挫折与质疑，但他始终没有放弃。巴金先生的翻译，将主人公内心的挣扎与坚持，描绘得尤为真实。 他没有回避现实的残酷，但也没有放弃对梦想的歌颂。这种平衡，恰恰是这本书最打动我的地方。它让我看到了，即使在最艰难的时刻，希望也从未熄灭。 而散文诗部分，则展现了巴金先生作为一个思想家和艺术家的深度。他的散文诗，如同他的生命一样，充满了对生活的热爱与思考。他用诗意的语言，描绘出生命的色彩，用哲的智慧，洞察人生的无常。 我特别欣赏他对于“孤独”的解读。他并没有将孤独描绘成一种令人沮丧的状态，而是将其视为一种与自我深度交流的机会，一种精神成长的契机。他笔下的孤独，是清澈的，是宁静的，是能够让人更好地认识自己，与自己和解的状态。这种对负面情绪的积极解读，让我受益匪浅。 他能够从最平凡的景物中，提炼出最深刻的哲理。比如，他写一片落叶，就能引发他对生命循环，对新陈代谢的思考。他的文字，如同一种温和的引导，让我重新审视自己的生活，去发现那些被忽略的美好。 这本书带给我的，不仅仅是阅读的愉悦，更是一种精神上的滋养。它让我看到了，即使在平凡的生活中，也蕴藏着无限的诗意与深刻的哲理。 我常常会在工作之余，抽出一些时间来阅读这本书。每当我感到疲惫或迷茫时，翻开它，总能从中找到一丝慰藉，一种力量。 它就像是一个情绪的调节器，能够将我从浮躁中拉回到平静，从喧嚣中带到宁静。 这本书带给我的，是一种跨越时代的共鸣，一种对生命的热爱，一种对人性的温暖。 在快节奏的现代社会，能够有这样一本能够静下心来阅读，能够触动灵魂的书籍，实属难得。 我会被其中一首关于“希望”的散文诗深深打动。它没有宏大的叙事，没有激昂的口号，只是用朴素的语言，讲述了即使在最黑暗的时刻，希望也从未真正熄灭。 我想，这本书最大的价值，在于它能够唤醒我们内心深处的敏感与细腻，让我们重新发现生活中的诗意与美好。
评分《巴金译文选集：童话与散文诗》这本书，对我而言，就像是打开了一扇通往内心深处的大门，让我重新审视了生活的美好与人生的意义。巴金先生的译笔，总能以一种温润而坚定的力量，触动读者的灵魂。 我尤其喜欢书中那些关于“爱与奉献”的童话。这些童话，没有复杂的权谋斗争，也没有离奇的魔法咒语，而是将最纯粹的爱与奉献，以最动人的方式展现出来。我记得其中一个关于“分享”的童话，讲述了一个小女孩如何将自己仅有的食物，毫不犹豫地分享给饥饿的动物。巴金先生的文字，朴实无华，却将小女孩眼中的善良，手掌的温暖，以及分享后的快乐，描绘得生动而感人。 它让我深刻理解了“爱与奉献”的真正含义，不是功利性的索取，而是发自内心的给予。这种无私的爱，在巴金先生的笔下，闪耀着动人的光辉，让我看到了人性中最纯洁的光芒。 而散文诗部分，更是展现了巴金先生作为一位思想家和艺术家的深度。他的散文诗，如同他在人生旅途中的感悟与沉淀，用最简洁的语言，表达了最丰富的情感。 我特别欣赏他对于“生命”的赞颂。他并没有将生命描绘成一场游戏，而是将其视为一种珍贵的礼物，一种需要用心去体验的过程。他笔下的生命，是鲜活的，是充满力量的，是能够让人在面对挫折时，依然保持乐观。这种对生命的热爱，让我深受感染。 他能够从最平凡的景物中，提炼出最深刻的哲理。比如，他写一朵花，就能引发他对生命周期，对时间流逝的思考。他的文字，如同一种智慧的启迪，让我重新审视自己的生活，去发现那些被忽略的生命精彩。 这本书带给我的，不仅仅是阅读的愉悦，更是一种精神上的滋养。它让我看到了，即使在平凡的生活中，也蕴藏着无限的美好与深刻的哲理。 我常常会在工作之余，抽出一些时间来阅读这本书。每当我感到疲惫或迷茫时，翻开它，总能从中找到一丝慰藉，一种力量。 它就像是一个情绪的调节器，能够将我从浮躁中拉回到平静，从喧嚣中带到宁静。 这本书带给我的，是一种跨越时代的共鸣，一种对生命的热爱，一种对人性的温暖。 在快节奏的现代社会，能够有这样一本能够静下心来阅读，能够触动灵魂的书籍，实属难得。 我会被其中一首关于“珍惜”的散文诗深深打动。它没有宏大的叙事，没有激昂的口号，只是用朴素的语言，讲述了珍惜当下，珍惜身边的人。 我想，这本书最大的价值，在于它能够唤醒我们内心深处的敏感与细腻，让我们重新发现生活中的诗意与美好。
评分手捧这本《巴金译文选集：童话与散文诗》，我感到的是一种难以言喻的亲切与温暖。它就像是老朋友的来信，字里行间都流淌着熟悉而又深沉的情感。巴金先生的译笔，总是能以一种最自然、最贴切的方式，将异域的文化精髓，转化成我们能深刻理解和感受的汉语表达。 童话部分，对我而言，是重拾童年梦想的钥匙。我惊叹于巴金先生如何能将那些充满奇幻色彩的故事，翻译得既保留了原有的童趣，又注入了更深层次的人文关怀。我记得其中一个关于“梦想”的童话，讲述了一个小孩子如何通过自己的努力，最终实现了看似不可能的愿望。巴金先生的文字，没有刻意去拔高，而是以一种极其朴实的叙述，勾勒出了小孩子内心坚定的信念和不懈的追求。 我仿佛能看到那个小孩子，在每一个寂静的夜晚，仰望星空，许下心愿的样子。而巴金先生的翻译，则将那种纯粹的愿望，以及背后所付出的努力，渲染得无比动人。它让我相信，即使是最微小的梦想，只要用心去追逐，也终将绽放光彩。 而当我的目光转向散文诗，我则进入了一个更为宁静而深邃的精神世界。巴金先生的散文诗，就像是他在人生旅途中的感悟与沉淀，用最简洁的语言，表达了最丰富的情感。 我特别被其中关于“孤独”的描写所打动。他没有将孤独描绘成一种凄凉的境遇，而是将其视为一种与自我对话的机会，一种沉淀心灵的契机。他笔下的孤独，是清澈的，是宁静的，是能够让人更好地认识自己，与自己和解的状态。这与我以往对孤独的理解截然不同，让我对这种情感有了全新的认识。 他能够从最平凡的景物中，捕捉到最深刻的哲理。比如，他写一片飘落的叶子，就能引申出关于生命的循环，关于新陈代谢的思考。他的文字，仿佛是一种催化剂，能够激发我内心深处的思考，让我对生活有了更深层次的感悟。 这本书的魅力在于，它能够同时满足我两种截然不同的阅读需求：既有童话带来的纯真与想象，又有散文诗带来的深刻与哲思。 我常常会在工作之余，抽出一些时间来阅读这本书。每当我感到疲惫或迷茫时，翻开它，总能从中找到一丝慰藉，一种力量。 它就像是一个情绪的调节器，能够将我从浮躁中拉回到平静，从喧嚣中带到宁静。 这本书带给我的，不仅仅是文字上的享受，更是一种精神上的滋养。它让我学会用更宽广的视角去看待世界，用更温柔的心去感受生活。 我常常会在阅读这本选集时，会停下脚步，去回味其中的某句话，去思考其中的某个意境。 我想，这就是一本好书的力量所在，它能够与我们的心灵产生共鸣，让我们在阅读的过程中，不断地成长与蜕变。
评分《巴金译文选集：童话与散文诗》这本选集，就像是我近期阅读中一个意外的惊喜，它用一种温婉而又坚韧的方式，触动了我内心最柔软的部分。巴金先生的译文，总是带着一种独有的温度，将那些跨越时空的文字，以最贴近我们情感的方式呈现出来。 我尤其喜爱其中关于“善良”的童话。这些童话，没有惊心动魄的冒险，也没有戏剧性的冲突，但它们所传递的纯粹的善良，却有着直击人心的力量。我记得其中一个故事，讲述了一个贫穷的孩子，如何用自己仅有的食物，去帮助了一个同样饥饿的流浪者。巴金先生的文字，朴实无华，却将孩子眼中的清澈，手掌的温暖，以及施予之后的快乐，描绘得淋漓尽致。 它让我重新审视了“善良”的意义，不是为了回报，不是为了名利，而是源自内心的纯粹冲动。这种朴素的善良，在巴金先生的笔下，闪耀着耀眼的光芒，让我看到了人性中最美好的一面。 而散文诗部分，更是展现了巴金先生作为一位思想者的深刻与豁达。他笔下的文字，如同涓涓细流，看似平淡，却能汇聚成江河，涤荡心灵。 有一篇，描写的是“告别”。巴金先生没有渲染离别的伤感，而是以一种平静而坦然的态度，去描绘每一次告别的意义。他写，每一次告别，都是为了下一次的重逢，都是生命中不可或缺的一部分。这种对生命循环的理解，让我对离别有了新的看法，不再那么畏惧，而是将其视为一种成长的契机。 他能够将生活中最平凡的场景，赋予最深刻的意义。比如，他写雨滴落在窗户上的声音，就能引发他对人生无常，对岁月易逝的感慨。他的文字，如同一个充满智慧的长者，在耳边娓娓道来，让我受益匪浅。 这本书给我带来的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神上的启迪。它让我看到了，即使在平凡的生活中，也蕴藏着无限的美好与诗意。 我常常会在阅读这本选集时，会陷入沉思，去反思自己的生活，去审视自己的内心。 它就像是一个心灵的指南针，指引我找到前进的方向，也让我更加珍惜当下所拥有的一切。 这本书带给我的，是一种跨越时代的共鸣，一种对生命的热爱，一种对人性的温暖。 在快节奏的现代社会，能够有这样一本能够静下心来阅读，能够触动灵魂的书籍，实属难得。 我会被其中一首关于“感恩”的散文诗深深打动。它没有华丽的辞藻，只是用最质朴的语言，表达了对生活点滴的感激。 我想，这本书最大的价值，在于它能够唤醒我们内心深处的敏感与细腻，让我们重新发现生活中的诗意与美好。
评分《巴金译文选集：童话与散文诗》，这本书对我而言，不仅是一次阅读的体验，更是一场心灵的回归。巴金先生的译笔，总是带着一种独有的温度，能够将文字的灵魂，以最纯粹的方式传递给读者。 我尤其钟情于书中那些描绘“希望”的童话。这些童话，没有刻意渲染的悲情，也没有虚无缥缈的幻想，而是将希望，以最朴实、最真挚的方式呈现出来。我记得其中一个关于“种子”的童话，讲述了一颗小小的种子，如何在恶劣的环境中，依然不屈不挠地生长，最终绽放出美丽的生命。巴金先生的文字，精准而富有力量，将种子内心的渴望，以及破土而出的坚韧，描绘得淋漓尽致。 它让我深刻理解了“希望”的意义，不是盲目的乐观，而是对生命的信念，是对未来的执着。这种坚韧的希望，在巴金先生的笔下，闪耀着璀璨的光芒，让我看到了生命最顽强的姿态。 而散文诗部分，则展现了巴金先生作为一位思想家和艺术家的深度。他的散文诗，如同他在人生旅途中的感悟与沉淀，用最简洁的语言，表达了最丰富的情感。 我特别欣赏他对于“成长”的描写。他并没有将成长描绘成一帆风顺的过程，而是将其视为一种经历风雨，不断蜕变的过程。他笔下的成长，是宁静的，是深刻的，是能够让人在面对挑战时，找到内心的勇气。这种对生命过程的深刻理解，让我深受启发。 他能够从最平凡的景物中，提炼出最深刻的哲理。比如，他写一朵云，就能引发他对自由意志，对生命轨迹的思考。他的文字，如同一种智慧的闪光，让我重新审视自己的生活，去发现那些被忽略的成长瞬间。 这本书带给我的，不仅仅是阅读的愉悦，更是一种精神上的滋养。它让我看到了，即使在平凡的生活中，也蕴藏着无限的美好与深刻的哲理。 我常常会在工作之余，抽出一些时间来阅读这本书。每当我感到疲惫或迷茫时，翻开它，总能从中找到一丝慰藉，一种力量。 它就像是一个情绪的调节器，能够将我从浮躁中拉回到平静，从喧嚣中带到宁静。 这本书带给我的，是一种跨越时代的共鸣，一种对生命的热爱，一种对人性的温暖。 在快节奏的现代社会，能够有这样一本能够静下心来阅读，能够触动灵魂的书籍，实属难得。 我会被其中一首关于“坚持”的散文诗深深打动。它没有宏大的叙事，没有激昂的口号，只是用朴素的语言，讲述了即使在最困难的时刻，也要咬牙坚持下去。 我想，这本书最大的价值，在于它能够唤醒我们内心深处的敏感与细腻，让我们重新发现生活中的诗意与美好。
评分这本《巴金译文选集：童话与散文诗》，无疑是我近期书架上最耀眼的存在之一。每次翻开它，都像是打开了一扇通往另一个世界的门，那里有纯粹的童真，也有深刻的人生感悟，而这一切，都经过巴金先生那如同流水般自然、又如明月般皎洁的笔触，变得格外动人。 我一直对童话有着特殊的情结，觉得它们不仅仅是给孩子看的，更是成年人内心深处某种纯粹的象征。巴金先生的译文，恰恰捕捉到了这一点。他笔下的童话，没有丝毫的矫揉造作，而是那种最原始的、最动人的讲述。我读到的，不仅仅是故事的情节，更是其中蕴含的对善与恶的辨析，对勇气与怯懦的描绘，以及那些在看似简单的人物关系中，所折射出的复杂人性。 其中有一些童话，讲述的是小人物的伟大。他们或许没有惊天动地的力量，没有显赫的身份，但他们用自己的方式，守护着心中最珍贵的价值。巴金先生的翻译，将这种小人物的闪光点，放大到极致，让我看到了平凡中的不平凡，看到了在任何时代，善良和坚持所能产生的巨大能量。这让我反思，在我们自己的生活中，是不是也曾经忽略了身边那些默默奉献的“小人物”？ 而当视线转向散文诗的部分，我则被一种更为细腻、更为深刻的情感所包裹。巴金先生的散文诗，如同他本人的人生阅历一样，充满了对生命的热爱与思考。他用诗的语言，描绘出生活的点滴，用哲的智慧，洞察世事的无常。 我尤其欣赏他对于自然的描绘。他笔下的花草树木，山川河流，都不是孤立的存在，而是与人的情感，与人的命运紧密相连。他能够从一滴露珠中看到整个宇宙的缩影，能够从一阵微风中感受到岁月的流转。这种细腻入微的观察力，以及将自然景物与内心世界融为一体的能力，让我读来不禁潸然泪下，又倍感温暖。 有一篇散文诗，关于对故乡的思念。巴金先生用他独特的笔触，勾勒出故乡的每一个角落，每一个细节，甚至连故乡的炊烟，故乡的狗叫声，都充满了深情。读着读着，我仿佛也回到了自己的故乡，看到了那些熟悉的面孔，听到了那些久违的声音。这种跨越时空的情感共鸣，是这本书最宝贵的地方。 它不仅仅是一本可以“读”的书，更是一本可以“感”的书。巴金先生的文字，有着一种直击心灵的力量，它能够唤醒我们内心深处的情感，让我们重新审视自己，重新认识世界。 我常常在阅读这本选集时，会暂时放下所有的烦恼，沉浸在文字所构建的世界里。那是一个充满温情，充满力量，也充满智慧的世界。 这本书带给我的，是一种久违的感动，一种对生活的热爱，一种对人性的温暖。它就像是一盏明灯，照亮了我前行的道路，也让我更加珍惜当下所拥有的一切。 在浩瀚的书海中，能够遇到这样一本充满灵性与智慧的选集，实属幸事。我将把它当作我心灵的港湾，在疲惫的时候，在这里汲取力量，获得慰藉。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有