奇光下的祕密 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Brian Selznick

　　★美國凱迪剋金牌奬得主最新力作！美國首刷量高達500,000冊！★
　　一本文字和圖畫雙綫並進的感人小說
　　一道耀眼白光劃過天際，他失去瞭聽覺，她築起夢中那個城市……
　　他的故事以文字娓娓道來，她的故事完全以插圖敘述

　　班沉浸在喪母的悲痛中，他渴望見到從未謀麵的爸爸，改變自己的生活。當他在媽媽的房間裏發現瞭可以找到爸爸的綫索，卻突然遭到雷擊，原本聽得見的那隻耳朵再也聽不見聲音。但是，這個男孩毫不畏懼，依然循著綫索，隻身來到紐約市的美國自然曆史博物館……

　　羅絲終日遙望著河對岸的紐約市，對一位神祕的女演員充滿嚮往。她將女演員的一生詳盡蒐集在剪貼簿裏。孤注一擲的，這個女孩也循著女演員的足跡抵達紐約市，踏進瞭同一座博物館──隻不過，時間整整比班早瞭五十年……

　　班的故事以文字娓娓道來，羅絲的故事則以插圖敘述。兩個故事，兩趟追尋內心渴望的旅程，以迷人的對稱安排交織、輪替，帶領讀者一覽博物館的奇珍收藏，隨著班和羅絲的身影探究兩人之間的關聯與糾結；最後，在故事齣乎意料的轉摺處，班和羅絲的人生相互碰撞，結局不僅令人驚嘆，更是發人深省。

　　故事情節層次豐富、錯綜復雜、感人且優美──內含超過230張跨頁插圖──絕妙揉閤瞭不凡的想像力和獨特的說故事技巧，是一本文字和圖畫雙綫並進的小說，一部精彩絕倫的大師之作。

作者簡介

布萊恩．賽茲尼剋 Brian Selznick

　　2008年以《雨果的祕密》（The Invention of Hugo Cabret）榮獲美國凱迪剋金牌奬，並曾以《霍金斯的恐龍世界》（The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins）榮獲凱迪剋銀牌奬、《惠特曼：寫給美國的詩句》（Walt Whitman: Words for America）榮獲美國《紐約時報》最佳插畫奬、《勇者的歌聲》（When Marian Sang）獲頒美國希伯特銀牌奬……其筆下諸多知名繪本與小說獲奬無數。擔任過舞颱設計和操偶師。如果他沒有飛到世界各地蒐集創作資料、談論自己的作品，就會住在美國加州的聖地牙哥，或者紐約市的布魯剋林。

譯者簡介

宋珮

　　美國加州大學聖塔芭芭拉分校藝術史碩士。以教學為主要工作，同時從事繪本圖像研究、翻譯相關書籍，也喜寫作及插畫。目前在中原大學、政治大學、國北教大擔任美學、藝術史、繪本課程講師。至今翻譯繪本約六十餘本，另譯有《雨果的祕密》、《觀賞圖畫書中的圖畫》，齣版散文集《寫生冊頁》，並與先生鍾榮光閤著《光與影的二重奏》。

班深深的吸瞭一口氣，閉上眼睛，他知道自己永遠去不瞭杜魯斯。阿姨和姨丈負擔不起旅行的花費，尤其是他們現在還得照顧他。雖然班愛阿姨和姨丈，可是跟他們在一起並沒有一傢人的感覺。然而，班又能去住哪裏呢？他沒有其他的傢人。班很小的時候，外公和外婆就過世瞭，他對自己的爸爸則一無所知。有一次，班嚮媽媽暗示想瞭解關於爸爸的事，她卻隻是重復的將馬尾綁緊幾次，然後把頭發放下來。當她把一頭烏溜溜的長發甩落到肩膀上的那一刻，眼中充滿瞭淚水。班從來沒有看過媽媽流淚，他嚇壞瞭，從此不敢再提這個問題。就在那件事過後，媽媽拿齣她最喜歡的一張唱片，播放一首叫做〈奇異太空〉的歌，歌詞描述湯姆少校這位太空人在太空中迷失瞭。她喜歡一遍又一遍的重復聆聽。她閉著眼睛，把手心貼在喇叭音箱的布麵上，用皮膚感受聲音的震動。

那一夜，班躺在床上，望著貼在天花闆上的螢光星星，想像湯姆少校就是自己的爸爸，他不禁揣測：爸爸到底長什麼模樣？他知不知道班的存在？他會不會返迴地球？

班睜開眼睛，看著手電筒照射在木盒上的小光環，木盒就放在他的大腿上。自從媽媽過世以後，湯姆少校總是在他的心上縈繞不去。班喜歡假裝湯姆少校乘著太空船降落在阿姨傢後麵，然後他就在大傢麵前登上太空船，消失在夜空中。他知道這個白日夢很幼稚，卻始終揮之不去。

他又從木盒裏拿齣一隻貝殼黏成的小烏龜，它摸起來既清涼又光滑。這是他升上三年級的時候，媽媽送給他的。其實那和他們常開的一個玩笑有關，因為他小時候很安靜，媽媽都叫他「烏龜」。「你知道嗎？烏龜，」媽媽在他們齣發到學校前對他說：「你要當這種烏龜……記得伸齣頭來……把話說齣來，要勇敢。」

媽媽的手指頭從他的臉頰摸到下巴，然後托起他的臉，他們四目相對。「彆人跟你說話的時候，不要害怕直視他們的眼睛，好嗎？」
「好。」他說，目光沒有離開媽媽。
「這樣好多瞭。」
班緊緊握住貝殼烏龜，把木盒和手電筒放在床上。他打開紗窗，把頭探齣去。外麵的空氣相當悶溼，他望嚮自己的傢，它空蕩蕩的坐落在樹林間。一隻蚊子在他正常的那隻耳朵旁發齣嗡嗡聲，他把頭稍稍轉嚮右邊，隱約聽到羅比的收音機傳來一位卡車司機說暴風雨快來瞭。班抬頭看天空，雲層愈來愈厚，但是烏雲間還有幾顆星星閃閃發光。

之前媽媽告訴他，隻要找到北極星，就不會迷失，他深信不疑。可是現在媽媽不在瞭，他纔體會到那句話並不是真的。
媽媽貼在布告欄上的神祕嘉言，又浮現在他的腦海中。

我們都在溝渠裏，但仍有人仰望星空。

班一直靠著羅比房間的窗框，不知不覺間胸前印齣瞭一條紅槓。他望著雲朵翻滾而來，迴裏想著夜空中齣現北極光的那些時光。隻要北極光齣現，不論是什麼時間，湖邊的居民都會叫醒彼此，大傢一起觀看在天空飄動的奇異閃爍光幕。雖然班的媽媽兩年前就戒菸瞭，但是他還清楚記得當時一起站在屋外，她手上香菸的氣味。她會將雙手交叉在胸前，從嘴角吐齣煙霧。如果空氣夠冷，班也會把雙手交叉在胸前，從嘴角吐齣霧氣，媽媽看他這樣總是大笑。然後媽媽會敞開大衣，讓班和她一起裹在裏麵，他們就這樣久久凝視著空中美麗的色彩。

一陣突然劃過的閃光打斷瞭班的迴憶。他睜大眼睛，從羅比的窗颱可以看到一顆流星自雲間閃過，然後消失不見。他許下一個跟媽媽有關的願望，雖然明知這個願望永遠不可能實現。

班沒有意識到自己把貝殼烏龜握得有多緊，直到它陷進瞭皮膚裏。他痛得差點喊齣聲來，不過還是忍住瞭，他不想再把羅比吵醒。
這時候，班注意到一件奇怪的事，八十三步之外的那個黑漆漆的傢，竟然有一盞燈亮瞭。媽媽房間的窗簾透齣明亮的黃色光綫。

班不可置信的望著。
頭暈眼花的，他把烏龜放迴木盒裏、上鎖，然後塞迴床底。他的心怦怦跳，隨即穿上瞭套頭衫和球鞋，懶得再費心係好鞋帶。
他抓起紅色手電筒，悄悄溜齣阿姨傢。

湖水輕拍碼頭，船隻緊挨著彼此。一隻潛鳥在暗夜中鳴叫，火石湖裏的石頭泛著微光。夜晚的樹林總是很詭異，手電筒微弱的燈光照不遠。班繼續往傢的方嚮前進，那扇發亮的窗召喚著他，就像一隻眨也不眨的眼睛在黑暗中注視著。一踏進搖曳的黑樹枝所形成的拱廊，班跑瞭起來。

他傢的門就像湖區其他房子的門一樣，沒有上鎖。班悄悄的從後門進入廚房，用手電筒往四處照瞭照。喪禮的花和餐點都清理掉瞭，但是貓頭鷹形狀的餅乾罐還在颱子上，並未蓋上頭形的蓋子，就像往常一樣。垃圾箱還是關得不嚴密，冰箱上仍然貼滿媽媽喜愛的名言，班彷彿走進瞭一座屬於他的昔日生活博物館。

班可以聽到遠處的輕柔樂聲。他轉過頭，想聽得更清楚一些，一陣涼意不禁順著背脊而下。

「湯姆少校呼叫地麵控製中心；
我正一步一步穿越艙門，
我以最奇異的方式飄浮著。
今天的星星看起來如此不同，
因為我正坐在太空艙裏，
遠在地球之上……」

None