这心灵上的交流,寂寞,又引人心跳加速
她的情书有致命魔力,他不该偷偷拆阅的。
她的诗引发他产生无限幻想,他爱上她了!
可是,一个平凡的邮差可以在一夕之间变成诗人吗?
情节浪漫媲美经典电影《情书》
2006日本∕加拿大文学奖得奖作
比罗多是个认真、循规蹈矩的邮差,生活中只有金鱼相伴。这位模范邮差有件秘密罪行:他会用蒸气打开所有私人信函,先读过之后才送到收信人手中。他因此陷入赛格兰娜的迷咒,这位美女写的情书深深打动他的心。
一件悲剧发生,赛格兰娜的笔友意外身亡,比罗多决定假冒那位死去的才子回信,因此掉入爱情幻想美丽又危险的漩涡之中。来往信件里诉说的情感愈来愈浓,比罗多的世界终于宣告失控……
从心底涌现的爱之诗,是幻想,抑或是真实?
丹尼斯.德希欧以情感丰富之笔,编织出一个热情洋溢的爱情故事,情节峰回路转,描述出苍茂炫目的热带风情,以及俳句严谨准确艺术所散发出的幽微召唤。
本书特色
◎ 纯情又寂寞的唯美爱情故事,缠绵悱恻的动人情书
◎ 一个平凡小人物爱上文艺美女的纯纯痴恋
◎ 以清新文笔将种种可能发生在生活周遭的小事件,写出一段跌宕曲折的爱情故事
◎ 透过书中主角的书信往返,得以一窥日本俳句之美,也透过作者的文字一窥虚幻与现实人生值得思索的问题
◎ 传达爱情的美好幻想,对爱恋一方美妙的想像,彼此的幻想相遇激出浪漫火花,是爱情最甜美的滋味
◎ 在手写信几乎销声匿迹的今天,能在此感受到阅读真正「情书」才会有的真感动。
作者简介
丹尼斯.德希欧Denis Theriault
第一部小说《鬣蜥》(L’iguane)出版后得到重量级好评,并且赢得三个主要大奖:2002年的安.艾伯奖(Prix Anne Hebert)、2001年的法国魁北克/尚.阿姆林奖(Prix France-Quebec/Jean Hamelin)和2002年的奥迪赛奖(Prix Odyssee)。第二本书《小邮差》赢得2006年的日本∕加拿大文学奖(Japan-Canada Literary Award)。
出生于魁北克月列岛附近圣劳伦斯湾的北边海岸,是一位屡屡获奖的编剧。目前和家人住在蒙特娄。
译者简介
胡洲贤
国立成功大学外国语文学系毕业。嗜书成性,卖文维生。专业翻译与写作,兼职广播节目主持人,在空中分享阅读喜悦。译作包括:《撒哈拉》、《帝国》(马可孛罗);《瘦的秘密》、《钢琴课》(远流);《科隆911》(野人);《谁搬走了我的乳酪》(青少年及儿童版)(奥林)、《小熊贝儿为什么伤心?》(大颖);《终点之城》(麦田)、《铁面人卷一:天花宴会》(哈佛人)等近两百本。定居台东。
推荐序
迷人的感官之旅
大多数的人,习于一成不变的日子,
只有少部分的人,在精神层面上,过着另外一种人生。
故事中的主角比罗多,就是这样的人。白天,他只是个平凡的邮务工,每天按照既定的路线,挨家挨户沿街送件,他的工作总是在路上,下班累了就和同事们一起喝喝啤酒,日子过得简单,领固定薪水的工作,还有什么好抱怨的,比那些无业游民,他衣食无虞,还有个暗恋他的女孩期待着爱情萌芽。
然而,对此他并不满足,比罗多是个好奇的邮差,他喜欢拆阅别人的信,尤其是手写信。对他来说,亲手书写的文字,比世界上任何事物更加迷人,在这超越十倍速的数位时代,偶尔碰上一封私人信函,便涌上宛如淘金者的喜悦,一旦染上这瘾头,快感的驱使令他欲罢不能。
看到那些来自地球各个角落,基于五花八门的理由和情感,彼此交换着信息的手写字迹,不要说是比罗多,连读者也看得目眩神迷,叹为观止。不免让人联想到彼得格林那威拍摄的电影《枕边书》(The Pillow Book)片中不时穿插日本书法、手写钢笔字,各种形式的书写体,那些向爱人倾吐的只字片语,在肉慾交缠的身体背后流动着彷若画上浮世绘的古典屏风。
而小邮差比罗多的人生,却因为爱上了遥远彼方寄件人的手写字迹,平静的湖面,开始泛起圈圈涟漪,原本一成不变的生活也出现微妙的转变。
他不甘于只是个旁观者,在灯下凝聚如浓墨的思念里,他想像着他人故事里的情节,投注更多原本不存在的情感,甚至想化身成为信中的收件人,展开一段跨越时间与空间的虚拟恋爱。这情景像极了松尾芭蕉笔下的俳句:
寂寂古池旁
青蛙跳入水中央
噗通一声响
于职业道德上,比罗多是个有罪的人,侵犯他人的隐私权,滥用工作所赋予他的权力,说到底,跟小偷所做出的行为没什么两样,他明知故犯,可见中毒之深,不是那么容易可以戒除的,爱情令人盲目,更令人疯狂。
罗宾威廉斯主演的《不速之客》(One Hour Photo)里头饰演着快速沖印店的寂寞店员,私自沖洗别人的家庭生活照,假想自己是他们的亲人,进行妄想侵入对方的家庭,展现平静外表下变态的控制欲,故事惊悚却引人悲悯,因为他在现实中没有真正意义上的朋友,才会发展出角色扮演,过度投入的复杂情结。
但比罗多并不是这样,现实中他有同事、有朋友、有崇拜他的谭妮雅,何以感到不满足?其实很简单,他不过想追寻另一种人生而已,假使现在的生活无从选择,总是希望能从别的事物获得释放,得以奔驰想像的出口,赛格兰娜便是他的出口,他寄託情感的对象,一个并不存在的恋人。
我喜欢这个爱情故事,比起诗人聂鲁达的邮差,更加生活化,贴近小人物的真实,大多数人也像作者笔下的比罗多,对现实有着不满,对陌生的未来怀抱憧憬,渴望与倾慕的对象有个浪漫的邂逅,从执迷的事物中暂时逃离现实,或追求理想自我的实现,在一片灰色的风景中,唯有灯下的字迹可以驱散黑暗。
本书大量出现日本的俳句,于鱼雁往返中似乎可听见恋人的呢喃,有趣的是,只要一想到外国人使用不流利的日语朗读俳句,就会出现反差的违和感,当然原文使用的是可能是法语,因为作者是加拿大魁北克人,用法语来朗读富有音律和节奏的俳句和日本短歌感觉还不错,真想听听看呢。
故事行至中途,小邮差梦寐以求的生活,因为一场突如其来的意外,神奇的实现了。
他化身成为写俳句的浪漫诗人,开始和心仪的女神书信往来,美好的幻梦终究短暂,这一切竟然被自己的好友同为邮务员的罗勃特所破坏,命运交叉点使他被迫做出抉择,最后一封又一封的手写信,对他进行致命的一击!
结局出乎意料,读者得要亲身体会方知箇中绝妙。贯穿小说的俳句之美寓含对大自然的永恆与无常的咏叹,对于爱情善变多样的容貌,也做了最贴切的诠释,也许你我的心里也住着一个小邮差,期待着心动时刻的来临,那又是另外一个故事 了。
如果说音乐是从语言终止的地方开始,
那么绘画几乎是从镜子延伸的肢体语言。
而诗,它是宇宙最初的音乐,
极简而律动的绘画,所有语系的根源。
─银色快手
银色快手
(本文作者为诗人、布拉格书店主人)
讲真,《小邮差》这本书,绝对是我近几年读过最触动心灵的作品之一。一开始,我可能只是被书名吸引,觉得故事会比较温馨。但深入阅读之后,我发现它所蕴含的深意,远远超出了我的想象。这本书,让我看到了“坚持”的力量,一种不屈不挠、默默奉献的坚持。小邮差,他日复一日,年复一年,在风雨无阻地穿梭在小镇的大街小巷,他的工作看似微不足道,但他所传递的,却是人与人之间最真挚的情感,最温暖的希望。书里有一段,小邮差为了将一封珍贵的信件送到,不惜翻山越岭,历经艰辛。他没有抱怨,没有退缩,只是因为他知道,这封信对于收信人来说,有着非同寻常的意义。那一刻,我感受到了他身上那种令人动容的责任感,以及他对工作的敬业精神。在如今这个快餐式的时代,我们似乎越来越难看到这种纯粹的坚持。很多人都追求立竿见影的效果,而忽略了那些默默耕耘、日积月累的努力。《小邮差》这本书,恰恰提醒了我们,真正有价值的东西,往往需要时间和耐心去浇灌。作者的叙事手法非常巧妙,他没有刻意去渲染,而是用一种平淡的笔触,将每一个故事都讲得有声有色。我仿佛置身于那个小镇,感受着微风吹拂,听着鸟儿鸣叫,和小邮差一起,经历着生活中的点点滴滴。它不是一本让你热血沸腾的书,但却能在你心中激起层层涟漪,让你在未来的日子里,时常会想起它,并从中获得力量。
评分我是一个对生活充满好奇的人,总喜欢尝试各种不同类型的书。《小邮差》这本书,我是在一个偶然的机会下接触到的,当时就被这个名字吸引了。读完之后,我只能说,这真的是一本充满惊喜的书。它表面上讲述了一个小邮差的日常工作,但实际上,它触及了人性中最柔软、最纯粹的部分。我特别喜欢书里关于“承诺”的描写。小邮差对每一封信的承诺,不仅仅是送到,更是将信件背后所承载的情感、希望、甚至是遗憾,都一并传递。他对待每一封信的态度,都如同对待珍宝一般。有一个场景,他为了寻找一封寄错地址的信,跋涉了很远的路,只为了兑现那个小小的承诺。那一刻,我看到了什么是真正的责任感,什么是对工作的敬业。在当今社会,很多人都追求效率,追求速度,但很多时候,这种追求却以牺牲质量和情感为代价。这本书,恰恰提醒了我们,有些东西,是不能用金钱和速度来衡量的。而且,这本书的叙事方式也非常独特,它没有一个明确的“大反派”,也没有那种戏剧性的冲突。但就是这种平淡的叙述,却让人感觉特别真实,特别贴近生活。作者通过一个个小故事,串联起这个“小邮差”的世界,让我们看到了,在平凡的生活中,依然存在着不平凡的感动。这本书,让我重新认识到了“微小”的力量。很多时候,我们都低估了那些看似不起眼的力量,而正是这些微小的力量,才能汇聚成改变世界的光芒。它不是一本让你读完就忘的书,而是一本会让你在很多年以后,依然会怀念和思考的书。
评分老实说,《小邮差》这本书,一开始我是抱着一种“看看就好”的心态去读的。毕竟,“小邮差”这个主题,听起来并没有什么太大的吸引力。然而,当我翻开第一页,我就被深深地吸引住了。这本书,让我看到了“责任”的力量,一种默默承担、不离不弃的责任。小邮差,他每天的工作,就是将一封封信件,准确无误地送到收信人手中。这看似简单的工作,却承载着无数人的希望、情感、甚至是秘密。书里有一个情节,我印象特别深刻。小邮差为了找到一封寄错的信,他翻遍了整个小镇,冒着雨,爬过了泥泞的山路,最终将信送到了。那一刻,我才真正体会到,什么是“使命必达”。在如今这个社会,很多时候,我们都容易因为各种各样的困难而选择放弃。但小邮差却用他的行动,告诉我们,责任,就是无论如何,都要把它扛在肩上。作者的文笔非常优美,将每一个人物都刻画得栩栩如生。我能感受到小邮差内心的坚持,他对于工作的热爱,以及他所传递的人情味。这本书,让我开始审视自己的人生。我是否也像小邮差一样,在自己的岗位上,认真地履行着自己的责任?我是否也在用自己的方式,为这个世界,传递着温暖和力量?它不是一本让你读完就忘的书,而是一本会让你在未来的日子里,时常会想起它,并从中获得感悟的书。
评分话说,《小邮差》这本书,刚拿到手的时候,我并没有抱太大的期望。我总觉得,描写小人物的故事,很容易落入俗套,变得平淡无奇。但事实证明,我的担忧是多余的。这本书,给了我太多的惊喜。我最欣赏的地方在于,作者能够将一个极其平凡的职业,赋予如此深厚的内涵。小邮差,他每天穿梭于大街小巷,他的工作看似枯燥,但他所传递的,却是人与人之间最直接的联系,最真挚的情感。书里有一个情节,我印象特别深刻。小邮差送达一封信,里面包含着一个重要的消息,这个消息改变了一个家庭的命运。那一刻,我才意识到,小邮差的工作,绝不仅仅是“送信”,他更是“希望”的传递者,是“命运”的见证者。作者的笔触非常细腻,对于人物的心理描写尤其到位。我能感受到小邮差在每一次送件过程中,内心的波动,他对这份工作的热爱,以及他对人情冷暖的体悟。这本书,让我开始重新审视自己所处的行业,以及我每天所做的事情。是不是我也能像小邮差一样,在自己的岗位上,发光发热,给别人带去一些积极的影响?这本书,就像一面镜子,照出了我内心深处对“价值”的追求。它不是一本让你热血沸腾的书,但却能在你心里种下一颗温暖的种子,让你在未来的日子里,慢慢地去浇灌它,让它生根发芽。它让我明白,真正的伟大,往往就藏匿于平凡之中,只要你用心去发现,去体会。
评分拿到《小邮差》这本书,我脑海里立刻浮现出了小时候在乡下看到的邮差叔叔,他们骑着自行车,哼着歌,穿梭在田埂小路上,那种画面感非常强烈。读这本书的过程中,我仿佛又回到了那个年代,感受到了那种淳朴而真挚的人情味。这本书最打动我的地方,在于它对“陪伴”的描绘。小邮差不仅仅是送信,他更是许多独居老人、或者离家在外的游子的“精神陪伴”。他每一次的到来,都可能带来远方的消息,都可能带来家人的问候,这对于那些孤独的人们来说,是多么重要的慰藉。书里有一段,小邮差定期会去拜访一位独居的老奶奶,给她带去报纸和信件,并陪她聊几句家常。老奶奶虽然子女不在身边,但因为有小邮差的陪伴,她并不觉得孤单。这个情节,让我深深地体会到了,人与人之间最简单的陪伴,所能带来的巨大力量。在如今这个社交媒体发达的时代,我们似乎拥有了无数的“连接”,但真正能够触及心灵的“陪伴”,却变得越来越稀少。这本书,让我开始反思,我们是不是在不知不觉中,丢失了人与人之间最基本的温暖和关怀。作者的文字非常朴实,没有华丽的辞藻,但却充满了力量。他用最简单的方式,讲述了一个最动人的故事,让我看到了,在平凡的生活中,也蕴藏着如此深沉的爱。它就像一杯清茶,虽然没有浓烈的香气,但却能在回甘中,品味出无穷的韵味。
评分这本《小邮差》啊,我拿到手的时候,说实话,书名挺吸引我的,感觉就是那种很温馨、很朴实的故事。我平常不太常看这种书,总是被一些情节跌宕起伏、惊心动魄的小说给吸引住。但是这本,读起来却有一种特别的力量,好像是在平静的生活里,突然发现了一些被遗忘的美好。书里的主角,虽然是个小小的邮差,但他做的每一件事,都带着一种不容置疑的认真和坚持。我记得其中一个情节,他为了把一封信准时送到,冒着风雨,爬过泥泞的山路,最后浑身湿透,但脸上却挂着满足的笑容。那一刻,我突然觉得,很多时候我们觉得生活很累,是因为我们失去了这份纯粹的执着。现代社会节奏太快了,大家都忙着追逐名利,很少有人愿意慢下来,好好地感受生活本身。这本书就像一股清流,让我重新审视了“价值”的定义。不是说一定要有多大的成就,多高的职位,而是说,在你自己的岗位上,能不能做到最好,能不能给别人带去一份温暖和希望。这本书带来的思考,远比我预期的要深刻得多。它让我明白,即使是最平凡的职业,也能闪耀出不平凡的光芒,只要你愿意付出真心。而且,作者的文笔也很细腻,很多场景的描绘都非常生动,我读的时候,好像自己也置身于那个小小的村庄,感受着微风拂过,听着鸟儿的鸣叫。那种宁静和安详,是都市里很难寻觅到的。这本书给我的感觉,就像一杯温热的牛奶,在寒冷的冬夜里,暖暖地滑过喉咙,留下长长的慰藉。它没有惊天动地的故事,但却能触动人心最柔软的部分,让我在忙碌的生活中,找到片刻的喘息和宁静。我推荐给所有觉得生活有点乏味,或者对生活失去热情的朋友们,或许这本书能带给你一些不一样的启示。
评分老实说,我一开始被《小邮差》吸引,纯粹是因为书名。《小邮差》这个名字,自带一种怀旧感,总让我联想到儿时那些慢悠悠的时光,信件需要几天才能到达,每一封信都承载着满满的期待。然而,读完之后,我才发现,这本书远不止于此。它讲述的,是一个关于“连接”的故事,一个关于“传递”的故事。小邮差,作为连接人与人之间信息传递的桥梁,他所扮演的角色,在现代社会,似乎已经被电子信息洪流所取代。但这本书,却让我重新认识到了,信件这种最古老、最直接的交流方式所蕴含的温度和情感。书里有一段,小邮差送的信,是一位老奶奶写给远方儿子的。信的内容并不多,但字里行间却充满了浓浓的思念和关怀。当小邮差把这封信送到,老奶奶的脸上那种欣慰的笑容,深深地触动了我。我想到,我们现在有多少时候,只是简单地发一个表情,或者一个简短的文字,就觉得完成了“沟通”。但这种方式,真的能传递我们内心最真实的情感吗?这本书,让我开始重新思考“沟通”的意义,以及人与人之间最直接、最真挚的联系。作者的笔触非常细腻,将每一个人物的性格都刻画得栩栩如生。他们可能只是小小的配角,但他们的故事,他们的情感,却共同构成了这个完整而动人的世界。这本书,让我感受到了久违的人情味,也让我对生活多了一份温暖的期待。它不是那种让你拍案叫绝的精彩故事,但却能在你心中激起层层涟漪,让你久久不能平静。
评分不得不说,《小邮差》这本书,真的让我沉浸了好一阵子。我一直以为,描写一个“小邮差”的故事,大概也就是那种循规蹈矩、按部就班的日常,最多加点小小的意外。但作者却用一种极其巧妙的方式,把一个看似简单的故事,讲述得如此有层次感。我最欣赏的是,作者并没有刻意去煽情,或者制造一些刻意的转折。一切都显得那么自然而然,就像生活本身一样。书里有些片段,我读的时候会忍不住停下来,反复回味。比如,小邮差在送一封信的路上,遇到了一个迷路的小女孩。他没有因为耽误了送件时间而抱怨,反而耐心地安抚女孩,陪她找到家。那一幕,让我看到了人性的光辉,即使在最不起眼的地方,也能闪耀出耀眼的光芒。这种善良和责任感,在当下这个社会,显得尤为珍贵。而且,这本书的情感表达也非常克制,没有那种撕心裂肺的悲伤,也没有那种大张旗鼓的喜悦。但就是这种淡淡的、温润的情感,却比任何激烈的表达方式更能打动人心。我感觉,作者好像是一个观察生活的老者,用他睿智的眼睛,捕捉到了生活中那些不易察觉的细微之处,并将它们用文字放大,呈现在我们面前。书里的很多细节,都非常写实,让我觉得,这不仅仅是一个故事,更像是一种生活的缩影。它让我反思,我们是不是在追求一些虚无缥缈的东西,而忽略了身边最真挚的情感和最朴实的幸福。读完这本书,我感觉自己的内心变得更加平静,也更加懂得珍惜眼前的一切。它不像那些快餐式的读物,读完就丢在一边,而是会在你的心里留下一种淡淡的余味,让你在未来的日子里,时不时地回想起它,并从中获得力量。
评分《小邮差》这本书,真的是一本让我耳目一新的作品。我平常看的书,大多是情节跌宕起伏,或者充满奇幻色彩的。但这本书,却让我看到了平凡生活中的不平凡。小邮差,他就像我们身边的每一个人,过着普通的生活,做着普通的工作。但他却用自己的方式,传递着人与人之间的温暖和关怀。我最欣赏的地方在于,作者能够将一个极其简单的故事,讲述得如此有深度。书里有一个情节,小邮差在送信的过程中,遇到了一位失意的年轻人。他没有多说什么,只是默默地将一封鼓励的信件交给了他,并陪他走了一段路。那一刻,我看到了小邮差身上那种不经意的善意,以及他对于人与人之间情感连接的重视。在如今这个社会,我们似乎越来越习惯于用冷漠来武装自己,而这本书,却像一股清流,提醒我们,保持一颗善良的心,有多么重要。作者的笔触非常细腻,对于细节的描绘尤其到位。我能感受到小邮差每一次送件过程中的点滴心情,他对工作的热爱,以及他对于生活的热情。这本书,让我开始重新思考“价值”的定义。是不是一定要做出惊天动地的大事,才能被称之为有价值?还是说,在平凡的岗位上,做好每一件小事,也能闪耀出不一样的光芒?它不是一本让你瞬间改变的书,但它会在你的心里留下淡淡的印记,让你在未来的日子里,时不时地想起它,并从中获得启示。
评分《小邮差》这本书,真的给了我很大的触动。我一直以为,故事的主角,要么是叱咤风云的大人物,要么是身怀绝技的英雄。但这本书,却让我看到了“小人物”身上的光芒。小邮差,他只是一个普通人,做着一份普通的工作,但他对工作的认真态度,对人的真诚关怀,却让我肃然起敬。书里最让我感动的一幕,是小邮差冒着严寒,将一封迟到了一天的信件送达,而这封信,却承载着一位母亲对即将远行儿子的最后叮嘱。那一刻,我看到了小邮差的责任感,看到了他对于“承诺”的坚守。在当今社会,很多时候,我们都容易因为各种各样的原因,而忽略了对承诺的履行。这本书,却用一个最平凡的例子,告诉我们,承诺的重要性,以及它可能带来的蝴蝶效应。作者的文笔非常细腻,对于人物的心理活动描写得入木三分。我能感受到小邮差内心的纠结,他对于这份工作的热爱,以及他所承受的压力。这本书,让我开始审视自己的人生价值观。我是否也在追求一些真正有意义的事情?我是否也在认真对待我的工作,对待我身边的每一个人?它不是一本让你读了就立刻改变的书,但它会在你的心里种下一颗种子,让你在未来的日子里,不断地去思考,去探索。它就像一首悠扬的乐曲,虽然没有激昂的旋律,但却能触动你内心深处的情感。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有