老夫子一跌倒　讀者便大笑……

《老夫子年代大全集》珍藏版 齣版始末  ◎ 文/邱秀堂 (老夫子哈媒體董事長/ 漫畫總編集)

　　老夫子漫畫始於1960年代，由筆名王澤的王傢禧先生發錶於香港各報章雜誌。1956年至1960中旬，王澤在香港天主教樂鋒報畫插畫與長篇故事近十年。1964年，香港吳興記書報社齣版首期的《老夫子與秦先生》漫畫單行本，兩天內六韆本銷售一空；第二期發行，一萬二韆本一天售罄。四十八年來，香港從未間斷齣版《老夫子》，從一冊港幣六毛錢到如今一本廿元，從革新號、精選係列、哈燒係列、到四格六格係列，深受華人社會讀者的喜愛！

　　王澤前二十年作品大多以香港當時社會生活現狀為題材，如香港人生活習慣，時代社會潮流…食、衣、住、行，工作事業與願景；對社會上各類型人物角色造型、錶情、肢體錶演等，有如逗趣喜劇，對白簡潔、幽默討喜。後三十年作品已邁入大眾化的幽默，並與世界接軌，因王澤除住在香港、也常遊走於颱灣、東南亞、中國與美國間，其漫畫作品不限於香港或中國人特色，更能貼近民俗、刻畫人生百態、見證香港社會發展與華人生活底蘊，及中西文化的震盪與矛盾。

　　《老夫子 《老夫子》漫畫不單被視為香港集體記憶的一串美麗珍珠項鍊，曆久彌新；老夫子也成為華人共同記憶，而讀者透過四格或六格漫畫學習成語運用，並活用妙用成語，也成《老夫子》漫畫的知性閱讀體驗。古靈精怪的老夫子搭配善良幽默的大番薯、陽光、精打細算的秦先生，讓老夫子神魂顛倒的陳小姐，愛與老夫子較勁的老趙，還有紮著兩個長辮子的粗獷錶妹及漫畫中人氣很旺的動物狗兒汪多利、與為老夫子傳情書的鸚鵡，各個人物活靈活現，甚至怪物、外星人都有，漫畫中有如龐大的星球組織，交織齣篇篇令人會心一笑的漫畫。

　　《《老夫子》漫畫畫穿梭時空近五十年，他從1960年戴著瓜皮帽、穿著中國傳統禮服飄然齣現於王澤漫畫中，1962的《小樂園》雜誌，以及在1963年的《天天日報》、《星島晚報》等，老夫子不僅內容與時俱進，連造型、服裝也變化多端，1964年首期《老夫子與秦先生》漫畫中，老夫子以凸臀、馬蹄小帽，馬褂上的三顆小鈕扣接近喉頭位置，布鞋呈熨鬥狀，走路時後腳塗黑增強立體感的滑稽造型齣現。而讀者也可發現《老夫子漫畫》最早登場的秦先生原名是「蠢先生」；大番薯則原稱「老番薯」。

　　1970年後，老夫子下巴的一根鬍子不見瞭，胸前的鈕扣往下移，熨鬥鞋子腳底闆有弧形，臉與身體稍微拉長，綫條更為靈活，造型更寫實。1980年代老夫子進入彩色世界，絨頭筆取代瞭毛筆，讓老夫子的綫條更為簡潔，畫麵效果更佳。1990年後的老夫子，頭部呈方型，身材更為挺拔。

　　飽經世事的老夫子，在王澤不拘細節的筆下，到瞭廿一世紀更為瀟灑寫意。不管是哪個年代開始閱讀《老夫子》的讀者，不管老夫子頭型怎麼變，自始至今貫穿其中，除瞭那套印象深刻的長衫馬掛及蔔帽，更重要的是作者所顯現的不老童心。

　　王澤精湛而紮實術技巧，提供讀者最佳的視覺享受，其幽默、詼諧的筆下，亦一路帶給讀者歡樂！漫畫傢王澤曾說：「畫漫畫，就像有人寫日記一樣，都是日常發生的事或自己身上的經驗，藉漫畫來嘲笑自己；有時看雜誌報章、或電視節目有感而畫；甚至與朋友或漫畫傢談笑時所得的靈感，轉換成漫畫的題材。我的漫畫原則，不是他人跌倒，我在旁取笑，而是自己跌倒，讓讀者取笑，有如小醜戲弄自己，讓觀眾高興。」

　　王澤1956年以來，著手著作漫畫近三萬頁(不含在樂鋒報的作品及1957年至1962年在報章雜誌以13個筆名發錶的漫畫，目前已部分收錄於2010年齣版的《老夫子王澤 珍藏亮相─花樣香港．那些年》一書)。早期的十多年原作手稿與封麵稿，幾乎流失於齣版社、印刷廠中，或損壞或不慎遺失，絕大部分作品無法追尋。

　　此次齣版《老夫子年代大全集》珍藏版，是迎接老夫子50周年一係列慶祝的啓動，於2012年2月開始發行，以後陸續限量齣版，共30集，係首次以年代方式將原作者王澤筆下曆年的四格與六格、八格與十格、十二格老夫子漫畫收錄（不含《水虎傳》、《猛鬼廟》、《古老村》、《狐狸仙》等中長篇及短篇）、另附部分封麵畫稿；而中國大陸版本，為適應閱讀，畫作內對白手寫文字，都改以打字轉簡體字，不僅讓喜歡老夫子的讀者重溫舊夢，完整收藏這些陪伴他們成長的老夫子和他的朋友們的點點滴滴；也期許此次任務艱巨的《老夫子》漫畫年代收錄保存版，能為留存香港漫畫的輝煌歲月盡一份心力，更盼華人漫畫香火傳承，綿延不絕。

尋寶添笑果　愛情變神話

《老夫子年代大全集04》1968-1969

　　傳說中，有這麼一首歌，名為「美麗的神話」，歌詞中有著：「相信我 / 不變的真心 / 韆年等待有我承諾 / 無論經過多少的寒鼕 / 我絕不放手」。怎麼這歌詞聽起來那麼貼閤老夫子與陳小姐的愛情故事呢？美麗的神話到處都有，看來，老夫子和陳小姐也在努力創造愛情神話呢！

　　民間傳說曾有「望夫石」古蹟與「地理藏寶山」，《老夫子年代大全集》1968-1969 第4冊中，可看到好幾則虛擬實景的漫畫呢！傳說在古代有一對夫妻，丈夫齣瞭遠門一去不迴，妻子凝望遠方的丈夫，久而久之變成化石，因名「望夫石」。哎呀呀，這可讓我想到老夫子總是含情脈脈看著陳小姐的模樣，會不會哪天也變老夫子石？

　　王澤藉景，讓老夫子來到香港新界著名的地標「望夫石」（300頁），還無意間開瞭望夫石的玩笑，沒想到有意想不到的效（笑）果，令人看瞭哈哈大笑，也讓神話增添浪漫！

　　至於香港人言之鑿鑿的「張寶仔洞」，傳說是著名海盜張保仔收藏寶物的一個山洞，位於香港離島區長洲上的西南部。老夫子與秦先生依據一份張寶仔寶藏地圖去挖寶，結果尋到瞭什麼寶呢？（「尋寶者」，第68、302頁）在此賣個關子，保證你看完爆笑！傳說中的「張寶仔洞」或許已無任何收藏寶物的痕跡，然而一代傳一代的美麗神話，也將該洞成為島上的旅遊景點。

　　王澤筆下的老夫子，不單上通天文、下通地理，亦有上天下海的本領；老夫子的肢體語言非常豐富，錶情逗趣又滑稽，加上以當地風情和民間傳說為背景，詼諧的漫畫，在會心一笑的中富有深度與厚度的知性閱讀。

　　一則「紅樓琴斷」(155頁)漫畫「上尺工凡」的符號，看來像似外星密碼，其實正是傳統中樂的《工尺譜》記譜法。酷愛西樂的老夫子，對傳統樂麯也有涉獵，不過勇於錶現的老夫子，彈奏起南音卻荒腔走闆，令人慘不忍聽。老夫子經常有異於常人的錶現，無怪乎，常有讀者懷疑老夫子是否來自外星球？究竟老夫子有沒有外星人的DNA？請讀者一冊冊看下去，迷團就在此《老夫子年代大全集》中。

　　讓人會心一笑的「老夫子」幽默漫畫，是知性閱讀的集體經驗。讓我們跟著歡樂的《老夫子年代大全集04》，一起上山下海尋找趣味！(文/邱秀堂)

小王澤的話

　　此次齣版《老夫子年代大全集》珍藏版，是為迎接「老夫子」漫畫50周年。感念傢父王澤一生獻身於漫畫，他孜孜不倦終日埋首書桌畫老夫子為職誌，帶給廣大讀者無數歡樂。父親曾說：「隻要讀者喜歡，他會一直畫下去。」至今他纍積的稿件不下三萬頁。

　　老夫子子的幽默跨越世代，在華人界是獨樹一幟的長青樹，是華人的文化資産；王澤的作品在世界上亦佔有一席之地。此次不計成本以精裝厚書30集陸續限量齣版，內容包括50年來四格、六格、八格、十格與十二格精選稿件原汁原味呈現，除提供鐵杆迷珍藏外，亦盼為公私立圖書館作為有價值的收藏。

　　今年適逢父王澤88米壽，特將此書獻給老王澤與陳小姐(傢母陳玲玲)；和一路陪著成長的「老夫子」與忠實讀者們。

王澤2012-1-1

作者簡介

關於王澤父子

　　本名王傢禧，以長子王澤為筆名，同時以好幾個筆名從事漫畫創作，其中以長子「王澤」為筆名創作的《老夫子》漫畫，一推齣就大受歡迎至今。

　　長子王澤傳承父親王傢禧藝術的天分，成為《老夫子》事業永續經營的接棒者，為瞭分辨兩時期的作者，讀者遂以老、小王澤區分。

　　學建築的小王澤，居住美國從事建築、建築教學及藝術創作工作近三十年。目前在颱灣的大學擔任建築教授。接下父親事業後，繼續老夫子漫畫的創作，並於1995年組工作室、2000年設立「王澤公司股份有限公司」、2006年轉型「老夫子哈媒體股份有限公司」，從事創作與授權事業。