去日本玩,别以为光靠汉字就能畅行无阻!
吃饭怎么会收到「传票」!?
买东西为什么要找「会计」!?
在关西搭电扶梯要靠左走?还是靠右走?
只要利用 7 大关卡轻松练功,
到了日本,走到哪都大满足!
去日本自助旅行,双手要拿地图又要拿相机,已经无法再空出一只手拿既厚又大本的旅游日语书了,临时要查找句子也很麻烦。最重要的是,行李箱可是要拿来装满战利品的!怎么能浪费空间在其他物品上!
看日剧时,常看到日本计程车前面的小萤幕会出现好几种汉字,你知道那些分别是什么意思吗?
「空车」-车内没乘客
「迎车」-去接乘客中
「赁走」-已经有乘客
「割增」-车资要加成
「回送」-不载乘客了
虽然都是汉字,但是真叫人猜不透啊!
《全日语旅行》不仅是日语学习书,更是与日本人的对话指南!小小一本,精挑细选出吃喝玩乐必备句,最符合出国旅行者的需求!在本书中,用不到的日语绝不出现佔空间,另外还要和你分享许多作者人在日本亲身观察的文化习惯,有些连导游都未必知道的安心情报,本书完整大公开!连这些你都了解,这趟旅行还有什么事能困扰你!
★ 严选内容
[ 关卡 1 ] 行前准备
把日本人几乎天天使用的基本用语先学起来,
从下飞机开始随时都可派上用场!
[ 关卡 2 ] 来去机场
通关虽然不难,但说错话可就麻烦大了!
只要简单几句话,出入境超顺畅!
[ 关卡 3 ] 抵达饭店
虽然网路订房简单又方便,
但是现场出了问题没房住怎么办?
只要会这几句就能迎刃而解!
[ 关卡 4 ] 游走四方
无论电车、公车、计程车或新干线,
掌握住这些「通关密语」,
想到哪就到哪,一路畅行无阻!
[ 关卡 5 ] 血拼购物
明明是很简单的一句话,当店员用敬语说的时候,脑波就突然断线?
面对日语大魔王「敬语」也不怕,轻松搞定亲友团的购物清单!
[ 关卡 6 ] 走马看花
去到日本当然要好好享受美食,却老是点不到想吃的,太心酸!
到了日本跟团观光也别有趣味,要参加哪一团?自己开口问问看?
[ 关卡 7 ] 临场反应
临时需要的「通关秘笈」压轴登场!
不管是要请人拍照还是生病买药,这几句话你不能不会!
[ 附录 ] 实用语汇大集合
想买名牌包,
跟店员讲英文讲半天还是鸡同鸭讲,用日语说法瞬间了解你意思!
吃烧烤时,
自己开口挑想吃的种类、配不同酱料,不用老是吃基本盘!
在药妆店扫货时,样样都会讲也看得懂,不怕买错,超安心!
网罗 530 个实用语汇,食衣住行完全涵盖,只字片语也能沟通!
**(更多本书相关讯息请上贝塔英语知识馆:www.anglepedia.com/beta)
作者简介
乐大维
跨教学、研究、编辑三领域的全方位教师!
东吴大学日本语文学系毕业,国立台湾师范大学华语文教学研究所文学硕士。曾担任日本早稻田大学远距教师、日本拓殖大学外国语学院中文系特任讲师,在日语教育及华语教育方面,皆有丰富的教学经验,深知外籍生学习语言的难处。
现于日本早稻田大学人间科学研究科攻读博士学程,专攻外语教学法及多媒体教学研究。着有《万用日语会话表现辞典》、《小心!日语单字的陷阱》、《指指点点玩日本》、《会英文就会日文:一次学好日文外来语》等日语学习书。
教授导读
专家推荐
作者自序
使用说明
关卡 1 生活用语
★ 闯关暖身操
1-1 日常问候 1-2 致谢道歉
1-3 回应对方 1-4 自我介绍 1-5 沟通技巧
◎ 闯关练习题
关卡 2 来去机场
★ 闯关暖身操
2-1 护照查验 2-2 领取行李
2-3 通过海关 2-4 离开航厦 2-5 回程返台
◎ 闯关练习题
关卡 3 抵达饭店
★ 闯关暖身操
3-1 电话订房 3-2 现场订房
3-3 住房手续 3-4 客房问题 3-5 退房手续
◎ 闯关练习题
关卡 4 游走四方
★ 闯关暖身操
4-1 上下电车 4-2 搭新干线
4-3 上下公车 4-4 搭计程车 4-5 找人问路
◎ 闯关练习题
关卡 5 血拼购物
★ 闯关暖身操
5-1 各类商品 5-2 选购服饰
5-3 包装结帐 5-4 退换调货 5-5 其他服务
◎ 闯关练习题
关卡 6 走马看花
★ 闯关暖身操
6-1 享用美食 6-2 观光景点
6-3 游客中心 6-4 参加旅行团 6-5 寄明信片
◎ 闯关练习题
关卡 7 临场反应
★ 闯关暖身操
7-1 请求拍照 7-2 兑换日币
7-3 排队入店 7-4 生病用药 7-5 紧急时刻
◎ 闯关练习题
☆ 附录 [ 实用语汇大集合 ]
※ 练习题解答
推荐序
从事旅游行业多年,碰过不少台湾人来日观光时,因文化上的差异、习惯上的不同或语言上的隔阂等问题,而与日本人之间产生误解,导致降低了旅游的乐趣。现代人喜欢旅行,更有许多人偏爱不受行程拘束的自由行。我常想,如果有一本可解决各种旅途疑难杂症的万能书籍,不知要造福多少旅游爱好者。现在终于让我碰上了这样的一本书,当我看过内容之后,打从心里想要将此书推荐给大家。
本书作者就像书里「日行一善」单元里所写的「挡不住台湾人的热血」、是个上进好学的热情青年。认识他是在为朋友女儿接机的羽田机场。第一印象,直觉这青年忠厚老实、温文有礼,又带有点傻气。谈起话来活泼有力,并且总是用尊敬的语言表达。
本书共分为七个关卡,每个关卡都十分有趣,从生活用语到临场反应,范围广泛、清楚易懂。第一关卡「行前准备」也很重要,熟习后在与日本人交流时,就不至于失礼了。在书里作者用了很多「好好玩喔!」,从第四关卡开始的「日行一善」单元,也用了很多的「挡不住台湾人的热血……」等用语,显现作者也有童心未泯的一面,同时使得本书更生动、活泼。
特别值得一提的是,读者们了解每一则「安心情报」之后将受益无穷。我很惊讶这里的每个细节都深入地表现了日本人的日常生活习惯。作者怎么能了解得那么透澈,这也是他对事物观察入微最贴切的表现。作者熟悉日本文化、生活习
惯,而且非常细腻。另外,不同于刻版的旧式教科书,本书揭载的会话与短句全都是到了日本实际会听到的、可派上用场的,非常实用;而外来语的部分,也都加註了英文,使读者能够更加明白并且方便记忆。
这是一本值得您自用,以及推荐给亲朋好友的日语旅游会话书。本书能让每一位到日本旅游的旅客轻松闯关,并由闯关中渐进了解更多的日本生活习惯,体验更深入的日本文化,达到快快乐乐出门、平平安安回家,实现既充实又满足的完美旅行。有了本书,您将很快地成为日本通喔!
(株)JTB、(株)HANATOUR JAPAN
资深专业导游∕酒井美意子
教授导读
衷心祝贺《全日语系列》第二本书籍《全日语旅行》顺利出版。作者乐大维老师拥有在日本及菲律宾等外国的生活经验,长年旅居国外,进出国门经验丰富,深刻了解「人在异乡」的苦乐。此次在撰写本书时,除了根据个人多年经验及敏锐观察力外,另外还广泛收集参考资料,进行相关人物的访谈。在众多要素的组合下,继本系列第一本书籍《全日语入校》后,又再度精心编写出充满其风格的日语学习书。下面就让我随读者们共同探索这套系列书籍的深层奥妙,体验作者风趣外表下的精密思绪。
首先,《全日语旅行》顾名思义书籍内容的场景设定在旅日期间可能接触的各种情形,所介绍的日文就是在旅行日本时可以使用的实际会话。这本专为日本旅游设计的书籍,不同于一般日语学习,无论单字、句型或教材的场景设计,都设定在「旅行」这个特殊背景,与《全日语入校》相同,皆属于「量身订做」的概念。既然是量身订做,当然能够满足个人特殊需求,进而提升学习乐趣及成效。这种特色具实用性也符合成本效益的概念,是忙碌现代人学习外语的不二选择。
本书编辑方式以「关卡」为章节名称,将学习外语比喻为「过关斩将」,忠实呈现我们出国旅行时紧张、兴奋、跃跃欲试的心情,同时也反映出作者严谨态度下的幽默个性。内容分成 7 大主题(关卡),下设 35 个情境。每个「关卡」除提供相关单字、句型的「闯关暖身操」,以及自我检测学习效果的「闯关练习题」外,另有 4 个项目是整本书的主要学习重点,其特色分述如下:
首先,每个学习项目分成两个阶段,前半部先借由「你可以这么说」来提示每个场景的可能内容,在这里读者可以学习到基本单字及句型。这是第一个学习阶段,无需担心与人对话,也无关场景问题,是专心背诵的学习阶段,也是我们要「说出口」的部分,多复诵两次有助加深记忆并提高开口说话的流畅度。完成了这个阶段,就可以进入第二阶段的「会话实况 LIVE」,这里提供旅行时各种可能的简单对话,学习时需要点想像力,想像某个特殊场景会遭遇什么情形,该说什么话来询问或回应。实际用日语跟日本人交谈难免会有点紧张,只要事先多加练习,就可以提升临场应变的能力。将来遇到类似场景时,自然日语能脱口而出,就算没能记忆透彻,遇到状况也能翻开书本、照表操课。
另外,各关卡中穿插出现的「安心情报」、「日行一善」也是本书的特色之一。「安心情报」集结了作者旅居日本的发现与感想,其中除了提供日本生活、交通、购物、消费、餐饮等资讯外,另有作者的贴心叮咛,以及日语特色、使用场景的精辟解说等。从中读者可以学习旅行日本时微小但特殊的「重点」,也可以感受到作者敏锐的观察力。而「日行一善」则是作者高度人文关怀的表征,提醒我们各种突发状况都可能是与人接触的一个新契机,「好的开始是成功的一半」,透过适当的言语表现,一段属于个人的国际交流或许可以就此展开。这两个单元的内容以诙谐轻松的方式分享各种作者个人的观察结果,快速翻阅穿插各处的「安心情报」、「日行一善」,将能带来令人会心一笑的学习效果。
当然,本书也延续《全日语系列》的编辑方式,作者利用「※」及旁白的方式简单说明语感、文法等,同时也透过「替、斜线、括弧」等方式来提醒读者们同样的一句话可以有不同的表达方式。读者在学习时,除了了解文法、背诵单字与句型外,如果尚有余力,也可以将注意力放在不同表达方式所带来的语感差异,或许能够体验出更深一层的学习乐趣。
《全日语系列》的企划重点在于「安心」两个字,每本书都提供我们某种特殊场景所需要的特殊单字及句型,《全日语旅行》也是在这个理念下诞生。透过事先学习,读者可以少点心理负担、多点安心,尽情享受旅行乐趣。即使无法熟记内容,当然也可以当场翻阅书籍,尝试一指神功、照表操课、比手画脚的另类沟通方式。希望有这本书的相随,能让各位读者在游山玩水、逛街购物的同时,还能透过实际场景演练平日所学,体会更深一层的异文化之旅。
东吴大学外国语文学院
日本语文学系主任∕王世和
这次去日本的旅行,真是让我印象深刻,而我这次的“神队友”——《全日语旅行:乐学 7 宝自由行一本通!》功不可没。出发前,我最担心的就是语言问题,毕竟自由行,沟通是关键。我之前也看过一些攻略,但总觉得不够系统,临时抱佛脚也很难掌握。这本书真的就做到了“一本通”,把我所有的顾虑都打消了。它不仅仅是教你几句常用的日语,而是从最基础的问候、问路,到更复杂的点餐、购物、住宿,甚至是突发状况的应对,都设计得非常贴心。每当我在日本街头遇到需要沟通的时候,脑子里总会立刻浮现出书里对应的场景和句子,而且因为有MP3的辅助,我可以在飞机上、新干线上反复听,模仿发音,这比单纯看文字要有效得多。我记得在京都一家非常地道的小餐馆,我用书里学到的句子成功地和老板交流,点了一份当地特色菜,味道绝了!老板也非常热情,还送了我一份小点心,那种跨越语言的交流带来的惊喜,是跟团游永远无法体会的。而且,这本书的排版也非常人性化,重要信息一目了然,我甚至可以根据不同的场景快速翻阅,找到我需要的。
评分这次日本自由行,说实话,出发前我最担心的就是语言沟通的问题,毕竟我只会一点点基础的日语,而《全日语旅行:乐学 7 宝自由行一本通!》的出现,简直是雪中送炭。这本书的编写风格非常接地气,不像那些死板的教科书,它更像是和你一起去旅行的朋友,告诉你哪些地方有什么好玩的,遇到什么情况该怎么说。它的内容非常全面,从最基本的打招呼、问路,到复杂的预订酒店、点餐,再到购物时的砍价技巧,甚至是生病了怎么看医生,都涵盖了。而且,它还配有MP3,可以反复听,模仿发音,这对于我这种听力不太好的人来说,简直是福音。我记得在箱根,我迷路了,但是书里有一章是关于“迷路求助”的,我照着书里的句子问路,一位热心的老奶奶不仅告诉我方向,还直接带我走了一段。那一刻,我真的觉得,语言的力量是如此强大,它能拉近人与人之间的距离。这本书不仅仅是语言教材,更是一本实用手册,让我这次的旅行更加顺利和愉快。
评分对于一个像我这样,平时对日语接触不多,但又对日本文化充满好奇的旅行者来说,《全日语旅行:乐学 7 宝自由行一本通!》这本书的价值简直无法估量。它没有像很多教材那样,一开始就抛出一大堆语法规则,而是从最实际的旅行场景入手,比如“如何在机场顺利通关”、“如何快速学会使用交通卡”、“如何点一份地道的拉面”,让你在最需要的时候,就能找到最实用的表达。我最欣赏的是它“7宝”的设计,每一宝都像一个独立的小宝藏,包含了丰富的信息和学习内容,让我不会感到 overwhelmed。而且,MP3的音频资源也做得非常棒,语速适中,发音清晰,我可以在通勤的时候,甚至是做家务的时候,跟着音频进行模仿练习,不知不觉中,我的口语和听力都有了很大的提升。我记得在神户,我用书里学到的句子,成功地预订了一家米其林餐厅,那种感觉,真的太棒了!这本书不仅让我掌握了实用的日语,更让我体验到了“用当地语言去感受当地”的独特乐趣,这比任何攻略都来得实在。
评分说实话,我之前对学习外语一直有点“畏难情绪”,总觉得枯燥乏味,需要大量的时间和精力。但是,《全日语旅行:乐学 7 宝自由行一本通!》完全颠覆了我的看法。这本书的设计思路非常巧妙,它不是硬邦邦地给你灌输语法和词汇,而是把语言学习融入到了旅行的每一个环节。比如,它会根据不同的旅行场景,比如“机场篇”、“交通篇”、“美食篇”、“住宿篇”等等,把相关的日语表达方式罗列出来,并且配上生动的插图和实用的对话。我最喜欢的是它的“乐学”理念,它把很多容易混淆的知识点用趣味的方式呈现出来,比如用一些小故事来解释某个词语的用法,或者用一些小练习来巩固记忆。MP3的音频也非常清晰,发音地道,我经常在坐车的时候戴着耳机听,感觉就像在和日本人聊天一样,不知不觉中就记住了很多实用的表达。有一次在大阪的药妆店,我需要找一款特定的护肤品,店员不太会说英语,我用书里学到的句子,加上比划,最后非常顺利地买到了心仪的产品。那一刻,我真的觉得自己进步了很多,也更有信心继续探索日本的魅力了。
评分我是一个比较注重旅行体验的人,所以每次出门前都会做大量的功课,而《全日语旅行:乐学 7 宝自由行一本通!》绝对是我这次日本之行的“秘密武器”。这本书的强大之处在于,它不仅仅是语言学习的工具,更像是一位经验丰富的旅行向导。它会告诉你,在不同的城市,有哪些必去的景点,有哪些值得尝试的美食,有哪些需要注意的文化习俗。比如,它会详细介绍如何在东京搭乘复杂的地铁系统,如何在京都预订传统的和服体验,甚至会告诉你一些当地人都不一定知道的小众咖啡馆。最令我惊喜的是,它还提供了一些非常实用的“锦囊妙计”,比如如何应对行程变动,如何在紧急情况下寻求帮助等等,这些细节的考量,让我感到非常安心。我记得在镰仓,我按照书里的推荐,找到了一家可以俯瞰海景的餐厅,坐在那里一边品尝美食,一边欣赏海景,那种宁静和美好,至今难忘。这本书让我在享受旅行的同时,还能更深入地了解当地的文化和生活方式,这种体验是无法用金钱衡量的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有