全国第一本韩语文法学习书！轻松图解让你一看就懂！
只学会40音也能快速打好韩语文法基础
专门写给学韩语的外国人使用的韩语文法课本！

　　内含24个实用单元、107项韩语文法一本书就学会
　　根据实用目的划分单元，只会40音文法照样用！

　　1 从韩语基本架构建立韩语文法基础，初学者也能立刻进入状况。
　　韩语不像我们出生就学的中文或学了十几年的英文，所以先了解韩语与其他语言的不同，正式开始学习时才能事半功倍。本书的第一单元首先介绍韩语句子的基本构造「主词＋受词＋动词」这些与中、英文文法不同之处，让我们在学习韩语前对韩语有概括性的了解，因此进入正式单元时，即使是初学者，也能立刻进入状况。

　　2 根据实用目地划分单元，不用钻研文法术语也能迅速理解运用。
　　本书以实用目的划分单元，所以当你想表达否定时，你可以马上翻单元2「否定形态」立即知道形容词或动词加上哪些特定语尾就能达成否定的效果，想要表达希望时也能立刻翻阅单元8「希望的表达」来理解、使用当中的文法，而不必先去搞懂什么叫「体言」、「用言」、「关系言」这种有看没有懂的文法术语。

　　3 以图解、例句、文字解说来理解并说明文法概念。
　　每项文法的介绍一开始都有文法使用的情境图解及例句，在文字说明之前让读者先以自身的经验来理解文法，之后再透过文字解说该文法的一般用法及使用限制，从文字的解说中，学习者更能掌握文法的使用方式并降低文法使用错误的机率。

　　4 以表格整理文法规则。
　　将大部分文法的细微规则以表格整理，使读者可以一次理解，破除混淆的状况，尤其是韩语常会因为由子音或母音结尾的不同造成所接的语尾也不一样，这些常让韩语学习者搞得晕头转向的部分，我们用表格一次整理给你看！

　　5 每项文法皆提供会话使用范例，使学习者能真的运用在会话当中。
　　了解文法在会话中怎么被使用，才是真正的学会文法！本书每项文法教学，最后一定会提供该文法在会话中的使用范例，让学习者能够真正的活学活用。而这些会话，也录制成MP3，让读者可以借由不断反覆聆听，进而将文法规则训练成自然反射能力。

　　6 多样化的练习题，测试自己学了多少。
　　每个单元都附有测试文法学习成果的趣味练习题。借由各式各样有趣的练习题，读者能够发现自己的弱点、并且确认是否真的学会文法的规则，如果在练习题目时发现有不懂的地方，请翻到前面解说的部分再复习一次。

　　7 针对外国人学韩语最困惑的问题一一破解！
　　根据长期教外国人韩语的经验，本书作者群特别在文法学习中随机增设了「注意！」以及「哪里不一样？」两个部分，在「注意！」当中针对文法如何经常被误用加以提醒说明，而「哪里不一样？」则是将两个以上意思、用法、形式常被学韩语的外国学生混淆的文法做比较。

　　8 附全韩文的韩语文法解说，进阶者可挑战用韩文学韩文。
　　除了中文解说外，本书保留了老师们以韩文解释韩语文法的部分，已经脱离基础阶段，具有阅读一般韩文文章能力的学习者，也可以挑战直接看韩文学习韩语文法，使脑中以全韩语思考模式学习，更能让自己的韩语能力进步神速。

　　◆ 附「一句韩语一句中文」及「全韩语」双版本MP3
　　本书的范例例句及会话部分都有MP3档案，并特别准备了「一句韩语一句中文」及「全韩语」两种版本的MP3，基础学习者，可先选择「一句韩语一句中文」版本，让您不用看书，也能知道之前所唸的韩语是什么意思，以中文为辅助，渐渐熟悉韩语文法。当韩语文法熟悉到一定的程度，需要不断的听韩语来密集学习，而母语已经无法达到辅助的功效，甚至是进步的障碍时，就可以选择「全韩语」版本，帮您创造全韩语学习环境，加速韩语学习的进步。

本书特色

　　以图像理解文法意义！
　　以表格整理文法规则！
　　以会话融会贯通文法运用！
　　以MP3熟悉文法例句！
　　专门教外国人的韩语老师，为外国人所编写，
　　最易懂、最好用的韩语文法书！

　　韩语跟谁学？当然跟专门教外国人的韩语老师学！你知道在韩语中，提到长辈的岁数时不能讲「岁」这个字吗？如果你跟着中文的习惯讲「我爷爷75『岁』了！」你已经犯了韩语使用的禁忌，在韩语你要说「我爷爷75了！」像这样外国人使用韩语时常犯的文法错误，只有专门在教外国人的韩语老师最清楚！

　　为了让母语非韩语的我们轻松理解各种文法的意义，这些专业的韩语教师减少传统以大量解说用语解释文法的方式，而先以图解方式，让我们从图自然而然的理解对应文法的意义及使用情境！然后才以简单的文字来点出文法使用的重点。使用本书，你不必研究什么是「终结形」、「连结形」或「转成形」，你只需要知道，形容词或动词加上何种特定语尾就能表达否定的意思，也就是说，只要知道40音，你也能够轻松的用韩语文法造句！

　　当然，文法不好学的另一个原因是，因为每一项文法常常带有许多需要注意的规则，本书也在许多文法单元中，以表格将该项文法的所有规则整理出来，让读者能够一目了然，就算不将所有规则背诵记忆也能够直接查找套用！

　　最后，所有的文法学习都要回归到生活使用上，本书以大量的日常会话例句，带入每个单元的文法学习重点，让我们的文法学习不再是死记规则，而是能够融会贯通，活用在韩语的会话中！加上本书附赠的MP3，让你随时听、随时学、趴着唸、躺着背、绝对学到会！

作者简介

安辰明 Ahn Jean-myung

　　延世大学对外韩语教学（Teaching Korean Language as a Foreign Language）硕士。曾任首尔神学院教育推广中心、同德女子大学国文系、梨花女子大学语言中心讲师。现为韩国中央大学韩国语言机构讲师。参与编着中央大学韩语课本1, 2。

李炅雅 Lee Kyung-ah

　　梨花女子大学国文系（Korean Language and Literature）学士及硕士。曾任韩国教育研究中心高阶研究员与梨花女子大学语言中心的讲师。现为韩国中央大学韩国语言机构讲师。参与编着《Exciting Korean – Beginner’s Level》（梨花女子大学出版中心，1988），《Beautiful Korean 1-1, 1-2, 1-3, 2-1, 2-2》（EKO语言中心，2006），《EKO Drama Korean Series Super Rookie》（EKO语言中心，2006）及中央大学韩语课本1, 2。

韩厚英 Han Hoo-young

　　梨花女子大学对外韩语教学（Education of Korean as a Second Language）硕士。曾任关岛Onnuri韩国学校韩语协助人员。现为亚洲大学韩语教育中心讲师。

译者简介

李郁雯

　　国立政治大学韩国语文学系及韩国国立釜山大学国语国文学系毕业。
　　慈芳关怀中心韩国NGO组织介绍中韩翻译。
　　中华民国软体协会韩国政府网页中韩翻译。

前言
如何使用本书
韩语介绍
01 韩语的句子结构
02 动词与形容词的变化
03 连接句子
04 句子种类
05 尊敬形用法

准备学韩语吧！
01 韩语的「是」
02 韩语的「存在∕有」
03 数字
04 日期与星期
05 时间

单元 1. 时态
单元 2. 否定形态
单元 3. 助词
单元 4. 列举与对比
单元 5. 时间表达
单元 6. 能力与可能性
单元 7. 要求与义务，允许与禁止
单元 8. 希望的表达
单元 9. 理由与原因
单元 10. 请求与协助
单元 11. 尝试新事物与经验
单元 12. 询问意见与给予建议
单元 13. 意图与计画
单元 14. 背景知识与说明
单元 15. 目的与意图
单元 16. 条件与假设
单元 17. 推测
单元 18. 句子中词语形态的转变
单元 19. 状态表达
单元 20. 确认讯息
单元 21. 发现与惊讶
单元 22. 附加语尾
单元 23. 引用句
单元 24. 不规则变化

附录
● 一定要学的好东西
● 解答
● 全韩文韩语文法解说
● 文法索引