时代杂志封乔治马汀是「美国托尔金」:「当今的奇幻史诗书写者,乔治.马汀毫无疑问是箇中翘楚。事实上,我们现在大可称他是『美国的托尔金』。」
究竟是什么样的奇幻小说,能吸引全球无数的读者疯狂追,作者拖稿拖越久、读者越是忠心耿耿,还让作者被《时代杂志》封为「美国的托尔金」,更影响了一整个世代的年轻奇幻作家?
乔治.马汀是当代重量级的奇幻小说大师,累积三十年写作编剧经验的颠峰代表作《冰与火之歌》,以庄严壮阔的架构,历史小说般的写实笔触,恢弘的布局,崭新的手法和深具创意的背景,模煳难辨的善恶分野,颠覆了奇幻小说的传统。本书震撼了欧美文坛,获得压倒性的好评,更连续被专业杂志评选为年度最佳奇幻小说。
Winter is coming!
凛冬将至
这是一个四季时序紊乱、溽暑跟寒冬动辄长达十余载的世界。
时届夏末暖阳将逝之际,远在南方的七大王国国王劳勃.拜拉席恩,于此时造访北方的临冬城,会见城主艾德.史塔克公爵。他们俩是从小一同长大的挚友,曾在十五年前并肩推翻了暴政。战后劳勃成为一国之君,艾德则回到终年冰封的北境,守着妻子儿女,以及家族世代相传的古堡。
只是,国王这次不远千里地亲自来访并非为了叙旧,而是为了任命艾德担任七大王国的御前首相;劳师动众、大张旗鼓北上的国王显然不会允许艾德推辞。
艾德此前已风闻前首相琼恩.艾林猝逝的消息。他本以为琼恩年事已高,猝然过世不足为奇,但一封祕密的书信却指出琼恩是被谋杀的,而元凶正是劳勃的皇后,出身王国第一望族的瑟曦.兰尼斯特。
为了支援处于兰尼斯特家环伺之下的劳勃国王,更为了北境的安宁,艾德毅然放弃在临冬城的平静生活,投入宫廷斗争的漩涡之中。
夏日将尽,凛冬将至。象征史塔克家族的冰原奔狼,代表拜拉席恩家族的宝冠雄鹿,和标志着兰尼斯特家的怒吼雄狮,即将齐聚一堂,究竟谁才是最后的赢家?
Facebook:《冰与火之歌》全球粉丝团 (www.facebook.com/IceandFireCH)
HBO官网:www.hbo.com/game-of-thrones/index.html
作者简介
当代欧美文坛最重要的奇幻小说大师──乔治.马汀(George R. R. Martin)
一九四八年出生于美国纽泽西州的贝约恩市。二十七岁即以《莱安娜之歌》获象征科幻小说界最高成就的「雨果奖」,此后得奖连连,曾获四次「雨果奖」、两次「星云奖」、一次「世界奇幻文学奖」及十一次「轨迹奖」。二○一一年更入选《时代杂志》百大影响人物。
乔治.马汀是当今欧美最受推崇的奇幻小说作家之一,曾担任「新阴阳魔界」和「美女与野兽」等电视影集编剧总监,他的早期作品多为科幻,尤以短篇见长,笔调瑰丽、感伤而富浪漫色彩。长篇作品则包括《光之逝》、《风港》、《炽热之梦》、《末日狂歌》,以及预计共七部的奇幻小说「冰与火之歌」系列,第五部即将在二○一一年七月于美国出版。
「冰与火之歌」系列是近年来史诗奇幻小说的一大突破,他以宽广的格局,史家般的写实笔触,跌宕而惊奇不断的情节,革命性地拓展了奇幻小说的视野,已连续多年蝉联亚马逊网路书店年度最佳奇幻小说。
乔治.马汀官方网站:www.georgerrmartin.com/
马汀超惊人的历年得奖和提名记录:authors.wizards.pro/awards/authors/george-r-r-martin
生涯雨果奖提名十六次,得奖四次。
生涯星云奖提名十二次,得奖两次。
生涯轨迹奖提名五十一次,得奖十次。
生涯世界奇幻奖提名八次,得奖两次。
译者简介
谭光磊
笔名灰鹰(Grayhawk),一九七九年生,台大外文系毕业,奇幻文学爱好者,也是热情的推广者。二○○四年起从事图书版权代理公司,现为光磊国际版权公司负责人。
译文赐教grayhawklit@gmail.com
部落格 灰鹰巢城:blog.roodo.com/grayhawk
冰与火脸书粉丝团:www.facebook.com/IceandFireCH
译者导读
残酷华丽的奇幻美学:乔治.马汀与《冰与火之歌》
今年七月五日,「冰与火之歌」第一部《权力游戏》登上纽约时报排行榜冠军,三本续集分别佔据第四、第六和第八名。尚未出版的第五集已经是亚玛逊网路书店总榜第一名。《时代杂志》甫公布全球百大影响力人物,现年六十二岁的「冰与火」作者乔治.马汀与美国总统欧巴马夫妇、欧普拉、脸书创办人马克.札克柏格等人并列,是唯一上榜的奇幻作家。
马汀在部落格上回忆,十五年前《权力游戏》刚出版时,他到全美各地宣传,到了圣路易市某家书店,正准备开口介绍新书,店里仅有的四个人竟然起身离席,连听都懒得听。十五年过去,马汀连去斯洛凡尼亚这样的东欧小国宣传,都能吸引近两千人排队签名。真是今非昔比!
这当然是马汀最辉煌的时刻,却也是四十年创作不辍的成果,没有丝毫的侥倖。综观这近半世纪的写作生涯,他写过短篇小说、长篇小说和影视剧本,独立创作也与人合作,类型横跨科幻、奇幻、恐怖和历史小说,当过电视影集的编剧和制作人,也主编过各种小说集。他曾四度荣获雨果奖、两次获颁星云奖,十余次「轨迹」奖(Locus Award)奖,提名更是不计其数。
究竟是什么样的奇幻小说,能吸引全球无数的读者疯狂追,作者拖稿拖越久、读者越是忠心耿耿,还让作者被《时代杂志》封为「美国的托尔金」,更影响了一整个世代的年轻奇幻作家?
也许我们应该回到马汀发想「冰与火之歌」的创作之初,细说从头。那是 1991 年的夏天,距今整整二十年。
1991 年的马汀,已经在好莱坞打滚将近十年,担任过「新阴阳魔界」和「美女与野兽」等电视影集的编剧,还写过无数胎死腹中的新剧集企画。好莱坞编剧固然稿酬优渥,可是预算、场景各方面限制极多,是一场永无止尽的妥协。马汀很想回头写小说,而且要写就写个大长篇才过瘾。正当他在几个腹案间犹疑不决的时候,《权力游戏》第一章雪地中冰原狼的景象突然浮现脑海,埋下了他吟咏「冰与火之歌」的契机。
「冰与火之歌」的主要灵感来源是英国的蔷薇战争和历史小说家司各特的《萨克逊英雄传》。马汀嗜读历史,也爱看历史小说,但总觉得历史人物的下场读者早就知道,很难带来惊喜。综合上述因素,一部带有强烈历史感的奇幻小说似乎是最理想的组合。
《权力游戏》揭开序幕,讲的正是三个贵族家庭争权夺利的故事,来自史塔克家来自寒冷的北方,素来粗犷而坚毅,兰尼斯特家则是富可敌国、气焰高张,傲慢又奢华。夹在中间的是当今七大王国之君,拜拉席恩家的劳勃国王。当年他和史塔克家的领主艾德一起推翻前朝暴君而取得王位,并娶了兰尼斯特家千金瑟曦,缔结了稳固政权的婚姻关系。如今劳勃不远千里来到冰冷的北国寒荒,请儿时玩伴艾德南下担任他的首相,却掀动了一场无人能够预料的风暴。
单看上述叙述,很像是描写宫廷政争的历史小说,读者可能会纳闷「奇幻在哪里」?这正是马汀高明之处。他认为魔法之所以神奇,正在于其稀有和神祕,即便法力高强如《魔戒》的甘道夫,也是骑马拿剑,并不是一天到晚火球连发。「冰与火之歌」的超自然元素,就是以一种隐晦、神祕、存在于人类理性知识之外的方式存在:龙族已经灭亡、长城外的「异鬼」也已经绝迹八千年,遥远东方大陆的血巫和缚影师更只存在于老奶妈的睡前故事里。
可是机敏的读者很快就会发现,「冰与火之歌」的世界好像有点不太对劲。这里四季失序,夏天可能延续好几年,冬天更长。史塔克家族的警语是「凛冬将至」,因为他们目睹过真正的严寒与漫长的黑夜,以及随之而来的恐怖生物。在狭海对岸,流亡的前朝公主丹妮莉丝被卖给野蛮的游牧民族,作为她哥哥组织复国军队的筹码,冰与火的威胁正在酝酿,可是王国内的家族彷彿视而不见,只想着彼此拼杀,在宫廷政争里胜出……。
在过去,奇幻总是被冠上「逃避现实」的罪名,尤其被写实主义当道的西方主流文坛所轻视。奇幻故事描写的总是善恶对抗,英雄历险并击败魔王,从《魔戒》到《哈利波特》都难逃这个类型的原罪。马汀彻底推翻了善恶对立的铁则,把现实世界的险恶和模煳的道德分界带进幻想世界。小说中人物众多,派系、家族林立且各怀鬼胎,每个人都有自己的行事准则。此外,「冰与火」里的好人未必有好报,坏人很可能逍遥法外,四部小说写下来,主角群可真是伤痕累累,有的英年早逝,有的肉体或心灵伤残,活着的下场未必就比死了的好,让读者自始至终「提心吊胆」,这也是全新的阅读体验。
时至今日,「冰与火之歌」已被公认为是二十年来最伟大的奇幻小说,创造了一个复杂黑暗、残酷华丽的文学典范,不过当年《权力游戏》首次出版的时候,销路非常普通,或许是走在时代尖端,读者还没准备好接受奇幻「新史诗」的进化状态。1998 年,马汀发表续集《烽火危城》(A Clash of Kings),比前作更长、更复杂、更惨烈,王国里诸侯割据、战火离乱,原本的主角们流落四方,新的势力又将崛起。读者和评论者有如大梦初醒,开始口耳相传:这确实是一部前所未见的作品。
2000 年出版的第三集《刀风剑雨》(A Storm of Swords),更是将「冰与火之歌」带到全新的高峰,这本书厚达千余页,有着全新的视点人物(而且还是前作的大反派),剧情的发展超乎所有人的预期,让人读得头皮发麻、目瞪口呆。大部分史诗奇幻都有拖泥带水、续集拖戏连连、剧情进展缓慢的毛病,马汀竟然渐入佳境,无怪乎亚玛逊网路书店要惊唿:「马汀是玩真的吗?史诗奇幻有可能越写越好吗?」。
从《刀风剑雨》开始,马汀终于跻身畅销作家之林,「冰与火之歌」也站上了史无前例的高峰,缔造了同一个系列连续三本都荣获轨迹奖年度最佳奇幻小说的空前记录。《轨迹》杂志是美国幻想文学界的权威报导和评论杂志,发行量很小,订户都是重度高端读者,由他们投票选出的作品真正反应了该年度幻想文学的最高水准,相较之下,书迷投票的雨果奖更像是「人气奖」,而由科幻/奇幻作家协会投票的星云奖则是「人缘奖」。
即便如此,「冰与火」照样本本入围星云和雨果奖,显见马汀人缘人气俱佳。《刀风剑雨》本来很有机会拿下雨果奖,可惜还是败给《哈利波特与火盃的考验》。不过,输掉雨果对马汀已是家常便饭,四十年来他几乎年年有作品入围,更在 1976 年与朋友筹办「雨果奖输家俱乐部」,专放让没得奖的作家/画家及其亲友参加,至今已成为年度盛事。
按照马汀原本的规划,「冰与火之歌」是一个三部曲,每部各约六百页。然而第一部还没写完,他就发现三本绝对不够,因此改为四本。没想到等第二部《烽火危城》写完,故事才勉强说了四分之一,无奈之下只好再改为六本,分为两个三部曲,故事相隔数年,好让年幼的主角长大成人。
马汀照这种方式写了几年,发现必须不断倒叙去讲那「不存在」的几年,严重拖慢节奏。他与编辑讨论过后,决定不要跳过,乖乖按照时间顺序,接着《刀风剑雨》往下写,第四集因此拆成《群鸦盛宴》(A Feast for Crows)和《与龙共舞》(A Dance with Dragons)两本。书迷们只好痴痴地傻等下去。这一等,就是漫长的十年。
《群鸦盛宴》写了五年,在 2005 年推出,万众期待的结果把它推上了纽约时报排行榜的冠军宝座。要知道奇幻小说销量向来难与主流文学或推理、惊悚、罗曼史等类型相比,能吊上纽约时报排行榜末尾已经值得开香槟庆祝,遑论「空降冠军」这种事。过去二十年来,曾够做到这样的,也只有「时光之轮」作者罗柏特.乔丹和尼尔.盖曼两人。
《群鸦盛宴》中只出现了一半的视点人物,提利昂、琼恩、丹妮莉丝等要角都要在《与龙共舞》才出现。读者一等又是六年。期间马汀除了写新书,事业也越做越大,他持续主编「百变王牌」(Wild Card)超级英雄小说系列,和文友共同创作,还抽空写「冰与火」前传。许多读者抱怨他不专心写作,马汀也毫不客气回应:「我有自己的生活,凭什么要我放弃一切啥都不做只写小说?」
2008 年,HBO 买下《权力游戏》电视版权,预计拍成十集的原创影集,消息一出立刻震撼了文坛和影坛,也引来书迷的热烈叫好。多年来好莱坞不断叩关,一直想买「冰与火」的电影版权,可是马汀深知这部作品规模庞大、架构复杂,以电影的有限时数绝对没法做,偏偏电视影集又有尺度和预算的问题。到头来还是只有 HBO 能够挑下重任,他们在美国是付费频道,所以不受尺度限制,而且最爱各种重口味题材。2005 年「罗马的荣耀」的说故事手法,几乎与「冰与火」如出一辙,也奠定了他们拍历史剧的基础。
今年四月,「权力游戏」影集在美国首播,引来满堂喝采,更创造了超高收视率佳绩,HBO 随即决定要拍第二季。影集在忠于原着的同时,又跳脱了小说叙述观点的限制,赋予詹姆、瑟曦和劳勃等角色更多层次,甚至有不少编剧匠心自己加的戏,马汀也亲自操刀一集剧本,大师出手果然不凡。
在影集的推波助澜下,「冰与火之歌」的原着销售跟着一飞沖天,在美国、英国、西班牙等国称霸排行榜。这套书的中文版九年前首度在台出版,或许生不逢时,只在奇幻圈内引起回响,如今借着影集之势卷土重来,应能有一番新的气象。
美国书评家说,「冰与火之歌」是一套给聪明人看的奇幻小说,也是给「不看奇幻的人看的奇幻小说」,还有人说,这是「一生难得几回的小说杰作,在娱乐读者的同时将整个类型提升到文学的层次」。这是一个险恶中见真实,残酷却又浪漫的迷离世界,正在等待每一个聪明读者的到访。一旦你走入这个国度,或许你就会像马汀在作者简介里写的那样:「这些年来都住在七大王国,偶尔才被允许回到现实世界。」
文/谭光磊
说实话,读完《权力游戏》下册,我的心情有些复杂,既有对故事精彩程度的赞叹,也有对某些人物命运的惋惜。这本书就像一条蜿蜒曲折的小径,每一步都充满了未知和惊喜。我沉浸在那个充满魔法、龙和骑士的世界里,感受着贵族之间的勾心斗角,平民的艰辛生活,以及那些古老传说带来的神秘感。书中对人物心理的细腻描绘,让我能够深入了解他们的动机和情感,即便是那些看似反派的角色,也并非全然邪恶,而是有着自己的苦衷和挣扎。我尤其欣赏作者在塑造角色时所展现出的道德模糊性,很少有绝对的正义与邪恶,更多的是在灰色地带的挣扎。比如,瑟曦的狠辣,詹姆的矛盾,都让我看到了人性复杂的另一面。而那些看似弱小的人物,有时却能爆发出惊人的力量,成为改变局势的关键。这本书的魅力就在于它的不可预测性,你永远不知道下一秒会发生什么,谁会成为下一个牺牲品,谁又会崛起成为新的王者。这种悬念感让我始终保持着高度的紧张和期待,根本停不下来。
评分天呐,终于读完了《冰与火之歌》第一部的下册,也就是《权力游戏》的后半部分,感觉整个人都被掏空了,又无比的振奋!这本书简直是一场史诗级的盛宴,让我心潮澎湃,久久不能平静。开篇就直接把我拽入了维斯特洛大陆的纷争之中,那种政治斗争的残酷和人性善恶的交织,让我仿佛亲身经历了那场权力斗争的漩涡。书中对人物的刻画简直是入木三分,每一个角色都有着鲜明的个性和复杂的内心世界,无论是坚韧不拔的艾莉亚,还是野心勃勃的丹妮莉丝,亦或是那个被命运捉弄的琼恩·雪诺,都让我印象深刻。我特别喜欢书中对细节的描绘,从城堡的宏伟壮丽到战场上的血腥残酷,都刻画得淋漓尽致,让我仿佛身临其境。而那些意想不到的转折和背叛,更是让我惊掉下巴,完全猜不到下一步会发生什么。这本书不仅仅是关于权力的游戏,更是关于人性的挣扎、家族的荣耀、以及面对绝境时的勇气。读到最后,我感觉自己像是和这些角色一起经历了一场跌宕起伏的人生,那种成就感和震撼感是前所未有的。我迫不及待地想知道接下来会发生什么,这个故事到底会将向何方发展,简直是让人欲罢不能!
评分终于将《权力游戏》的下册啃了下来,感觉自己像是从一场宏大的战役中归来,浑身疲惫却又热血沸腾。这本书的史诗感十足,让我看到了一个庞大而复杂的世界,以及在这个世界中,无数个个体为了生存、为了权力、为了荣誉而进行的抗争。我被书中那些令人心碎的牺牲、振奋人心的胜利、以及那些出人意料的转折所深深吸引。作者的叙事手法非常高明,能够将多个线索巧妙地交织在一起,并且让每一个人物都散发出独特的光芒。我喜欢书中对“责任”和“命运”这两个主题的探讨,在那个弱肉强食的世界里,每个人都在努力摆脱命运的束缚,承担起自己的责任。无论是被卷入权力漩涡的贵族,还是在乱世中求生的普通人,他们都在用自己的方式诠释着生命的意义。这本书让我感受到了人性的光辉和黑暗,也让我对未来充满了好奇和期待。我迫不及待地想知道,在这场权力与命运的较量中,最终的胜利者会是谁。
评分《权力游戏》的下册,总算是在我漫长的等待中落下了帷幕,但它留在我心中的震撼却丝毫未减。这本书的宏大叙事和错综复杂的人物关系,就像一张巨大的网,将我牢牢地网住。我被书中描绘的那个冰冷而残酷的世界深深吸引,北境的皑皑白雪,南境的烈日灼灼,每一个地方都有着属于自己的独特魅力和危险。书中对于战争场面的描写,更是充满了画面感,让我能够想象到刀光剑影、鲜血飞溅的惨烈景象。然而,最让我着迷的还是那些隐藏在权力斗争背后的阴谋和算计。每一次看似微小的举动,都可能牵扯出巨大的连锁反应,让人不得不时刻保持警惕。我特别喜欢书中对女性角色的塑造,她们不再是单纯的附属品,而是拥有独立思想和强大力量的个体,在男权至上的世界里,她们用自己的方式 kämpfen (奋斗),争取着属于自己的生存空间和话语权。丹妮莉丝的崛起,艾莉亚的成长,都让我看到了女性的韧性和智慧。这本书让我开始重新审视人性,思考在极端环境下,一个人会做出怎样的选择。它不仅仅是一部奇幻小说,更是一面映照现实的镜子,让我看到了人性的光明与黑暗,权力的诱惑与腐蚀。
评分《权力游戏》的下半部,着实让我体验了一把坐过山车的感觉。从一开始的平静,到中间的波澜壮阔,再到最后的惊心动魄,每一个章节都充满了张力。我被书中那些宏伟的城堡、广袤的疆域、以及那些身怀绝技的人物所吸引。书中的政治斗争,不仅仅是唇枪舌剑,更是充满了阴谋、背叛和杀戮,让我不得不佩服作者构建的这个世界的复杂程度。我特别喜欢书中对于“家族”这个概念的深入探讨,家族之间的恩怨情仇,为了家族荣誉而付出的牺牲,都展现得淋漓尽致。每一个家族都有着自己的历史、自己的骄傲、以及自己的缺点。而那些为了家族生存而进行的斗争,更是让人看到了生命的顽强和对归属感的渴望。我为书中那些正直善良的人物感到惋惜,为他们的遭遇感到不平,但也正是这种不完美,才让这个故事更加真实和动人。它让我思考,在混乱的世界里,什么才是真正的价值,什么才是值得我们去守护的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有