和棋(中德对照) pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者 Yang Mu (杨牧)

出版者出版社：洪范订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者： Susanne Hornfeck&汪珏

出版日期出版日期：2002/10/01

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-16

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

是中德对照本的杨牧诗选，德国慕尼黑A-1 Verlag（爱文出版社）最新出版，由Dr. Susanne Hornfeck及汪珏女士合作选译杨牧四十余首长短诗作。A-1 Verlag特为中德对照（中文直排，德文横打）而设计了一种特殊规格的版本，豪华精装，型若画册，印刷装潢均极尽考究，德国版本确实不凡。本书出版之后，甚受注目，德国名作家及书评家Dr. Tilman Spengler在二○○二年十二月号《Listen》(文学杂志)撰文赞誉杨牧是当今极少数撷取了中西多元文化而能将之表现在作品里的中文写作者。他引〈出发〉为例说「中文百余字而已。以清楚扼要的表达方式呈现一场丰饶的盛典；以简约精美的语言咏唱出繁复多层次的景象。不为任何文化规范。这就不仅是具备双种文化的修养了，而是优游于最纯粹的诗的宇宙里。」