苦儿流浪记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Hector Malot

图书标签:

• 儿童文学
• 经典名著
• 成长
• 冒险
• 流浪
• 孤儿
• 社会底层
• 人道主义
• 励志
• 法国文学

　　本书是全世界广受欢迎的卡通《咪咪流浪记》原着，法文原名《Sans famille》，1893年出版，英译本《Nobody's boy》日译本《家��儿》与德、意、俄、西文等译本相继出版，畅销百余年。

　　小米是个身世不明的弃儿，被法国一家农户收养。他生性善良天真，在慈母的呵护下，过着虽然贫穷但宁静的生活。八岁时，兇恶的养父回家乡后，把他卖给了品德高尚但身分神秘的流浪老艺人维泰利斯，于是他一路与动物为伍，靠卖艺杂耍谋生。

　　在一个风雪之夜，维泰利斯惨遭冻币，艺班的两只狗也被恶狼吞噬，他侥倖被一家花农收养，后来又成了煤矿童工，遭遇矿难，九死一生方重见天日。他得知自己的身世后，寻亲情急，误入有黑社会嫌疑的假生父之手。最终他在好朋友的援手下，终于找到自己的生母，故事以大团圆结束。

　　本书深具教育意义，书中无论剧情的曲折，人物的细腻与对白的生动，在在引人入胜。雷米在吉普赛人的流浪生活里，借着音乐、小狗与信仰，让那那些卑劣的人性与险恶的环境，都立刻微不足道起来。雷米的乐观善良与勤勉自重，是现代青少年奋斗向上、独立自主的典范，因而流传百年、至今不衰。

本书特色

　　■畅销百年、读者上亿、经典卡通《咪咪流浪记》原着。

　　■本书是十九世纪法国作家赫克特．马罗的名着，1893年一出版立即轰动，不但荣获「法兰西学院奖」，还迅速有了英、德、俄、西、日等十余种不同文字译本，畅销百余年。

　　■1977年10月2日恰好是本书出版100周年，东京电影新社特别制作立体卡通《咪咪流浪记》，作为日本电视台开播25週年纪念作品，这是日本电视史上第一部需戴立体眼镜收视的立体卡通。1979年中视首次播出中文配音版，但只以一般画面处理播出。后来在三立电视台等多次重播，收视率始终不衰，是台湾四五六年级生共同的回忆。

　　■本书由名作家台大教授张文亮专文导读，儿童文学作家管家琪写序推荐本书为「充份寓教于乐的小说」。

作者简介

赫克特．马罗（Hector Malot）

　　（1830 ~ 1907），出生于法国西北部的小村庄，父亲是律师，由于希望儿子继承事业，便将马罗送到巴黎读法律，但马罗却爱上了文学。不久，他的第一部小说《情人们》出版，开始在文学界展露头角。

　　马罗的小说多以十九世纪末期，刚经历工业革命与现代化洗礼的欧洲阶级社会为背景，借故事主人翁的奋斗经历为主轴，谈到当时资本主义的功利竞争与阶级对立、帝国殖民主义、种族歧视等社会阴暗面；但他的作品并非仅是消极的批判，借由故事主人翁的努力，也提出了解决之道。因此他的小说是写实的社会教材，却也是最经典的励志故事。

　　马罗一生总共完成了七十多部小说，专门写给青少年看的读物有《苦儿流浪记》（卡通「咪咪流浪记」原着）、《孤女寻亲记》（卡通「小英的故事」原着）及《罗曼．卡布里斯》等，其中又以《苦儿流浪记》与《孤女寻亲记》最受欢迎。

《星际拓荒者：失落文明的低语》 类型： 硬科幻、太空歌剧、悬疑解谜 作者： 艾琳·凡斯（笔名） 字数： 约 1500 字 --- 引言：当群星不再是希望的灯塔，而是沉默的墓碑。 人类文明的触角早已延伸至银河系的边缘，但在广袤的黑暗中，总有些秘密被时间深埋，有些力量被宇宙遗忘。我们的故事，始于“奥德赛号”——一艘配备了最新型曲率引擎的深空勘探舰，它载着一群精锐的科学家、语言学家和前沿工程师，目标直指“幽灵星云”深处，那片被星图标注为“不可航行”的禁区。 舰长，卡尔·雷诺兹，一位饱经风霜的太空老兵，他带着对未知的好奇和一丝不祥的预感，带领团队进入了这片被宇宙尘埃遮蔽的领域。他们的任务是追踪一个微弱到几乎无法捕捉的信号源——一个被认为只存在于古老神话中的失落文明——“织梦者”。 第一部分：寂静的遗迹与破碎的语言 奥德赛号抵达信号源坐标时，他们发现的不是宏伟的星际帝国，而是一片被高能辐射扭曲的星域，核心漂浮着一个巨大的、由非自然合金构筑的球体结构，它静默地悬浮着，如同宇宙中一颗冰冷的眼球。 初步扫描显示，这个球体名为“方舟之核”，它显然不是任何已知人类或外星种族的造物。更令人不安的是，周围星体的时间流速似乎存在细微的偏差，仿佛这片区域的时间感被某种力量扭曲了。 登陆小队，由语言学家莉拉·索恩博士领队，进入了方舟之核的外部结构。内部景象令人窒息：高耸的穹顶、错综复杂的管道系统，以及那些刻印在墙壁上的符号——它们是如此的复杂和优美，完全超出了现有任何逻辑语言学的范畴。莉拉很快意识到，他们面对的不是一套书面文字，而是一种基于思维振动构建的“语言”。 在深入探索过程中，他们发现了一个保存完好的中央控制室。控制台上悬浮着能量场，里面记录着“织梦者”文明的最后时刻。通过高阶算法对残留能量波的逆向工程，莉拉团队艰难地拼凑出片段信息： “……我们在追逐完美的和谐，却触碰了虚无的边界……” “……‘回响’正在吞噬我们的结构，逻辑无法抵抗……” “……熵的加速，时间的反噬……” 这些信息充满了哲学思辨，却缺乏任何直接的科技描述，使得他们的研究陷入了僵局。 第二部分：机械的低语与存在的悖论 与此同时，工程师马克西姆·科瓦奇在检查方舟之核的动力源时，发现了一个令人毛骨悚然的真相。这个结构的核心能源，并非恒星残骸或反物质，而是一种被称为“存在共振器”的装置，它似乎在抽取周围时空的基本稳定度来维持自身的运作。 科瓦奇的团队在地下深处发现了一排排休眠舱，里面躺着的并非有机生命体，而是一种介于有机与机械之间的奇异生物——“守护者”。这些“守护者”的外观像是由液态金属构成的雕塑，它们的生物信号极其微弱，但系统显示它们仍在以极慢的速度进行着某种计算。 当科瓦奇试图激活一个休眠舱时，警报骤响。一个“守护者”苏醒了，它没有攻击性，而是通过一种直接植入神经系统的脉冲与科瓦奇交流。 “你们带来了‘干扰’，”那个声音（没有通过空气传播，而是直接在科瓦奇的意识中响起）说道，“我们已沉睡，以避免‘修正’的到来。” “修正？”科瓦奇追问。 “织梦者”发现了一个宇宙级的悖论：一个完美的、无熵的文明结构注定无法在时间流中长期存在，因为它会与宇宙的基本法则——熵增——产生不可调和的冲突。为了避免被宇宙法则彻底抹除，他们选择了“冻结”自身的存在，将文明的精髓转化为信息流，并依靠“存在共振器”将自身暂时置于时间的“间隙”中。 第三部分：时间的陷阱与最终的选择 随着探索的深入，奥德赛号开始受到影响。船员们经历了短暂的时间闪回，看到了一些不属于他们记忆的场景；导航系统开始计算出前后矛盾的航线。方舟之核正在缓慢地释放着它被压抑的能量，试图“修正”任何进入其领域的外来干扰——包括奥德赛号本身。 莉拉终于破解了“织梦者”留下的一段核心信息：他们留下的不仅仅是遗迹，而是一个警告。他们发现了一个更高的、更残酷的宇宙规律——“大过滤者”机制，任何试图突破自然进化极限的文明，都将在某个节点被“清除”。织梦者选择了逃避，将自己变成一个活的悖论，等待着宇宙的“遗忘”。 雷诺兹舰长面临一个抉择： 1. 撤离： 带着有限的知识和恐惧逃离，但方舟之核的能量溢出会继续扭曲该星域，成为一个潜在的灾难源。 2. 摧毁： 强行关闭共振器，这将导致方舟之核在瞬间崩溃，释放出难以想象的能量，同时也将抹除“织梦者”最后的印记，但也解除了对周围时空的威胁。 在最终的对峙中，莉拉发现了一个隐藏的协议：如果一个足够“年轻”的文明（即人类）能够理解他们的困境，便有权选择他们的命运。 故事的高潮发生在奥德赛号内部的系统和方舟之核的能量场之间。科瓦奇和他的团队必须在能量反噬吞噬飞船前，植入一个逆向脉冲，迫使共振器进入安全模式——一个他们无法完全控制，但能暂时隔离其影响的模式。 当脉冲成功植入，幽灵星云的扭曲开始消退。方舟之核重新归于沉寂，但不再是冰冷的死亡，而是一种有意识的休眠。 尾声：新的开端，旧的阴影 奥德赛号带着沉重的代价和远超人类理解的知识返回了前哨站。他们没有带回任何可复制的技术，只带回了一段关于文明极限和宇宙残酷平衡的深刻理解。 雷诺兹舰长知道，人类的星际拓荒才刚刚开始，但现在，他们必须在探索广阔宇宙的同时，警惕那些看似完美的知识背后，可能隐藏着足以颠覆一切的“存在悖论”。那些关于“回响”和“修正”的低语，将永远在人类精英阶层的密室内回荡，成为他们未来发展路线图上最沉重的脚注。 《星际拓荒者：失落文明的低语》，是一部探讨科技的极限、文明的宿命以及在面对宇宙终极真理时的勇气与恐惧的史诗。

导读

温柔的力量是无法想像的

　　继《孤女寻亲记》之后，文经社又出版了同一作者赫克特．马罗（Hector Malot）的另一本经典小说《苦儿流浪记》。

　　在亚洲各国，由于《孤女寻亲记》改编的日本动画《小英的故事》非常盛行，所以年轻一代的孩子们，对这本书的印象较深。但实际上赫克特．马罗是先写了《苦儿流浪记》，广受欢迎之后，才写另一本《孤女寻亲记》的。

　　《苦儿流浪记》的主角小米，是个身世不明的弃儿，被法国一家农户收养。他生性善良天真，在慈母的呵护下，过着贫穷却宁静的生活。八岁时，兇恶的养父回家乡后，把他卖给了品德高尚但身分神秘的流浪老艺人卫塔，于是他一路与动物为伍，靠卖艺杂耍谋生。

　　在一个风雪之夜，卫塔惨遭冻毙，他被好心的花农亚根救活收养，亚根破产入狱后，他又成了煤矿童工，遭遇矿难，在绰号「老夫子」的矿工帮助下获救。他得知自己的身世后，寻亲情急，从法国赶到英国，误认窃贼家族首脑为生父，惨遭牢狱之灾。幸好在好朋友马嘉的援助下，终于找到自己的生母，故事以大团圆结束。

　　《苦儿流浪记》由于故事精采、情节曲折，在世界各国多次被改编成电影、电视剧、童书或绘本。但这本书的内容与情节虽然很容易改编，作者要传达的理念，却必须阅读原着或附有注释的译本才得窥其。举一个简单的例子，就是书中具有宗教情怀的教养观念。

　　这部小说是男主角小米的回忆录的形式呈现，小米九岁以前，是由山区里不识字但温柔善良的养母带大；十四岁之后找回生母，富裕的家庭提供了他十年完整的教育。然而书中对于她的生母与养母，所佔的篇幅都不大；作者花最多心力在描写的，则是小米在五年流浪生涯中所遇见的两位恩师，也可说是他真正的「养父」。

　　改编的戏剧或童话，大多着重在小米流浪生活中的「奇遇」；然而书中九成以上的篇幅，却是利用曲折的情节，叙述小米温柔的人格，是如何经由这两位恩师的苦心栽培而成。

　　＊

　　对小米一生影响最大，也是全书灵魂人物，就是将小米自山间带出，在法国各地奔波的流浪艺人卫塔。卫塔是一个迷你动物剧团的团长，也就是一般人口中「耍猴戏的」。虽然身分卑贱，但卫塔却有着崇高的人格与知识。

　　卫塔是小米的启蒙恩师，他教小米识字、义语与英语、歌唱、乐理与竖琴，以及各种生活常识，但更重要的是他以身教告诉小米「温柔的人有福了」，即使是教导猴子与狗这些牲畜表演，也绝对不用打骂，当然更不可能打骂小米了。卫塔是这样说的：

　　「你本性聪明，又很专心，如果能用心力学习，就没有克服不了的困难。就拿我的狗和猴子比较，猴子比狗敏捷伶俐，但却不肯听话，容易忘记；牠又不肯喜欢听别人的吩咐，遇到牠不高兴时，更要故意违逆，这就是猴子的天性，没有办法，我也不会因此生气。猴子和狗不同，牠不把表演当成自己的责任，所以猴子永远比不上狗。小米，你知道吗？」

　　我点点头。老人又说：「把你该做的事做好，这就是负责，负责的人到哪里都会受人尊重的。」

　　我说：「我们村里的人对待禽兽，都没有像你这样。」

　　老人笑着说：「孩子，温柔的力量是他们无法想像的。如果你温柔地对待动物，动物也一定肯听话的。动不动就鞭打，那么动物见人害怕，当然学不好技艺。我自己的经验也是这样，当我一生气时，性情就完全两样。你要知道，我在教的时候，也是自己学习的时候。我教狗儿们学技艺，狗儿们就教我怎样做人。我使狗儿们负责伶俐，狗儿们使我忍耐温柔。」

　　这段话其实蕴含着很深的教育理念，卫塔虽在书中不到一半处就冻毙街头，然而他「坚持温柔」的影响力，却借着小米的获救而继续贯穿全书。卫塔是个固执的老人，他教导小米无论环境如何，都不可当乞丐、仆佣与偷盗。

　　卫塔为了保护小米与警察起了冲突，被监禁了两个月，小米在这段时间巧遇生母与弟弟，他们想留下小米；但卫塔出狱后，却坚持要将小米带离舒适的环境，继续流浪。卫塔是这样说的：

　　「假使你抚养他，他会变得安逸，然而那和做奴隶差不多，虽然你或许不是这样想，不过他的天性，总会自然而然变成那样的。你或许能教他学问和礼仪，他这样也会得到一些知识，成为一个有智慧的人；但我可不客气地说，他在你们的身边，绝不能成就可贵的人格和独立的意志。」

　　卫塔至死都不愿说出自己的身分，即使在最困顿时，为了剧团成员猴子裘利的医疗费而独自演唱了一曲，感动了另一位女音乐家的听众，获得了一个金币的赏金，但他依然不愿透漏身分。直到他死后，另一位流浪艺人加洛，才对负责调查的警察坦承，原来他是当年欧洲知名的声乐家「歌神卡罗」。加洛这样说的：

　　「唉！他这个人就是这么固执。他生了一场病，康复后嗓子没从前那么完美了。他是个极度完美主义的人，不愿意十年名声毁于一旦，便毅然和舞台断绝关系，隐姓埋名躲了起来。」

　　在书中，负责调查的警察问出了读者众人的疑惑：

　　「以他的名声，在大舞台上演配角，或去其他小戏院演出，甚至教学生演唱都可以维生，为什么坚持要来耍猴戏？」

　　卫塔宁可当一个贫困潦倒、浪迹天涯的耍猴戏艺人，也不愿用病癒后与昔日名声不相称的音乐来谋生，或许可说是他性格上的偏执，但他悲壮的死亡，却影响着小米的一生。

　　＊

　　《圣经》上说：「温柔的人有福了，因为他们必承受地土。」《苦儿流浪记》里虽然没有直接引用这句话，但借由卫塔与亚根这两个下阶层养父的「身教」，让小米知道了什么是「抓夺」？什么是「承受」？

　　小米的第二个恩师，就是他与卫塔在巴黎市郊的冬夜受困时，拯救并收养他的花农亚根。当时亚根死了妻子，家中有四个嗷嗷待哺的孩子，他却坚持要照顾病重的小米。书中是这样描述的。

　　亚根还为我请了医生，那医生诊察后，说我病太重了，不容易就在这家中医得好，最好还是送我去济贫院吧！当然，送我到济贫院很容易，我留在这忙碌的家中，还要他们来照料病人，已经是个大麻烦了，万一我死了更麻烦。所以我想亚根一定会听医生的话，可是他却不愿意这样做。

　　「这小孩子不是倒在济贫院门口，他是倒在我家门前的，所以我们应该负责照料他的一切。」于是我仍旧留在他们的家里，让他们来照顾了。

　　亚根年轻时曾在巴黎植物园服务，念了许多关于植物学的书籍。虽然日后迫于生计，当了花农；加上两个儿子对读书都没兴趣，许多藏书都束之高阁。但他发现小米受卫塔影响而爱读书时，竟也愿意买书来成全小米。

　　亚根栽植花卉的温室，是向银行用十五年贷款买来的；不幸的却在第十年毁于冰雹，亚根也因破产被判三年徒刑，四个亲生儿女被四个分居法国各地的亲戚收养，没有血缘关系的小米被迫又要失去依靠了。

　　小米在这样的窘境里没有抱怨、没有忌妒。由于卫塔生前的教导，小米不愿担任仆佣，宁可背起竖琴，继续流浪，并借机去法国各地探望亚根的四个儿女。他到监狱探望亚根并辞行时，亚根与他是这样对话的。

　　「我早听到孩子们说到你的计画了，可是我不能因为自己的需要，就不顾他人。做人应该先顾到他人，爱就是不求自己的益处，自私自利的人是不懂得爱的。」

　　「爸爸。谢谢你，我现在听了你说：『爱就是不求自己的益处』，更坚定了我的信心。我会帮爸爸爸这句话带给其他兄弟姊妹的。」

　　温柔不是胆怯、温柔不是退缩、温柔不是懦弱、温柔也不是没有原则的乡愿。亚根在妻子死亡后，自己要独立抚养四名子女的最艰困时期，依然抢救并收养了小米。他用不自私的爱，给了小米最好的身教。

　　日后小米不但成了亚根落难时一家五口的联络人，也成了亚根的女婿，使他们一家五口重新团圆，也为小米自己的流浪生涯画下完美的句点。

　　＊

　　「温柔的人有福了。」这可以说是《苦儿流浪记》里最感人的地方，从小米与师父卫塔最后的的对话中就可看出。

　　「呀！师父真是个好人！」这是从我的心底叫出来的声音。

　　「不，我不是什么好人，你才是一个好人。将来你就会明白，你有一颗善良的心。记住，将来无论遭遇什么环境，你都要维持这样的心。这些日子以来，好像是我在照顾你，其实是我在依赖你。你听我说话的时候，泪水润湿了你的眼睛，这泪珠对我是最大的安慰。你的温柔，是我晚年最直得夸耀的成果。」

　　《苦儿流浪记》虽是一本十九世纪时的小说，但作者不仅用细腻的文笔传情写意，高潮起伏的情节变化、丝丝入扣的性格刻画，更让本书的艺术魅力历经一百年而不衰。

　　另外书中的注释，让读者不只是读了一个感人的故事，还认识了十九世纪法国的天文、地理、科技、社会与法律等知识，使得本书的趣味性、知识性与可读性都发挥到极致，我也盼望读者们能借着阅读本书，体会作者想传达的「温柔的力量」。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，就像是听一位老朋友娓娓道来一个遥远的故事。作者的叙述方式很平缓，没有过多的修饰和渲染，但却能够将那些细微的情感表达得淋漓尽致。我特别喜欢作者对环境的描写，那些破旧的房屋、肮脏的街道、拥挤的人群，都仿佛栩栩如生地展现在我的眼前。书中的人物，也都是些生活在社会底层的普通人，他们有着各自的苦难和挣扎，但却始终没有放弃对美好生活的希望。主角的经历，让我看到了人性的光辉和温暖，也让我更加相信，即使身处逆境，也要保持善良和乐观。这本书没有给我一个完美的结局，而是留下了一些悬念和思考，让人回味无穷。它让我明白，人生没有绝对的对错，只有选择和付出。我们所做的一切，都会对未来产生影响，所以我们要珍惜每一次机会，努力活出自己的精彩。读完之后，我忍不住想再读一遍，因为我知道，每一次阅读都会有不同的收获和感悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书啊，真的是让人读起来心里五味杂陈。我平常比较喜欢看轻松一点的小说，这次是被朋友强烈推荐才看的。一开始觉得文笔有点沉重，描述的环境也比较灰暗，但随着情节的推进，我渐渐被主角的命运所吸引。作者对人物的刻画非常成功，每个角色都有血有肉，都有自己的故事和挣扎。特别是主角，他虽然身处困境，但却始终没有放弃对美好生活的向往，这种精神真的非常令人敬佩。书里有很多细节描写，比如街头巷尾的景象、人物的衣着打扮、食物的味道等等，这些都让故事更加真实和生动。我感觉自己好像也跟着主角一起走过那些泥泞的道路，一起感受那些喜怒哀乐。这本书让我看到了社会底层人民的真实生活，也让我更加关注社会问题。它不是那种简单说教的作品，而是通过故事来引发读者的思考，让人在感动的同时，也能够反思自己的人生。读完之后，我忍不住想和朋友们分享我的感受，也希望更多的人能够读到这本书。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书读完之后，我有点说不出话来。它不是那种情节跌宕起伏、引人入胜的小说，而是一种缓缓流淌、深入人心的力量。作者的文笔非常朴实，但却充满了力量，能够将那些看似平凡的故事，写得感人至深。我最喜欢的是书中的人物，他们都不是完美的，都有自己的缺点和弱点，但正是这些不完美，才让他们更加真实和可爱。主角的经历，让我看到了人性的复杂和多样，也让我更加理解了人生的意义。这本书没有给我一个明确的答案，而是让我自己去思考，去寻找。它让我明白，生活不是一帆风顺的，会遇到各种各样的困难和挑战，但只要我们坚持自己的信念，永不放弃，就一定能够战胜困难，实现自己的梦想。读完之后，我感觉自己好像也变得更加坚强和勇敢，也更加珍惜现在所拥有的一切。这本书就像一面镜子，照出了我内心的真实想法，也让我看到了自己未来的方向。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，感觉像是经历了一场漫长又深刻的心灵洗涤。故事背景设定在一个我不太熟悉的欧洲，但作者笔下的社会底层，那种贫困、挣扎和人性的光辉，却能深深触动每一个人的内心。主角的遭遇，从一开始的无助和绝望，到后来逐渐展现出的坚韧和善良，让人忍不住为他捏一把汗，也为他默默地加油。作者并没有刻意去美化苦难，而是真实地呈现了那个时代的社会现实，那种残酷和不公，让人感到压抑和愤怒。但同时，故事中也穿插着许多温暖和希望，比如善良的陌生人、真挚的友谊，这些都给主角带来了力量，也给读者带来了慰藉。我特别喜欢作者细腻的心理描写，能够将主角内心的挣扎和变化刻画得淋漓尽致，让人仿佛身临其境，感同身受。这本书不仅仅是一个关于苦难的故事，更是一个关于成长、关于救赎、关于人性的故事。读完之后，我开始反思自己的人生，也更加珍惜现在所拥有的一切。它让我明白，即使身处逆境，也要保持善良和希望，因为只有这样，才能找到人生的意义。

评分☆☆☆☆☆

这本书啊，真的是一本值得反复阅读的经典之作。我之前看过很多类似题材的小说，但这本书却给我留下了深刻的印象。作者的文笔非常细腻，能够将那些复杂的情感和微妙的心理变化刻画得淋漓尽致。我特别喜欢作者对细节的描写，比如主角的眼神、动作、语言等等，这些都让人物更加真实和生动。书中的情节，虽然看似简单，但却蕴含着深刻的哲理，让人在阅读的过程中不断地思考和反省。主角的经历，让我看到了人性的脆弱和坚强，也让我更加理解了人生的意义。这本书没有给我一个简单的答案，而是让我自己去寻找，去探索。它让我明白，生活不是一成不变的，会遇到各种各样的挑战和机遇，但只要我们保持积极的心态，勇于面对困难，就一定能够战胜一切。读完之后，我感觉自己好像也变得更加成熟和理智，也更加珍惜现在所拥有的一切。这本书就像一位智者，用它的智慧和经验，指引着我们前进的方向。