奇光下的祕密 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Brian Selznick

　　★美国凯迪克金牌奖得主最新力作！美国首刷量高达500,000册！★
　　一本文字和图画双线并进的感人小说
　　一道耀眼白光划过天际，他失去了听觉，她筑起梦中那个城市……
　　他的故事以文字娓娓道来，她的故事完全以插图叙述

　　班沉浸在丧母的悲痛中，他渴望见到从未谋面的爸爸，改变自己的生活。当他在妈妈的房间里发现了可以找到爸爸的线索，却突然遭到雷击，原本听得见的那只耳朵再也听不见声音。但是，这个男孩毫不畏惧，依然循着线索，只身来到纽约市的美国自然历史博物馆……

　　罗丝终日遥望着河对岸的纽约市，对一位神祕的女演员充满向往。她将女演员的一生详尽蒐集在剪贴簿里。孤注一掷的，这个女孩也循着女演员的足迹抵达纽约市，踏进了同一座博物馆──只不过，时间整整比班早了五十年……

　　班的故事以文字娓娓道来，罗丝的故事则以插图叙述。两个故事，两趟追寻内心渴望的旅程，以迷人的对称安排交织、轮替，带领读者一览博物馆的奇珍收藏，随着班和罗丝的身影探究两人之间的关联与纠结；最后，在故事出乎意料的转折处，班和罗丝的人生相互碰撞，结局不仅令人惊叹，更是发人深省。

　　故事情节层次丰富、错综复杂、感人且优美──内含超过230张跨页插图──绝妙揉合了不凡的想像力和独特的说故事技巧，是一本文字和图画双线并进的小说，一部精彩绝伦的大师之作。

作者简介

布莱恩．赛兹尼克 Brian Selznick

　　2008年以《雨果的祕密》（The Invention of Hugo Cabret）荣获美国凯迪克金牌奖，并曾以《霍金斯的恐龙世界》（The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins）荣获凯迪克银牌奖、《惠特曼：写给美国的诗句》（Walt Whitman: Words for America）荣获美国《纽约时报》最佳插画奖、《勇者的歌声》（When Marian Sang）获颁美国希伯特银牌奖……其笔下诸多知名绘本与小说获奖无数。担任过舞台设计和操偶师。如果他没有飞到世界各地蒐集创作资料、谈论自己的作品，就会住在美国加州的圣地牙哥，或者纽约市的布鲁克林。

译者简介

宋珮

　　美国加州大学圣塔芭芭拉分校艺术史硕士。以教学为主要工作，同时从事绘本图像研究、翻译相关书籍，也喜写作及插画。目前在中原大学、政治大学、国北教大担任美学、艺术史、绘本课程讲师。至今翻译绘本约六十余本，另译有《雨果的祕密》、《观赏图画书中的图画》，出版散文集《写生册页》，并与先生钟荣光合着《光与影的二重奏》。

班深深的吸了一口气，闭上眼睛，他知道自己永远去不了杜鲁斯。阿姨和姨丈负担不起旅行的花费，尤其是他们现在还得照顾他。虽然班爱阿姨和姨丈，可是跟他们在一起并没有一家人的感觉。然而，班又能去住哪里呢？他没有其他的家人。班很小的时候，外公和外婆就过世了，他对自己的爸爸则一无所知。有一次，班向妈妈暗示想了解关于爸爸的事，她却只是重复的将马尾绑紧几次，然后把头发放下来。当她把一头乌熘熘的长发甩落到肩膀上的那一刻，眼中充满了泪水。班从来没有看过妈妈流泪，他吓坏了，从此不敢再提这个问题。就在那件事过后，妈妈拿出她最喜欢的一张唱片，播放一首叫做〈奇异太空〉的歌，歌词描述汤姆少校这位太空人在太空中迷失了。她喜欢一遍又一遍的重复聆听。她闭着眼睛，把手心贴在喇叭音箱的布面上，用皮肤感受声音的震动。

那一夜，班躺在床上，望着贴在天花板上的萤光星星，想像汤姆少校就是自己的爸爸，他不禁揣测：爸爸到底长什么模样？他知不知道班的存在？他会不会返回地球？

班睁开眼睛，看着手电筒照射在木盒上的小光环，木盒就放在他的大腿上。自从妈妈过世以后，汤姆少校总是在他的心上萦绕不去。班喜欢假装汤姆少校乘着太空船降落在阿姨家后面，然后他就在大家面前登上太空船，消失在夜空中。他知道这个白日梦很幼稚，却始终挥之不去。

他又从木盒里拿出一只贝壳黏成的小乌龟，它摸起来既清凉又光滑。这是他升上三年级的时候，妈妈送给他的。其实那和他们常开的一个玩笑有关，因为他小时候很安静，妈妈都叫他「乌龟」。「你知道吗？乌龟，」妈妈在他们出发到学校前对他说：「你要当这种乌龟……记得伸出头来……把话说出来，要勇敢。」

妈妈的手指头从他的脸颊摸到下巴，然后托起他的脸，他们四目相对。「别人跟你说话的时候，不要害怕直视他们的眼睛，好吗？」
「好。」他说，目光没有离开妈妈。
「这样好多了。」
班紧紧握住贝壳乌龟，把木盒和手电筒放在床上。他打开纱窗，把头探出去。外面的空气相当闷溼，他望向自己的家，它空荡荡的坐落在树林间。一只蚊子在他正常的那只耳朵旁发出嗡嗡声，他把头稍稍转向右边，隐约听到罗比的收音机传来一位卡车司机说暴风雨快来了。班抬头看天空，云层愈来愈厚，但是乌云间还有几颗星星闪闪发光。

之前妈妈告诉他，只要找到北极星，就不会迷失，他深信不疑。可是现在妈妈不在了，他才体会到那句话并不是真的。
妈妈贴在布告栏上的神祕嘉言，又浮现在他的脑海中。

我们都在沟渠里，但仍有人仰望星空。

班一直靠着罗比房间的窗框，不知不觉间胸前印出了一条红槓。他望着云朵翻滚而来，回里想着夜空中出现北极光的那些时光。只要北极光出现，不论是什么时间，湖边的居民都会叫醒彼此，大家一起观看在天空飘动的奇异闪烁光幕。虽然班的妈妈两年前就戒菸了，但是他还清楚记得当时一起站在屋外，她手上香菸的气味。她会将双手交叉在胸前，从嘴角吐出烟雾。如果空气够冷，班也会把双手交叉在胸前，从嘴角吐出雾气，妈妈看他这样总是大笑。然后妈妈会敞开大衣，让班和她一起裹在里面，他们就这样久久凝视着空中美丽的色彩。

一阵突然划过的闪光打断了班的回忆。他睁大眼睛，从罗比的窗台可以看到一颗流星自云间闪过，然后消失不见。他许下一个跟妈妈有关的愿望，虽然明知这个愿望永远不可能实现。

班没有意识到自己把贝壳乌龟握得有多紧，直到它陷进了皮肤里。他痛得差点喊出声来，不过还是忍住了，他不想再把罗比吵醒。
这时候，班注意到一件奇怪的事，八十三步之外的那个黑漆漆的家，竟然有一盏灯亮了。妈妈房间的窗帘透出明亮的黄色光线。

班不可置信的望着。
头晕眼花的，他把乌龟放回木盒里、上锁，然后塞回床底。他的心怦怦跳，随即穿上了套头衫和球鞋，懒得再费心系好鞋带。
他抓起红色手电筒，悄悄熘出阿姨家。

湖水轻拍码头，船只紧挨着彼此。一只潜鸟在暗夜中鸣叫，火石湖里的石头泛着微光。夜晚的树林总是很诡异，手电筒微弱的灯光照不远。班继续往家的方向前进，那扇发亮的窗召唤着他，就像一只眨也不眨的眼睛在黑暗中注视着。一踏进摇曳的黑树枝所形成的拱廊，班跑了起来。

他家的门就像湖区其他房子的门一样，没有上锁。班悄悄的从后门进入厨房，用手电筒往四处照了照。丧礼的花和餐点都清理掉了，但是猫头鹰形状的饼干罐还在台子上，并未盖上头形的盖子，就像往常一样。垃圾箱还是关得不严密，冰箱上仍然贴满妈妈喜爱的名言，班彷彿走进了一座属于他的昔日生活博物馆。

班可以听到远处的轻柔乐声。他转过头，想听得更清楚一些，一阵凉意不禁顺着背嵴而下。

「汤姆少校唿叫地面控制中心；
我正一步一步穿越舱门，
我以最奇异的方式飘浮着。
今天的星星看起来如此不同，
因为我正坐在太空舱里，
远在地球之上……」

None