☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

廿一世纪最佳译本．最村上春树体质（无误！） 逝去的爱活存于真空之中，圣洁亮丽，滋养如常── 他孤身一人，在这不平静的黑暗中，以一种奇特的姿势朝前方黑黝黝的海水颤抖伸出了双臂。 美国中西部出身的盖兹比，于战后经商一夕致富，他来到东岸夜夜于自己的豪宅宴客，成了慷慨又荒唐的富豪大亨，可他却总往对岸纽约长岛上一座闪着绿光的灯塔看去，寻觅着他梦寐以求、此生无缘的女人黛西。他的邻居、也是本书的叙事者尼克，看着盖兹比的宾客们接受他的招待却冷漠无情，看着盖茨比奋力追求腐败的虚华、最纯情的昔日美梦。盖兹比对财富的想法，对人生诗意浪漫的情感，展现了美国文化最初的勇敢追梦形象…… ※美国媒体女强人欧普拉「经典文学读书俱乐部」选书 ※欧普拉Book Finder──「不可能的爱」主题选书 ※20世纪全球百部英语小说第2名 ※英国公视BBC百大阅读书单 ※美国蓝灯书屋世纪百大经典小说第2名 ※《时代》杂志百大经典小说 ※爵士时代的梦幻经典 ※村上春树最爱的书 作者简介 史考特．费兹杰罗（Francis Scott Fitzgerald，1896~1940） 廿世纪美国最杰出的作家之一，是公认的美国「爵士年代」文学代言人。着有《尘世乐园》《美丽与毁灭》《大亨小传》《夜未央》、《最后的电影大亨》（未完成）等中长篇小说，以及一百多篇发表于杂志的短篇小说如《班杰明的奇幻旅程》（于二○○八年改编成电影）。 《大亨小传》生动反映了一九二○年代美国梦的追求与破灭，奠定费兹杰罗在美国现代文学史上的地位，更高居学术界所评选「廿世纪百年百部英语小说」第二名。时至今日，本书依然是美国一部家喻户晓的经典小说，并列为中学必读、大学必修书目，以探讨美国历史断片。 译者简介 王圣棻 译有《黄昏时出发》《卡娣的幸福》《半月侦探》等等，目前旅居加拿大。

在我还少不更事的时候，父亲曾送给我一句忠告，直到现在，我仍不断在心中反覆思索──「当你想批评别人的时候，要记住，这个世界上并不是所有人都具备你所拥有的条件。」

他没再多说什么，不过我们之间的沟通总是默契绝佳，我很清楚他想表达的东西远超过字面上的意义。因为这句话，使我在判断所有人事物时都倾向保留，这个习惯让我认识了许多奇人异士，但也招惹到不少讨人厌的家伙。他们心理虽然不正常，反应却很敏锐，碰到正常人身上有这种特质立刻就黏上来，这让我在大学时期被指为政客一名，因为我很清楚那些怪人的祕密伤心事。大多数祕密都没什么意思，因为年轻人吐露的私密或者他们用来表达的词汇都是抄来抄去，而且显然隐瞒了部分事实，所以只要感觉某人的心事又唿之欲出，我就赶快装睡，发呆，或是假装不在乎以惹对方生气。将评断别人的话留在心里，绝对是一种得无止尽追求的期望。我仍然有点担心如果忘了那句忠告会错失些什么，虽然我父亲这么说显得有些自以为是，而我也自以为是地重复着他的话，但我们想说的是——基本的道德感是每个人生来就注定了的。

好了，这样吹嘘着自己的宽容大度，我也得承认自己的容忍也是有限度的。人的外在行为可能建立在坚实的岩石上，也可能建立在湿软的沼泽里，一旦包容到某种程度之后，我已经不在乎它们建立在哪了。去年秋天从东岸回来时，我衷心希望这个世界能纪律严明，永远向道德大旗立正致敬。那些自动送上门、混乱又片段的人心之旅我再也不要了。但唯有盖兹比，也就是本书的主人翁不在此限，他代表了我真心轻蔑的一切。如果人的个性是由一连串的成功姿态组成，那么盖兹比的确有他神奇之处，他能够敏锐感应到未来的人生发展，就像一部能记录万里之外地震的复杂机器。这种灵敏反应的能力，和那种被所谓「艺术气息」美化的纤细感受力完全没关系，而是一种与生俱来、极为少见的乐观，一种浪漫的积极。我从来没有在任何人身上发现过这种特质，看来也不太可能再找到这样的人。不，盖兹比临终时是安详平和的，令我在意的是困扰着盖兹比的事，是他幻梦乍醒时飘来的那些个肮脏尘埃，这让我暂时无暇顾及人世间虚无的忧伤和短暂的欢乐。

我们卡拉威家三代都住在中西部一个城市，生活富裕，声名卓着，算得上是望族。家族中代代相传我们是苏格兰伯克鲁公爵的后裔，但实际上创下这片家业的是我祖父的哥哥，他在一八五一年来到这里，弄了个替死鬼去替他打美国内战，接着开了家五金批发店，并由我父亲经营至今。

我从来没看过这位伯公，但我猜想我们长得很像，尤其是跟悬挂在父亲办公室、一幅表情相当严峻的画像比对之后。一九一五年我从纽哈芬的耶鲁大学毕业，距离我父亲毕业刚好二十五年。不久之后我参加了那场迟来的日耳曼大迁移，也就是大家通称的第一次世界大战。把敌人打得落荒而逃还满有趣的，结果战争结束回到家反而平静不下来。原本，中西部家乡该是温暖的世界中心，现在却像破落的宇宙边缘。因此我决定前往东岸学学债券业。我认识的每个人都走这一行，所以我猜多我这个单身汉应该无妨。所有的叔叔舅舅婶婶姑姑为此讨论了老半天，好像在帮我选哪一家幼稚园最好，最后终于说「为什么……好……好吧」，人人脸上的表情既认真又迟疑。父亲答应资助我一年的生活费用，后来又有些大小杂事拖延了点时间，最后终于在一九二二年春天来到东岸。不会再回去了吧，我这样想。

在市区找房子安定下来是很实际的想法，但是那时气候宜人，而且我才刚离开有着广大庭院和美丽树林的故乡，因此当办公室里有个年轻人提议一起在通勤便利的郊区租房子时，这主意听起来真是太棒了。房子是找到了，一间受尽风吹雨打、纸煳似的平房，一个月只要八十元租金，可是公司又临时把我同事调到华盛顿，结果我只好自己住到郊区去。我有一只狗（至少是养了好几天牠才跑掉）、一部老旧的道奇车，和一个芬兰籍的女佣人；她会帮我铺床，煮早餐，还会在电炉前喃喃自语，咕哝着芬兰的生活智慧。

一刚开始我有点孤单，直到有天早上某个比我晚来这儿几天的人在路上拦住我。

「西蛋村要怎么去呢?」他一脸徬徨。

我给他指了路。当我再继续往前走，孤单的感觉已经离我而去。我俨然成了一个导游，一个先驱，一个最初的拓荒者。那个问路的人无意间赋予了我在邻里间通行无阻的自由。

阳光日日泼洒，树叶从新芽化作一片浓绿，万物像快转的电影般迅速生长，我感觉到一股熟悉的信念，我的人生将在这个夏天重新出发。

None

大亨小传 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价