我的第一本韩语文法：轻松图解一看就懂的韩语文法入门书(附MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Ahn Jean-myung、Lee Kyung-ah、Han Hoo-young

图书标签:

• 韩语
• 语法
• 入门
• 学习
• 教材
• 图解
• 轻松学韩语
• MP3
• 零基础
• 韩国语

全国第一本韩语文法学习书！轻松图解让你一看就懂！
只学会40音也能快速打好韩语文法基础
专门写给学韩语的外国人使用的韩语文法课本！

　　内含24个实用单元、107项韩语文法一本书就学会
　　根据实用目的划分单元，只会40音文法照样用！

　　1 从韩语基本架构建立韩语文法基础，初学者也能立刻进入状况。
　　韩语不像我们出生就学的中文或学了十几年的英文，所以先了解韩语与其他语言的不同，正式开始学习时才能事半功倍。本书的第一单元首先介绍韩语句子的基本构造「主词＋受词＋动词」这些与中、英文文法不同之处，让我们在学习韩语前对韩语有概括性的了解，因此进入正式单元时，即使是初学者，也能立刻进入状况。

　　2 根据实用目地划分单元，不用钻研文法术语也能迅速理解运用。
　　本书以实用目的划分单元，所以当你想表达否定时，你可以马上翻单元2「否定形态」立即知道形容词或动词加上哪些特定语尾就能达成否定的效果，想要表达希望时也能立刻翻阅单元8「希望的表达」来理解、使用当中的文法，而不必先去搞懂什么叫「体言」、「用言」、「关系言」这种有看没有懂的文法术语。

　　3 以图解、例句、文字解说来理解并说明文法概念。
　　每项文法的介绍一开始都有文法使用的情境图解及例句，在文字说明之前让读者先以自身的经验来理解文法，之后再透过文字解说该文法的一般用法及使用限制，从文字的解说中，学习者更能掌握文法的使用方式并降低文法使用错误的机率。

　　4 以表格整理文法规则。
　　将大部分文法的细微规则以表格整理，使读者可以一次理解，破除混淆的状况，尤其是韩语常会因为由子音或母音结尾的不同造成所接的语尾也不一样，这些常让韩语学习者搞得晕头转向的部分，我们用表格一次整理给你看！

　　5 每项文法皆提供会话使用范例，使学习者能真的运用在会话当中。
　　了解文法在会话中怎么被使用，才是真正的学会文法！本书每项文法教学，最后一定会提供该文法在会话中的使用范例，让学习者能够真正的活学活用。而这些会话，也录制成MP3，让读者可以借由不断反覆聆听，进而将文法规则训练成自然反射能力。

　　6 多样化的练习题，测试自己学了多少。
　　每个单元都附有测试文法学习成果的趣味练习题。借由各式各样有趣的练习题，读者能够发现自己的弱点、并且确认是否真的学会文法的规则，如果在练习题目时发现有不懂的地方，请翻到前面解说的部分再复习一次。

　　7 针对外国人学韩语最困惑的问题一一破解！
　　根据长期教外国人韩语的经验，本书作者群特别在文法学习中随机增设了「注意！」以及「哪里不一样？」两个部分，在「注意！」当中针对文法如何经常被误用加以提醒说明，而「哪里不一样？」则是将两个以上意思、用法、形式常被学韩语的外国学生混淆的文法做比较。

　　8 附全韩文的韩语文法解说，进阶者可挑战用韩文学韩文。
　　除了中文解说外，本书保留了老师们以韩文解释韩语文法的部分，已经脱离基础阶段，具有阅读一般韩文文章能力的学习者，也可以挑战直接看韩文学习韩语文法，使脑中以全韩语思考模式学习，更能让自己的韩语能力进步神速。

　　◆ 附「一句韩语一句中文」及「全韩语」双版本MP3
　　本书的范例例句及会话部分都有MP3档案，并特别准备了「一句韩语一句中文」及「全韩语」两种版本的MP3，基础学习者，可先选择「一句韩语一句中文」版本，让您不用看书，也能知道之前所唸的韩语是什么意思，以中文为辅助，渐渐熟悉韩语文法。当韩语文法熟悉到一定的程度，需要不断的听韩语来密集学习，而母语已经无法达到辅助的功效，甚至是进步的障碍时，就可以选择「全韩语」版本，帮您创造全韩语学习环境，加速韩语学习的进步。

本书特色

　　以图像理解文法意义！
　　以表格整理文法规则！
　　以会话融会贯通文法运用！
　　以MP3熟悉文法例句！
　　专门教外国人的韩语老师，为外国人所编写，
　　最易懂、最好用的韩语文法书！

　　韩语跟谁学？当然跟专门教外国人的韩语老师学！你知道在韩语中，提到长辈的岁数时不能讲「岁」这个字吗？如果你跟着中文的习惯讲「我爷爷75『岁』了！」你已经犯了韩语使用的禁忌，在韩语你要说「我爷爷75了！」像这样外国人使用韩语时常犯的文法错误，只有专门在教外国人的韩语老师最清楚！

　　为了让母语非韩语的我们轻松理解各种文法的意义，这些专业的韩语教师减少传统以大量解说用语解释文法的方式，而先以图解方式，让我们从图自然而然的理解对应文法的意义及使用情境！然后才以简单的文字来点出文法使用的重点。使用本书，你不必研究什么是「终结形」、「连结形」或「转成形」，你只需要知道，形容词或动词加上何种特定语尾就能表达否定的意思，也就是说，只要知道40音，你也能够轻松的用韩语文法造句！

　　当然，文法不好学的另一个原因是，因为每一项文法常常带有许多需要注意的规则，本书也在许多文法单元中，以表格将该项文法的所有规则整理出来，让读者能够一目了然，就算不将所有规则背诵记忆也能够直接查找套用！

　　最后，所有的文法学习都要回归到生活使用上，本书以大量的日常会话例句，带入每个单元的文法学习重点，让我们的文法学习不再是死记规则，而是能够融会贯通，活用在韩语的会话中！加上本书附赠的MP3，让你随时听、随时学、趴着唸、躺着背、绝对学到会！

作者简介

安辰明 Ahn Jean-myung

　　延世大学对外韩语教学（Teaching Korean Language as a Foreign Language）硕士。曾任首尔神学院教育推广中心、同德女子大学国文系、梨花女子大学语言中心讲师。现为韩国中央大学韩国语言机构讲师。参与编着中央大学韩语课本1, 2。

李炅雅 Lee Kyung-ah

　　梨花女子大学国文系（Korean Language and Literature）学士及硕士。曾任韩国教育研究中心高阶研究员与梨花女子大学语言中心的讲师。现为韩国中央大学韩国语言机构讲师。参与编着《Exciting Korean – Beginner’s Level》（梨花女子大学出版中心，1988），《Beautiful Korean 1-1, 1-2, 1-3, 2-1, 2-2》（EKO语言中心，2006），《EKO Drama Korean Series Super Rookie》（EKO语言中心，2006）及中央大学韩语课本1, 2。

韩厚英 Han Hoo-young

　　梨花女子大学对外韩语教学（Education of Korean as a Second Language）硕士。曾任关岛Onnuri韩国学校韩语协助人员。现为亚洲大学韩语教育中心讲师。

译者简介

李郁雯

　　国立政治大学韩国语文学系及韩国国立釜山大学国语国文学系毕业。
　　慈芳关怀中心韩国NGO组织介绍中韩翻译。
　　中华民国软体协会韩国政府网页中韩翻译。

探索韩语的奥秘：开启流利交流之旅 韩语，作为一种充满活力和独特魅力的语言，正日益受到全球学习者的青睐。无论是为了追随韩流文化的脚步，还是为了商务交流的需要，掌握韩语都将为你打开一扇通往新世界的大门。然而，对于初学者而言，面对陌生的文字系统和平易的语法结构，往往会感到无从下手。许多入门书籍虽然提供了基础的词汇和发音指导，但在系统化、可视化地梳理韩语语法体系方面，仍显不足。因此，市场上迫切需要一本能够真正做到“轻松入门、深入理解”的语法指南。 想象一下，你手里拿着的不是一本枯燥的语法手册，而是一本能够引导你直观感受韩语逻辑的工具书。我们即将为您呈现的这本书，正是为了填补这一空白而精心策划和编写的。 本书的定位与核心价值 本书旨在为零基础或初级韩语学习者提供一个全面、清晰、易于吸收的语法学习框架。我们深刻理解，语法是语言的骨架，没有坚实的语法基础，词汇的堆砌终究难以构成有效的交流。不同于传统教材中将语法点零散分布于课文之中的做法，本书将韩语语法体系进行了一次彻底的“解构与重组”，让学习者能够像搭积木一样，逐步构建起完整的语法认知。 打破壁垒：我们如何呈现复杂的语法？ 韩语的敬语体系、复杂的动词变位、独特的语序结构，常常令学习者望而却步。本书的核心竞争力在于其“可视化学习法”和“情境嵌入式讲解”。 一、图形化解析体系：一眼洞察语法逻辑 我们摒弃了冗长晦涩的文字定义。取而代之的是大量精心设计的流程图、对比矩阵和概念图。 助词的“功能地图”： 韩语的助词（如“이/가”, “은/는”, “을/를”）是初学者的主要难点之一。本书不会简单罗列它们的用法，而是制作了一张“助词功能地图”。通过这张图，学习者可以清晰地看到主格、主题格、宾格之间的选择逻辑，以及在特定语境下的细微差别，如同导航系统一般，准确指引你选择正确的标记。 动词变位路径图： 韩语动词根据词干的收音和元音变化出截然不同的后续形态。本书将所有主流的动词、形容词变位规则，抽象为清晰的“变位路径图”。学习者只需跟随箭头和色块指示，就能快速掌握现在时、过去时、将来时以及“敬语体”和“非敬语体”的转换规则，避免了死记硬背的痛苦。 句型结构可视化： 韩语句子的核心结构（主语-宾语-谓语）与中文的（主语-谓语-宾语）存在差异。本书通过颜色编码的方式，将被强调的主语、修饰成分和核心谓语清晰地标注出来，让学习者一眼就能辨别句子的“重心”和“骨架”。 二、情境驱动与对比学习 语法不是孤立存在的规则，它们服务于实际交流。 “实用场景对焦”： 每一个语法点都配有至少两到三个高度还原真实生活场景的例句。例如，讲解“-고 싶다”（想要做某事）时，我们会设计“在咖啡店点单”和“向朋友表达愿望”两种不同的情境，展示该语法在不同语境下的自然运用。 中韩对比分析： 针对中文母语者学习韩语的固有思维定势，本书设置了专门的“思维转换区”。我们会对比分析相似的中文表达在韩语中是如何精确表达的，比如“差不多”在不同语境下对应“差不多”、“大约”还是“几乎”，所用的韩语助词和副词有何不同，帮助学习者建立韩语的思维模式，而不是将韩语视为中文的“翻译版”。 三、系统化的进阶架构 本书的编排遵循了循序渐进的认知规律，确保学习的连贯性。 第一部分：基石——韩文字母与发音的深度解析 在正式进入语法之前，本书将花大力气解决学习者最常忽视却又最关键的一环：准确的发音。我们不仅教授元音和辅音的字母对应，更深入讲解了韩语的连音、鼻音化、紧音化等音变规则。这些音变规则是决定能否听懂和说准韩语的关键，本书通过听觉训练提示和图解，确保学习者从一开始就建立正确的发音肌肉记忆。 第二部分：骨架构建——核心语法的阶梯式学习 这部分是本书的重点，它将语法分解为三个层次： 1. 基础骨架（初级）： 涵盖名词、代词、基础量词，以及最核心的时态（现在/过去/将来）和基本句型（陈述、疑问、否定）。 2. 连接与修饰（中级）： 深入学习各类助词、连接词尾（如-고, -지만, -아서/어서），以及定语从句的构建方式。此时，学习者将开始能够理解更复杂的句子结构。 3. 表达的深度与广度（进阶）： 聚焦于表达愿望、能力、推测、被动和使动等复杂语法形态。尤其会细致讲解韩语特有的“尊敬语”和“谦让语”的层级划分，让学习者在日常交流中能够得体应对不同身份的人。 第三部分：实战演练与自测 每个章节末尾都配备了“即学即练”的小测验，侧重于应用而非死记硬背。测验题型多样，包括选择正确的助词、还原被破坏的句子结构、以及将中文情境翻译成韩语。此外，本书还设计了“语法查漏补缺”的索引，学习者遇到任何不确定的语法点，都可以迅速查阅到对应的图解和解析。 本书承诺 我们承诺，通过本书的学习，你将不再将韩语语法视为难以逾越的障碍。你将获得的是一套清晰、高效、可复制的语法学习方法论。无论你是通过自学入门，还是作为课堂学习的强力辅助，这本书都将成为你韩语学习道路上最可靠的“语法指南针”，助你跨越初级障碍，自信地迈向流利的韩语表达。准备好了吗？让我们一起，用最直观的方式，征服韩语语法！

前言
如何使用本书
韩语介绍
01 韩语的句子结构
02 动词与形容词的变化
03 连接句子
04 句子种类
05 尊敬形用法

准备学韩语吧！
01 韩语的「是」
02 韩语的「存在∕有」
03 数字
04 日期与星期
05 时间

单元 1. 时态
单元 2. 否定形态
单元 3. 助词
单元 4. 列举与对比
单元 5. 时间表达
单元 6. 能力与可能性
单元 7. 要求与义务，允许与禁止
单元 8. 希望的表达
单元 9. 理由与原因
单元 10. 请求与协助
单元 11. 尝试新事物与经验
单元 12. 询问意见与给予建议
单元 13. 意图与计画
单元 14. 背景知识与说明
单元 15. 目的与意图
单元 16. 条件与假设
单元 17. 推测
单元 18. 句子中词语形态的转变
单元 19. 状态表达
单元 20. 确认讯息
单元 21. 发现与惊讶
单元 22. 附加语尾
单元 23. 引用句
单元 24. 不规则变化

附录
● 一定要学的好东西
● 解答
● 全韩文韩语文法解说
● 文法索引

作者序

　　在韩语教学的生涯中，常常从学生口中听到韩语好难，比起其他语言，韩语独特的地方在于有大量又复杂的语尾及助词。甚至学韩语甚久的高手也常在文法及句型上犯错。在某些情况，即使句意相似，但是因为语感的不同，而导致句子不顺；另一种情况则是因为句型有用法上的限制，所以写出来的句子文法不正确。也因为如此，学生常常问是否有他们可以拿来专门学习文法的书。他们希望书里面包含了从一级开始学过的诸多文法及韩语中类似文法的差异性解说。但是，坊间大部分给外国人使用的韩语学习书都是统一教材，所以一直以来都很难找到可以让学生容易学习文法的书籍。因此，造成想更深度学习文法的学生们只能去找专门写给韩国人看的文法书，但是通常这些书的说明与例子都太复杂，有时甚至连韩国人在理解上都有困难。身为一位韩语老师，对于这种情况我们深感抱歉与遗憾。

　　在这种背景之下促成了本书的出版。本书从韩国大学附属机关与私人语言中心使用的教科书整理了一至二级的韩语文法*，让读者可以轻松地融会贯通初级韩语文法。我们将写法与意思上类似的文法拿来互相比较。如此一来，读者不只可以更明白文法之间的差异性，更可知道在同样的情况下如何以不同的句型来表现。此外，常常在学生身上看到的一种现象是，学生知道文法的正确意思但是却不晓得其使用限制。所以我们另外于书中加註「注意！」来提醒学生。

　　我们希望到现在还是觉得文法很难的学生能借由这本书，与韩语文法更亲近。此外，我们希望学生使用这本书的同时，对于韩语的使用能够更自然，句型表现得更丰富，更准确。同样地，我们希望韩语老师在解释和比较文法时，认为本书对他们有帮助。

　　最后，自始至终对本书有着无比的责任心与对于编辑韩国语教材有丰富热情的编辑们，在这里想向你们致谢。由衷地感谢在本书出版前，对于其过程中所有大小难事都倾注所有心力的各位。最后的最后，我们也想向负责翻译的译者与给了我们诸多建议的学生与朋友们致上谢意。

作者群

　　（*编注：韩语文法的级数计算跟日语文法刚好相反，因此韩语一、二级为初级文法，不像日语一、二级为高阶文法。）

评分☆☆☆☆☆

我本身是一個完全零基礎的韓語初學者，一開始對韓文的印象就是密密麻麻的韓文字母，感覺非常陌生。偶然間在書店看到了這本《我的第一本韓语文法：輕鬆圖解一看就懂的韓语文法入門書(附MP3)》，被它的封面吸引，翻開來後更是眼睛一亮！這本書最大的優點，就是它把所有可能讓初學者感到困惑的文法點，都用非常淺顯易懂的圖解方式呈現。像是「助詞」這個部分，過去我總覺得很混亂，但這本書用了很多生動的比喻，例如把「은/는」比喻成「主角的標記」，把「이/가」比喻成「新出現的事物」，我一看就懂了，而且印象深刻。另外，它對於「句子結構」的講解，也很有系統。它會先從最基本的「主詞+受詞+動詞」開始，然後慢慢加入形容詞、副詞等等，每一步都有清楚的圖示說明，讓我不會因為資訊量過大而感到壓力。而且，書中的例句都非常貼近生活，像是點餐、問路、自我介紹等等，都是我未來可能需要用到的。重點是，它附贈的MP3，不只提供單字和例句的發音，還有一些簡單的對話練習，我可以在搭捷運的時候聽，讓我在通勤時間也得到充分的利用，有效提升我的聽力。總而言之，這本書對於像我這樣的韓語新手來說，真的是一份超棒的禮物！

评分☆☆☆☆☆

身為一個對韓文一直很有興趣，但每次拿起課本就覺得壓力山大的人，這本《我的第一本韓语文法：輕鬆圖解一看就懂的韓语文法入門書(附MP3)》根本是我的救星！老實說，我之前嘗試過幾次學韓文，但總是學沒多久就卡關，尤其是那些看不懂的助詞、語尾變化，讓我覺得自己腦袋不夠用。這本書的厲害之處就在於它的「圖解」！它不是那種枯燥乏味的圖表，而是運用了很多貼切的比喻和生動的插畫，把抽象的文法概念具象化。舉例來說，它解釋「動詞和形容詞的過去式」、「現在式」、「未來式」的時候，會用時間軸的概念，搭配一些可愛的小圖示，讓我覺得就像在玩一個小遊戲，而不是在死記硬背。還有，它處理「敬語」的部分，也是用很有條理的方式，分階段講解，不會一次塞太多資訊，讓我能夠循序漸進地理解。而且，這本書的編排也很用心，每一課的文法點都搭配了大量的例句，而且例句旁邊都有中文翻譯，讓我隨時可以檢查自己是否理解正確。更棒的是，它附贈的MP3檔案，不只是單純的朗讀，而是有針對不同情境的對話練習，我可以在通勤時、做家事時，就跟著MP3一起練習，讓韓語的聽力跟口說能力不知不覺中進步。總之，這本書讓我覺得學韓文不再是件遙不可及的難事，而是變得有趣又可行！

评分☆☆☆☆☆

說實話，我對韓文的文法一直都抱持著一種「敬而遠之」的態度，覺得它比英文的文法還要複雜許多。我不是那種可以靠死背規則學東西的人，需要更直觀、更容易理解的方式。這本《我的第一本韓语文法：輕鬆圖解一看就懂的韓语文法入門書(附MP3)》完全符合我的需求！它最吸引我的地方，就是它的「圖解」。作者真的非常有創意，把各種枯燥的文法概念，用非常生動、形象的插畫呈現出來，例如，講解「連接詞」時，它會用像是「橋樑」的概念，把兩個句子串聯起來，非常容易理解。而且，它對於「時態」和「語氣」的講解，也不是單純的條列式規則，而是用時間軸和不同的表情符號來輔助說明，讓我能更輕鬆地分辨和使用。書裡的例句也設計得很好，不僅貼近日常對話，而且每個句子都非常有邏輯性，讓我能清楚看到文法在實際運用中的表現。更不用說那超讚的MP3了！它的發音是我聽過最標準、最舒服的，而且速度適中，讓我可以一邊聽一邊跟著唸，有效改善我的發音和語調。這本書的編排邏輯也很清晰，不會讓我有種「跳躍式」學習的感覺，每個單元都是環環相扣的。總之，這本書讓我覺得學習韓文文法不再是一件苦差事，而是充滿樂趣和成就感的過程！

评分☆☆☆☆☆

喔，這本《我的第一本韓语文法：輕鬆圖解一看就懂的韓语文法入門書(附MP3)》，真的是我韓語學習路上的神隊友！平常看韓劇、聽K-POP，總是覺得韓文聽起來很可愛，但自己要開口說、要寫，就覺得像在爬一座大山。以前也買過幾本韓語教材，但不是字太多、看得頭昏眼花，就是講解太生硬，一看到文法公式就想睡覺。這本真的不一樣！它把超級複雜的韓语文法，用好多好生動的圖解呈現，就像是在看一本有趣的故事書。例如，學到助詞的時候，它會用很可愛的比喻，把「은/는」、「이/가」的用法畫成不同的角色，我一看就懂它們之間的差異，再也不會搞混了。而且，它的例句也很貼近生活，不是那種死板板的課本句子，而是我平常可能會用到的，像是點餐、問路、跟朋友打招呼等等，學完馬上就能應用，非常有成就感！最重要的是，它附的MP3發音非常標準，而且速度剛剛好，不像有些教材的MP3播太快，聽了跟不太上，或是播太慢，聽了又覺得很囉嗦。這本的MP3真的是從頭到尾都在幫我練習聽力跟發音，而且每個單字、每個例句都有唸，讓我可以邊聽邊唸，慢慢抓到韓文的語調和節奏。真的，如果你跟我一樣，對韓文充滿好奇，又有點害怕文法，這本絕對是你的首選！不用再猶豫了，買下去就對了！

评分☆☆☆☆☆

我一直對韓國文化，從美食、戲劇到流行音樂都非常著迷，當然也包括他們的語言。然而，每次想深入了解，卻總是被韓文的文法給嚇退。市面上韓語入門書不少，但很多都太學術化，或是編排得讓人提不起勁。這次入手了《我的第一本韓语文法：輕鬆圖解一看就懂的韓语文法入門書(附MP3)》，真的是太驚喜了！它最大的特色就是「圖解」兩個字。這本書的插畫風格非常可愛，而且非常貼切地詮釋了各種文法概念。例如，在講解「為什麼會有兩個『的』，也就是『의』和『~의』的區別」時，它用了非常生活化的例子，搭配可愛的圖，讓我知道什麼情況下該用哪一個，瞬間就豁然開朗。而且，它對於動詞、形容詞的變化，也不是單純列出規則，而是用一種「拆解」的方式，讓你知道這些變化是怎麼來的，更有邏輯性，也更容易記憶。更貼心的是，書中大量的例句，都非常實用，而且都配有清晰的中文解釋，讓我能夠馬上理解文法在實際對話中的應用。當然，絕對不能不提它附贈的MP3！這MP3的發音非常標準，而且聽起來很舒服，不像有些教材的發音很機械化。我習慣在睡前聽一下，然後跟著練習，感覺自己的發音和語感都有在進步。這本書真的讓我覺得，學韓文文法，不再是痛苦的煎熬，而是一段充滿樂趣的探索旅程。