战胜新日检
掌握日语关键能力

　　日本语能力测验是由「日本国际教育支援协会」及「日本国际交流基金会」，在日本及世界各地为日语学习者测试其日语能力的测验。自1984年开办，迄今超过20多年，每年报考人数节节升高，是世界上规模最大、也最具公信力的日语考试。

　　新日检是什么？

　　近年来，除了一般学习日语的学生之外，更有许多社会人士，为了在日本生活、就业、工作晋升等各种不同理由，参加日本语能力测验。同时，日本语能力测验实行20多年来，语言教育学、测验理论等的变迁，渐有改革提案及建言。在许多专家的缜密研拟之下，自2010年起实施新制日本语能力测验（以下简称新日检），满足各层面的日语检定需求。

　　除了日语相关知识之外，新日检更重视「活用日语」的能力，因此特别在题目中加重沟通能力的测验。同时，新日检也由原本的4级制（1级、2级、3级、4级）改为5级制（N1、N1、N3、N4、N5），新制的「N」除了代表「日语（Nihongo）」，也代表「新（New）」。

　　新日检N2和旧制相比，有什么不同？

　　新日检N2的考试科目，由旧制的文字语汇、文法读解、听解三科整合为「言语知识．读解」与「听解」二大科目，不管在考试时间、成绩计算方式或是考试内容上也有一些新的变化。

　　旧制2级总分是400分，考生只要获得240分就合格。而新日检N2除了总分大幅变革为180分外，更设立各科基本分数标准，也就是每科都要到达一定的成绩、并且总分合格，才能获发合格证书。

　　从分数的分配来看，「听解」与「读解」的比重都提高了，尤其是听解部分，分数佔比约为1/3，表示新日检将透过提高听力与阅读能力来测试考生的语言应用能力。

　　根据新发表的内容，新日检N2合格的目标，是希望考生能理解日常生活中各种状况的日文，并对各方面的日文能有一定程度的理解。

　　其他关于新日检的各项改革资讯，可迳查阅「日本语能力试验」官方网站www.jlpt.jp/tw

　　台湾地区新日检相关考试讯息
　　测验日期：每年七月及十二月第一个星期日
　　测验级数及时间： N1、N2在下午举行；N3、N4、N5在上午举行
　　测验地点：台北、台中、高雄
　　报名时间：第一回约于四月初，第二回约于九月初
　　实施机构：财团法人语言训练测验中心
　　（02）2365-5050
　　www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm

　　全国第一本，针对新日检N2「读解」科目的参考用书，掌握关键60分！

　　想提升日语阅读能力的人有福了！
　　想高分考过新日检N2「读解」的人再也不怕找不到参考书！

　　《新日检N2读解实力UP！》罗列8大主题18篇文章，
　　只要根据内容一步步学习前进，
　　新日检N2「读解」科目就能高分过关！

　　本书由日本大报社会组资深记者撰写新闻内容，
　　日籍名师撰写新日检N2模拟试题，
　　再由大学知名日语讲师做文章内容的翻译暨文法、句型、单字解析，
　　一本抵数本，
　　不管是想要准备新日检考试的人，
　　还是想多方累积日语阅读与写作实力的人，
　　《新日检N2读解实力UP！》都是您唯一的选择！

　　本书让N2「读解」科目应考者满分之关键：

　　1.阅读面向最广：文章包含「社会教育」、「环境」、「运动」、「传统艺能文化」、「娱乐」、「旅行」……等8大主题，一网打尽新日检「读解」科目必考题材，建构日语文章逻辑观念。

　　2.解说最清晰：每篇文章皆包含「关键单字」、「重要句型文法」解说，完全掌握新日检「读解」必备知识与能力，不只增强阅读能力，也能一起提升写作能力！

　　3.考题最精准：上百题练习题，完全模拟新日检N2实际考题，找出应考盲点，厚植「读解」实力。

本书4大特色

　　1.专为新日检「读解」科目量身订制，保证最详尽！
　　2.精选「关键单字」和「重要句型文法」，累积阅读基本实力！
　　3.掌握「解读句意」得分要诀，高分过关！
　　4.每篇练习问题+二回全真模拟试题及完全解析，考题精准，找出应考盲点，厚植实力！

作者简介

新闻撰稿∕秋山信（Shin Akiyama）

　　日本明治大学社会系，日本同志社大学研究所硕士毕业。职业生涯中绝大部分的时间都是日本某大报社的社会组资深记者，对于政治有特别的观点与想法。不喜欢团体生活，喜欢一个人走走、看看不同的世界。目前转至外国某杂志社担任特派员。

模拟试题撰稿∕□□□□□□□（TOMOKO）

　　日本杏林大学外文系毕业，日本国立国语研究所修了。曾任日本NHK电视台剧本编写及校对、台北市文化局文化快递顾问、辅仁大学及青辅会日语讲师、瑞兰国际出版总编辑。现为自由作家。

翻译暨文法、句型、单字解析∕王愿琦

　　日本国立九州大学研究所比较社会文化学府硕士，同研究所博士课程学分修了。曾任元智、世新、台北科技大学日语兼任讲师。有《多瑙河，静静地流吧》、《30天韩语速成！》等多部译作。

出版缘起
作者序
战胜新日检，掌握日语关键能力
如何使用本书
本书採用略语

一、社会教育
1.20岁世代后半的女性，未婚率在这25年变成3倍
2.约4成的父亲因和小孩相处的时间不足而苦恼
3.往提升粮食自给的路途依然困难

二、环境
4.完善合乎时代的资源回收体制
5.森林和日本。现在正是让森林重生的时候

三、运动
6.积极争取申办奥运，主要计画底定
7.入门跑者．加中。跑！增进健康！
8.高尔夫是大叔的运动？！现在，年轻人间，高尔夫很时髦！？
9.和地区紧密结合，是职棒改革的最后王牌！？

四、传统艺能文化．娱乐
10.寻求慰借，和式技艺学习正悄悄蔚为风潮
11.入场人数创新高。东京国际动画展2009
12.可爱大使将日本年轻人的文化，发送给全世界

五、旅行．健康
13.日本和台湾之间，打工度假制度开始受理
14.吸菸率连续13年降低。成年人朝远离香菸迈进
15.为预防高血压，每天在自己家里确认血压

六、生活习惯
16.柴火暖炉或地炉已可自由安装
17.Around forty世代牵动着2008年
18.日本人和新年

模拟试题
第一回
第二回

模拟试题完全解析
第一回解答
考题解析
第二回解答
考题解析

索引＆实力检测表