战胜新日检
掌握日语关键能力
日本语能力测验是由「日本国际教育支援协会」及「日本国际交流基金会」,在日本及世界各地为日语学习者测试其日语能力的测验。自1984年开办,迄今超过20多年,每年报考人数节节升高,是世界上规模最大、也最具公信力的日语考试。
新日检是什么?
近年来,除了一般学习日语的学生之外,更有许多社会人士,为了在日本生活、就业、工作晋升等各种不同理由,参加日本语能力测验。同时,日本语能力测验实行20多年来,语言教育学、测验理论等的变迁,渐有改革提案及建言。在许多专家的缜密研拟之下,自2010年起实施新制日本语能力测验(以下简称新日检),满足各层面的日语检定需求。
除了日语相关知识之外,新日检更重视「活用日语」的能力,因此特别在题目中加重沟通能力的测验。同时,新日检也由原本的4级制(1级、2级、3级、4级)改为5级制(N1、N1、N3、N4、N5),新制的「N」除了代表「日语(Nihongo)」,也代表「新(New)」。
新日检N2和旧制相比,有什么不同?
新日检N2的考试科目,由旧制的文字语汇、文法读解、听解三科整合为「言语知识.读解」与「听解」二大科目,不管在考试时间、成绩计算方式或是考试内容上也有一些新的变化。
旧制2级总分是400分,考生只要获得240分就合格。而新日检N2除了总分大幅变革为180分外,更设立各科基本分数标准,也就是每科都要到达一定的成绩、并且总分合格,才能获发合格证书。
从分数的分配来看,「听解」与「读解」的比重都提高了,尤其是听解部分,分数佔比约为1/3,表示新日检将透过提高听力与阅读能力来测试考生的语言应用能力。
根据新发表的内容,新日检N2合格的目标,是希望考生能理解日常生活中各种状况的日文,并对各方面的日文能有一定程度的理解。
其他关于新日检的各项改革资讯,可迳查阅「日本语能力试验」官方网站www.jlpt.jp/tw
台湾地区新日检相关考试讯息
测验日期:每年七月及十二月第一个星期日
测验级数及时间: N1、N2在下午举行;N3、N4、N5在上午举行
测验地点:台北、台中、高雄
报名时间:第一回约于四月初,第二回约于九月初
实施机构:财团法人语言训练测验中心
(02)2365-5050
www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm
全国第一本,针对新日检N2「读解」科目的参考用书,掌握关键60分!
想提升日语阅读能力的人有福了!
想高分考过新日检N2「读解」的人再也不怕找不到参考书!
《新日检N2读解实力UP!》罗列8大主题18篇文章,
只要根据内容一步步学习前进,
新日检N2「读解」科目就能高分过关!
本书由日本大报社会组资深记者撰写新闻内容,
日籍名师撰写新日检N2模拟试题,
再由大学知名日语讲师做文章内容的翻译暨文法、句型、单字解析,
一本抵数本,
不管是想要准备新日检考试的人,
还是想多方累积日语阅读与写作实力的人,
《新日检N2读解实力UP!》都是您唯一的选择!
本书让N2「读解」科目应考者满分之关键:
1.阅读面向最广:文章包含「社会教育」、「环境」、「运动」、「传统艺能文化」、「娱乐」、「旅行」……等8大主题,一网打尽新日检「读解」科目必考题材,建构日语文章逻辑观念。
2.解说最清晰:每篇文章皆包含「关键单字」、「重要句型文法」解说,完全掌握新日检「读解」必备知识与能力,不只增强阅读能力,也能一起提升写作能力!
3.考题最精准:上百题练习题,完全模拟新日检N2实际考题,找出应考盲点,厚植「读解」实力。
本书4大特色
1.专为新日检「读解」科目量身订制,保证最详尽!
2.精选「关键单字」和「重要句型文法」,累积阅读基本实力!
3.掌握「解读句意」得分要诀,高分过关!
4.每篇练习问题+二回全真模拟试题及完全解析,考题精准,找出应考盲点,厚植实力!
作者简介
新闻撰稿∕秋山信(Shin Akiyama)
日本明治大学社会系,日本同志社大学研究所硕士毕业。职业生涯中绝大部分的时间都是日本某大报社的社会组资深记者,对于政治有特别的观点与想法。不喜欢团体生活,喜欢一个人走走、看看不同的世界。目前转至外国某杂志社担任特派员。
模拟试题撰稿∕□□□□□□□(TOMOKO)
日本杏林大学外文系毕业,日本国立国语研究所修了。曾任日本NHK电视台剧本编写及校对、台北市文化局文化快递顾问、辅仁大学及青辅会日语讲师、瑞兰国际出版总编辑。现为自由作家。
翻译暨文法、句型、单字解析∕王愿琦
日本国立九州大学研究所比较社会文化学府硕士,同研究所博士课程学分修了。曾任元智、世新、台北科技大学日语兼任讲师。有《多瑙河,静静地流吧》、《30天韩语速成!》等多部译作。
出版缘起
作者序
战胜新日检,掌握日语关键能力
如何使用本书
本书採用略语
一、社会教育
1.20岁世代后半的女性,未婚率在这25年变成3倍
2.约4成的父亲因和小孩相处的时间不足而苦恼
3.往提升粮食自给的路途依然困难
二、环境
4.完善合乎时代的资源回收体制
5.森林和日本。现在正是让森林重生的时候
三、运动
6.积极争取申办奥运,主要计画底定
7.入门跑者.加中。跑!增进健康!
8.高尔夫是大叔的运动?!现在,年轻人间,高尔夫很时髦!?
9.和地区紧密结合,是职棒改革的最后王牌!?
四、传统艺能文化.娱乐
10.寻求慰借,和式技艺学习正悄悄蔚为风潮
11.入场人数创新高。东京国际动画展2009
12.可爱大使将日本年轻人的文化,发送给全世界
五、旅行.健康
13.日本和台湾之间,打工度假制度开始受理
14.吸菸率连续13年降低。成年人朝远离香菸迈进
15.为预防高血压,每天在自己家里确认血压
六、生活习惯
16.柴火暖炉或地炉已可自由安装
17.Around forty世代牵动着2008年
18.日本人和新年
模拟试题
第一回
第二回
模拟试题完全解析
第一回解答
考题解析
第二回解答
考题解析
索引&实力检测表
出版缘起
准备新日检N2「读解」,
不管实力养成,还是考前冲刺,本书都能助您一臂之力!
新日检「读解」科目的重要性
众所周知,新日检N2的考试虽然只有二堂课(第一堂考「言语知识.读解」,第二堂考「听解」),但是成绩的计算方式,却是「言语知识」、「读解」、「听解」三科分别计算,各占60分,满分180分。也就是说,以往凭实力或运气的去考、成绩占比不高的「读解」科目,似乎不该等闲视之了。
问题是如何不等闲视之。
所谓「读解」,就是要「解读文章」。而要有「解读文章」的能力,就必须平日多背多记,才能累积单字和文法的实力;还必须养成阅读习惯,才能在短时间之内了解句意;甚至要勤作考题,才能掌握每篇文章的考试重点。也就是说,想拥有「读解」能力,实在不是件简单的事。也就是因为这个原因,往往让有心准备新日检「读解」科目的考生考前无法安心;也让想要临时抱佛脚的考生考前无从准备起。
有鑑于此,以日语学习书第一品牌自许的瑞兰国际出版部,特别推出这一本《新日检N2读解实力UP!》,要让有心准备新日检「读解」科目的考生,借由此书,提升实力,打下稳固的阅读基础,拿下60分满分;也要让时间紧迫来不及准备「读解」科目的考生,借由此书,考前冲刺,至少也拿下合格的分数。
如何准备新日检「读解」科目
是怎么样的一本书,可以让应考「读解」科目的考生受惠呢?这应该要从如何准备「读解」科目说起。要准备新日检「读解」科目,有以下几个重点:
第一,阅读的面向要广。新日检N2「读解」科目的文章,从来就不简单,除了文章长之外,面向也广,有时候讲文学,有时候谈经济,有时候聊健康……。为此,本书设计了六大单元,举凡社会教育、环境、健康、生活习惯、运动、传统艺能文化、娱乐、旅行,这些议题,在十八篇文章中一一呈现,考生只要好好阅读,届时不管考试出什么类型的文章,兵来将挡,水来土掩。
第二,要看得懂文章中的单字。任何文章都是由点(单字)、线(句子)、面(段落)组合而成,所以知道的点(单字)越多,解读的能力自然就强。为此,本书在每一篇文章后面都列有「关键单字」,所列出来的,都是国人不熟悉或是容易弄错意思的单字,它不仅值得记下来,也可以培养面对冗长文章时,要先抓住哪些关键字的能力。
第三,要有句型、文法基础。要了解句意,除了单字外,若是没有句型、文法基础,简单的句子还猜得出意思,但是稍微长一点的句子,就容易把肯定句看成否定句,把受词误以为主词,如此一来,轻则对句意没把握,重则似是而非,根本会错意。为此,本书在每一篇文章后面都列有「重要句型、文法」,详细挑出文章中的「重要句型」并举例说明,也挑出「重要文法」做比较分析。相信借由一篇、二篇、三篇……这样日积月累的学习,必能厚植阅读实力。
第四,要能解读句意。新日检N2「读解」科目文章中的句子,动不动就有二、三行的长度,而出的题目,通常就是挑选这些冗长的句子,来测验考生抓不抓得到重点,能不能了解句意。尽管听起来很恐怖,但是应付起来其实是知难行易,因为只要能够习惯性地依序抓住句子的主词、动词、受词,且不被复杂的形容词、副词所混淆,不过是弄清楚意思而已,何难之有?为此,本书的「重要句型、文法」里,也提供了考生拆解句意的祕方,相信读完之后,应考时必能事半功倍,迅速了解文章意思,彻底破解考题。
第五,要多熟悉考试的问题。最后,要提醒考生的是,不管您解读文章的能力有多么强,若不熟析出题形式,绝对有可能花很多时间还找不出答案。为此,本书的最后还附有二回全真的「模拟试题+完全解析」,助您临阵磨枪,不亮也光。
平时培养实力,考前复习冲刺,本书都能助您一臂之力
《新日检N2读解实力UP!》一书,乃国内首见针对新日检「读解」科目所出版的参考书。瑞兰国际出版部团队兢兢业业,特别邀请日本资深记者秋山信先生撰写日文本文,再由撰写日检考题经验丰富的近藤知子小姐模拟新日检「读解」科目出题形式,就每一篇文章设计三题考题,最后再由我进行翻译、挑选单字、做文法解说。相信考生只要依照本书的节奏,先阅读「日文本文」,再试着做「考题」,接着确认本文和考题的「中文意义」,了解自己还要加强的地方,最后再阅读「关键单字」和「重要句型、文法」培植实力,相信经由这十八篇文章的特训之后,人人都不再闻「读解」而色变。如果还不放心的话,本书最后还有二回全真的「模拟试题+完全解析」,必能助您一臂之力。在此,先预祝您考试顺利,高分过关!加油!
瑞兰国际出版部 社长
王愿琦
拿到手的时候,我第一感觉就是这本书的“厚度”和“实感”。它不像那种薄薄的练习册,好像随便翻几页就能结束。这让我觉得它内容会比较扎实,不像那种“点到为止”的教材。我最看重的,其实是它在“实战性”上的体现。日检N2的阅读,很多时候不仅仅是认识单词和语法,更重要的是如何在有限的时间内,快速准确地理解文章。我特别希望能在这本书里看到一些能够帮助我提高阅读速度和理解效率的方法。比如,它会不会提供一些“扫读”或者“跳读”的技巧?会不会教我如何通过文章的标题、首段和末段来猜测文章大意?或者,在遇到长难句的时候,它会不会给出拆解句子的方法,让我能更容易地把握句子的主干信息?我不太喜欢那种死记硬背单词和语法的方法,我更倾向于在语境中学以致用。所以,如果这本书能在这些方面给我一些启发,让我觉得我不仅仅是在“学习”阅读,而是在“练习”阅读,那我就觉得它非常有价值。
评分这本书的排版是我第一眼就被吸引住的。那种留白恰到好处,字体大小适中,阅读起来非常舒服,不像有些教材把密密麻麻的文字堆在一起,让人望而却步。更重要的是,它在知识点的呈现方式上,我感觉很用心。我之前也尝试过一些日检N2的阅读教材,但有些书过于枯燥,只是简单地罗列知识点,然后给出一些练习。而这本书,我还没深入看,但从它对一些例子和例句的讲解方式来看,似乎更加注重“为什么”和“怎么用”。我期待它能够解释清楚,为什么某个语法点在特定的语境下会被这样使用,以及在阅读时,我们应该如何去捕捉这些关键的语法信息,从而理解文章的深层含义。我很希望它能提供一些“技巧”层面的指导,比如如何快速定位文章的主旨,如何辨别作者的态度,以及如何处理那些看似复杂但实际上有规律的句子结构。如果它能像一个经验丰富的老师那样,娓娓道来,指出阅读中的常见陷阱,那我就觉得这本投资绝对值了。
评分这本《新日检N2读解实力UP!》的封面设计挺吸引人的,那种简洁又不失专业感的风格,让我一眼就觉得是那种认真打磨出来的教材。拿到书的那一刻,我最先关注的就是它的整体框架。我一直觉得,学习日语阅读,尤其是准备等级考试,有个清晰的学习路径非常重要。这本书在这一点上做得不错,我大概翻了一下目录,感觉它是循序渐进的,从基础的词汇和语法在阅读中的应用,到不同类型的文章理解,再到模拟练习,每个环节都安排得很到位。我很看重这种有条理的学习方式,因为我不是那种能够凭空想象出学习计划的人,我需要一本能够一步步引导我的书。而且,我看它的排版设计也挺用心,字体大小、行间距,以及重点部分的标记,都显得很人性化,读起来不会觉得疲惫。我对它在篇章结构上的安排也充满期待,希望它能涵盖各种N2级别可能出现的文章体裁,比如新闻报道、评论、说明文,甚至是稍微文学性一点的文章,这样才能真正做到“实力UP”。
评分这本书给我最直观的感受就是它的“全方位”考量。我之前学习日语,总会感觉在阅读方面存在一些“盲区”,比如某些特定的表达方式,或者一些文化背景相关的词汇,在阅读时常常会造成理解上的困难。我希望这本书能够填补这些空白。它会不会在讲解文章的时候,顺带解释一些日本的社会文化现象,或者一些常见的惯用表达?我不太喜欢那种孤立地讲解单词和语法的教材,我觉得这样很难将知识内化。相反,我更喜欢在实际的语境中学习,通过阅读来巩固和拓展词汇语法。所以,如果这本书能在提供阅读练习的同时,也能让我了解到更多关于日本的文化和思维方式,那我就觉得它是一本非常“润物细无声”的好教材。它不仅仅是教我考试技巧,更是在帮助我建立一种更全面的日语阅读能力。
评分我一直在寻找一本能够真正帮助我“理解”日文文章的书,而不是仅仅“翻译”文章。我发现很多市面上的教材,在阅读理解这块,更多的是强调词汇和语法的讲解,然后给出一些例题。但是,对于如何去“感受”一篇文章的语气,如何去“体会”作者的情感,以及如何去“分析”文章的逻辑结构,却讲得不够深入。我非常期待这本《新日检N2读解实力UP!》能够在这些方面有所突破。比如,它会不会有专门的章节来讲解不同文章体裁的阅读特点?它会不会提供一些案例分析,让我看到一个优秀的读者是如何剖析一篇复杂文章的?我希望它能教会我一些“深度阅读”的方法,让我不仅仅是找出文章说了什么,更能理解文章“为什么”这么说,以及它想要传达的“弦外之音”。毕竟,N2级别的考试,已经不再是简单的信息提取,而是对深层理解能力的考察。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有