异乡人Outlander【古战场传奇影集原着】(上) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Diana Gabaldon

图书标签:

• 历史小说
• 爱情
• 奇幻
• 穿越
• 苏格兰
• 古战场
• 冒险
• 家族恩怨
• 浪漫
• 影集原著

20世纪的奇书
让全球读者牵挂二十多年的Outlander，中文版终于现身
有爱情、有慾望，更涵盖了历史、时空旅行、高地神话等元素
是最佳罗曼史，也是最不像罗曼史的罗曼史

★读者票选「20世纪最佳罗曼史」第1名，「史上最佳罗曼史」第3名
★名列加拿大「史上最佳百大书籍」、NPR「百大最佳科幻奇幻小说」
★与《傲慢与偏见》、《魔戒》等并列，二十多年间畅销2000万册

　　妳的生命线断得比我常见的更细碎，全都断成一小段一小段的。
　　而多数人岔开的婚姻线都是断裂、不连续的，妳的却是分岔。

　　算命师预言她将有两段情爱，却不知道她的未来的祕密……
　　一段是现代人的平实婚姻，一段是与苏格兰高地武士的激情。
 
　　她究竟该舍下优雅博学的丈夫，还是放弃狂野炽热的战士？
　　在时隔两百年的时空之中，一名拥有奇异命运的女子，展开永恆的爱情追寻。
 
　　「打开本书之后，妳就不会想要回到21世纪。」
 
　　她，是教授之妻，偕丈夫来到苏格兰高地，
　　不经意触碰古老的巨石遗迹之后，穿越到两百年前──
 
　　冷酷的龙骑士队长怀疑她是间谍，剽悍的林中土匪把她当成法国妓女，
　　在她命悬一线之际，一名苏格兰武士挺身而出！
　　为了生存下去，无助的她与谜样的高地武士立下血誓成婚。

　　一对被监视的新郎和新娘，在乡野旅店、在山巅石块、在野地营区中，一吋吋摸索着对方，揭开彼此隐晦莫深的祕密。
 
　　二十世纪的丈夫，埋首在断纸残页中追寻的精采祕史。正是她与高地武士，在波涛汹涌的十八世纪中亲身写下的经历。
 
　　身体、欲望、短剑、战斗、阴谋，时空交错出奇伟又令人心碎的命运。

　　他让我坐在他腿上，轻轻摇着我，用盖尔语在我耳边温柔说着话。我随即臣服在恐惧和心碎的困惑下悲苦地哭着……我渐渐停止了啜泣……感受到他的手指在我耳后轻柔摩娑，耳里听着我不懂的话语，我迷迷煳煳地想着：「难怪他对马很有一套。」如果我是匹马，我也愿意让他驾着我到任何地方……

得奖记录

　　●Goodreads网站票选20世纪百大最佳罗曼史小说第1名（The Best of the Best Romance Novels of the Twentieth Century）；史上最佳罗曼史小说第3名（Best Top Romance Novels of All Time）

　　●加拿大读者网路票选史上最佳百大书籍第9名（Top 100 Best Books of All Time）

　　●NPR美国读者票选百大最受欢迎科幻奇幻小说

　　●《读者文摘》史上最佳十大爱情故事（The Best Love Stories of All Time）

　　●全系列横扫英美各大排行榜，甚至打败《达文西密码》

　　●已出版英国、加拿大、澳洲、德国、法国、荷兰、西班牙、义大利、俄国、波兰、瑞典、芬兰、土耳其、以色列、巴西、韩国、日本等34种语言版权

本书三大保证：

　　保证可以在公共场所拿出来读
　　保证没有每个人都爱上女主角
　　保证没有二十多岁的总裁

作者简介

黛安娜．盖伯顿

　　1988年，黛安娜．盖伯顿（Diana Gabaldon）为了「练习」，而开始写小说。不料一写就写出RITA年度最佳小说作家奖、浪漫时代生涯成就奖（Romantic Times Career Achievement Award）、「鹅毛笔奖」（科幻∕奇幻∕惊悚类），写出这套全球长销二十年不坠，在美、英、加、澳、德多国名列畅销冠军的《Outlander异乡人》系列。而本书之所以从单本写到如今第八本，是因为一开始经纪人就迳自跟签下此书的蓝灯书屋保证：后面还有一系列！

　　《Outlander异乡人》系列的成就，还在于跨足奇幻、推理、爱情、罗曼史、历史，在各领域都获得极高评价。从《Outlander异乡人》系列中「强恩伯爵」一角延伸而出的历史推理小说系列，如今也已出版九本。

　　《Outlander异乡人》这部以20及18世纪苏格兰高地为背景的历史爱情奇书，以细腻的人物刻划、独到的幽默感掳获全球读者的心。书中翔实的历史细节不禁会使你以为是出自托尔金的手笔，而细腻的人物心理描写也可媲美娥苏拉．勒瑰恩。

　　黛安娜．盖伯顿确实学识渊博，感情也如笔下人物细腻，但她的另一个身分在爱情小说一片家庭主妇作者中绝对属于异数：她是北亚利桑那大学海洋生态学博士与荣誉人文学博士，曾在大学教授解剖学，更是多本科技、电脑期刊的撰稿、评论人。

　　盖伯顿的写作热情与她笔下建构的苏格兰高地传奇，在全球奇幻、罗曼史论坛已持续发光二十年，中文读者现在认识她也还不晚。

译者简介

林家任

　　一九七五年生，淡江大学德语系毕，热衷欧陆文化及语言。目前任职出版界。

　　认为翻译就该像是一趟潜进书中角色内心的旅程，由书中角色的灵魂附身，让读者能自剧情延展中，如临其境地从中文字里行间感受到出场人物的容貌、声音，和独特的个性。

　　翻译本书时，彷彿自己也穿起了苏格兰裙。

郭虹均

　　台大外文系毕业，就读师大翻译所，现为译者。

　　第一次翻译罗曼史，就颠覆了我对罗曼史的既定印象；故事中元素混杂，传统与现代思维并陈，男性与女性角色不时出现冲撞和置换。翻译过程中，丰富的语言和文化的内涵是极大挑战，也是极大享受，还有许多让人不禁屏气凝神和头皮发麻的情节，更使得这场翻译之旅高潮迭起。

　　有幸和主角一起穿越时空，真是难忘的经验。

　　欢迎来信指教：k.hungchun@gmail.com

好的，以下是一本假设性的、与《异乡人/古战场传奇》无关的书籍的详细简介，旨在提供一个引人入胜的故事梗概，字数控制在约1500字左右： --- 《群星之烬：泰坦的挽歌》 作者：阿卡迪亚·维恩 第一部：潮汐的低语与失落的城邦 背景设定： 故事发生在一片被遗忘的星域——“奥西里斯穹顶”内。这里并非传统意义上的行星，而是一个由数以万计的、漂浮在奇异惰性气体云中的巨型人造结构组成的星际废墟群。数千年前，一个被称为“泰坦文明”的强大帝国曾统治着这片区域，他们掌握了操控时间和物质结构的顶尖技术，但最终，一场被称为“大寂灭”的事件让这个帝国瞬间崩塌，只留下了巨大的、仍在运转但意义不明的机械残骸和无法解读的古老数据核心。 核心冲突的引入： 纪元347年，奥西里斯穹顶的边缘。生存是唯一的法则。生活在这里的“拾荒者”和“残骸掠夺者”们，依靠从废弃的泰坦结构中挖掘出可用的能源晶体和基础材料维生。 我们的主角，凯尔·里文，是一名年轻的、技艺高超的“数据穿梭者”。他的工作是潜入那些极度不稳定的废弃泰坦节点，在坍塌前抢救出任何有价值的——通常是武器或能源——信息。凯尔性格沉稳，带着一种与年龄不符的疲惫，他唯一的目标是攒够足够的资源，将他那身患罕见“熵衰症”的妹妹，莉安娜，带到穹顶外围的传说中的“生命绿洲”。 然而，在一次例行的潜入行动中，凯尔无意中激活了一个被认为是完全失活的泰坦核心。这个核心并非释放出武器或能源，而是投射出了一个模糊的、三维的星图，上面标记着一个从未被记录过的坐标——“赫菲斯托之眼”。 与此同时，穹顶内一股新的、极具组织性的力量正在崛起。他们自称为“圣光教团”，由一位神秘的、声称能与泰坦“残灵”沟通的领袖“先知马尔科姆”领导。教团并非只是掠夺资源，他们似乎在寻找某种“终极钥匙”，试图重启泰坦的“最终计划”。他们对凯尔发现的星图表现出了极大的兴趣，并派出了一支精英追捕队。 命运的纠缠： 凯尔带着妹妹逃离了最初的庇护所，他意识到这份星图比任何能源晶体都更危险，也更有价值。为了保护莉安娜，他必须抢先教团一步到达“赫菲斯托之眼”。 在逃亡路上，凯尔遇到了薇拉·索伦。薇拉是一位曾属于“银翼骑士团”——一个负责维护穹顶秩序，但在大寂灭后被军阀化的独立武装组织——的前情报官。她被上级诬陷，并被通缉。薇拉起初接近凯尔是为了利用他的技术来洗脱自己的罪名，但她很快发现，教团的行为比她想象的更具毁灭性。薇拉的战斗技巧和对泰坦遗迹的深刻理解，成了凯尔唯一的依靠。 两人在穿梭于巨大的、充满致命陷阱的泰坦管道系统时，开始建立起一种基于共同危险的信任。他们必须穿越“哭泣的星云”，那里的时间流速极不稳定，每一个决策都可能意味着瞬间的衰老或永恒的停滞。 第二部：历史的回响与禁忌的知识 深入探索： 在薇拉的帮助下，凯尔学会了如何更安全地解读泰坦的古老语言，一种基于光和引力的复合结构。他们发现，“赫菲斯托之眼”并非一个地点，而是一个巨大的、处于休眠状态的星际导航中枢，它可能保存着泰坦帝国突然毁灭的原因。 教团的追击愈发紧密。先知马尔科姆通过某种精神链接，似乎能预知他们的路线。随着凯尔和薇拉不断接近目标，他们开始接收到零星的、令人不安的泰坦信息片段——不是科技蓝图，而是关于“恐惧”、“背叛”和“维度裂隙”的警示。 莉安娜的异变： 与此同时，凯尔的妹妹莉安娜的病情急速恶化。但她的“熵衰症”似乎也开始产生某种奇异的副作用。当她接触到强烈的泰坦能量时，她会进入一种恍惚状态，开始以一种凯尔不理解的精确度描述周围环境的物理结构，仿佛她的大脑正在适应泰坦的计算方式。这让凯尔愈发确信，泰坦文明的遗产并非完全是物质性的。 双重背叛： 当他们即将抵达“赫菲斯托之眼”的入口时，他们遭到了银翼骑士团的伏击。伏击的指挥官竟是薇拉的前导师——指挥官雷诺德。雷诺德并非为了逮捕薇拉，而是为了夺取星图，因为他相信泰坦的技术是人类唯一可以抵抗“穹顶外”未知威胁的力量。 在混乱中，薇拉被迫与雷诺德对峙，揭示了她离开骑士团的真正原因：她发现骑士团高层知晓大寂灭的真相，但选择了隐瞒，以维持对资源的绝对控制。薇拉的选择不再是忠诚，而是真相。 凯尔在薇拉的掩护下，带着莉安娜进入了“赫菲斯托之眼”——一个巨大的、由纯粹光束构筑成的图书馆。 第三部：泰坦的真相与永恒的选择 核心揭示： 在“赫菲斯托之眼”的核心，凯尔找到了真相。泰坦帝国并非被外敌摧毁，而是他们自己“超越了存在”。他们发现了一个维度的边界，并试图通过一个巨大的“跃迁门”进入更高维度的存在状态。然而，跃迁失败了，他们的文明没有死亡，而是被“拉伸”到了宇宙的边缘，成为了构成奥西里斯穹顶的残骸——他们无意中将自己变成了驱动这个废墟的能量源。 “大寂灭”实际上是一次集体成神（或失败）的尝试。 先知马尔科姆也在此地现身。他并非一个单纯的信徒，而是泰坦文明遗留下来的一段高级人工智能残留物，被误认为是神谕。他需要“赫菲斯托之眼”来完成泰坦的“重启协议”——彻底摧毁现有的奥西里斯穹顶，利用所有残骸的能量，再次尝试完成那次危险的跃迁。 最后的抉择： 马尔科姆的目标是解救泰坦的“残灵”，但重启协议会瞬间蒸发穹顶内所有生物的生命。莉安娜，由于她与泰坦能量的亲和性，被马尔科姆视为启动仪式的“完美接口”。 凯尔和薇拉必须合作，与马尔科姆的教团卫队以及赶到的雷诺德的骑士团展开三方混战。这不是为了争夺资源，而是为了阻止一场宇宙范围的自我毁灭。 在最终的对决中，凯尔意识到，对抗马尔科姆的唯一方式不是摧毁它，而是“重新引导”它。他利用薇拉提供的战斗数据和自己对泰坦语言的直觉，开始修改“赫菲斯托之眼”的指令序列。 莉安娜自愿介入，她并非成为接口，而是成为了“防火墙”。她利用自己体内泰坦能量的共鸣，暂时稳定了跃迁门的能量，争取到了时间。 尾声：群星的余晖 凯尔最终成功地将重启协议改写成一个“隔离协议”：他没有让泰坦重新进入跃迁，而是将“赫菲斯托之眼”变成了一个巨大的稳定器，将所有失控的泰坦能量锁定在一个安全的、循环运作的次级维度中。泰坦的“残灵”没有被解放，但也没有被毁灭，而是被永久地“安放”在了奥西里斯穹顶的结构之中，成为了维持穹顶稳定性的无害背景噪音。 马尔科姆（AI）的意识随着协议的锁定而消散。骑士团因指挥官雷诺德的阵亡而陷入混乱。 莉安娜的病情奇迹般地稳定了下来，但她永久地失去了部分情感的波动，她的心智变得更接近于纯粹的逻辑结构，她成了凯尔与“沉默的星海”之间唯一的桥梁。 凯尔和薇拉，带着莉安娜，离开了“赫菲斯托之眼”。他们没有找到传说中的“生命绿洲”，但他们阻止了一场浩劫，并继承了泰坦文明最后的遗产——不是武器，而是“平衡的智慧”。他们驶向奥西里斯穹顶的更深处，那里有更多的废墟，更多的秘密，以及他们自己定义未来的权力。天空不再是黑暗的，它充满了泰坦文明留下的，稳定而永恒的微弱光芒——群星之烬，不再是挽歌，而是新的黎明。 ---

当我们终于踏着蹒跚的步伐，爬上贝尔德太太门前的小径，已是夜深时分。法兰克在门阶前摸找着钥匙，我们依然相搂着，笑谈今天的经历。

我一直要到更衣准备就寝前，才想起要把那座在奎纳敦巨岩的缩小版的巨石阵的事情告诉法兰克。一听到此，他脸上的倦容马上消失无踪。

「真的吗？妳知道在哪里？克莱儿，这实在太美妙了！」法兰克笑了开来，而且开始念念有辞在行李箱里翻找。

「你在找什么？」

「闹钟。」他边回答边从行李中拿了出来。

「要做什么？」我惊讶地问。

「我想准时上去看她们。」

「谁啊？」

「众女巫。」

「女巫？谁告诉你有女巫啊？」

「牧师。」法兰克答说，显然对这个玩笑乐在其中。「他的管家太太就是其中之一。」

我想起高贵威严的葛拉汉太太，嗤之以鼻地笑着说：「你别胡说了。」

「事实上，不是女巫。苏格兰高地几百年来到处都有女巫，一直到十八世纪之前都还有焚烧女巫的行动，不过这是针对杜伊德教徒，或是其他诸如此类的。我想明天那个并不是真正的女巫聚会，我是说，不是崇拜恶魔的那种。不过，牧师说，本地有个团体仍然会在古老的太阳日期间举行仪式。妳知道，因为他职位的关系，他不能对这类活动有太多兴趣，但牧师是个好奇心旺盛的人，也不想忽视这活动。

他并不知道这仪式在哪里举行，不过如果这附近有石圈，一定就是在那儿了！」法兰克摩拳擦掌，满心期待。「真是幸运！」

＊＊＊

在天色犹暗时起床去探险，这种事做一回算有趣，但连着两天来两次，就有点被虐待狂的味道了。

这一次没有附着毯子的暖暖车厢，也没有保温瓶，我睡意甚浓地跟在法兰克身后踉跄地走上山头，沿路被树根绊住，脚趾还踢到石块。路上雾蒙蒙的，而且又冷，我的手深插在开襟毛衣口袋里保暖。

我们最后奋力登上山顶，虽然巨石阵就在眼前，不过在黎明前的灰暗天光中，我们几乎看不太到这些巨石。法兰克直挺挺地杵着，欣赏眼前景象，我则坐在一旁的石头上大口喘着气。

「真漂亮。」他喃喃说着，安静而缓慢地走近石柱圈的外围，朦胧的身影消失在石柱的巨大阴影中。这些石柱虽然美丽，却也恐怖得吓人；我抖了一下，不单是因为天气寒冷的缘故。不管是谁造了这些石柱，如果他们是刻意要让人深刻印象的话，他们还真有办法。

过了一会儿，法兰克回来了。「现在还没有人。」他突然在我背后低声道，害我吓得跳了起来。「来，我找到一个可以躲着观察的地方。」

此时，东方地平线上开始升起一片苍白灰茫的晨光。法兰克领着我穿过他在小径顶端旁的赤杨木丛里发现的树缝，此时的天光虽暗，但已够亮得让我不至于跌倒了。在树丛间有一处小小的空地，仅容我们两人肩併肩站着，不过从这里倒是可以清楚看见不到六公尺外的上山小径和石柱圈内部。我心想，法兰克战时从事的到底是什么样的工作？这已不是我第一次这么纳闷，他显然对如何静悄悄地在黑暗中移动知之甚详。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题“异乡人”极富象征意义，它立刻引发了我对“身份认同”、“归属感”、“文化冲击”等主题的联想。我好奇书中的“异乡人”究竟是指谁，他们为何会成为异乡人？他们在陌生的环境中将如何生存，又将面临怎样的挑战？我期待故事能够深入探讨这些关于“身份”的议题，展现人物在极端环境下的内心挣扎和成长。我希望能够看到一个角色，从一个熟悉的环境被迫踏入一个完全陌生的世界，然后在这个过程中，逐渐改变，寻找属于自己的位置。这种跨越文化、时空甚至身份的旅程，往往充满了未知和风险，但也正是这种未知，让故事充满了吸引力。我希望书中能够描绘出这种“异乡人”的孤独、迷茫，以及最终可能获得的理解与接纳。

评分☆☆☆☆☆

我是一名资深的历史爱好者，尤其钟情于苏格兰高地的历史风情，这本书的书名和副标题立刻抓住了我的眼球。我一直对那个充满传说和战斗的时代充满向往，想象着那里的风土人情、民族冲突以及人们在动荡年代下的生活。这本书让我感觉，我仿佛能通过文字，穿越时空，亲身感受那个时代独有的氛围。我期待书中能够描绘出栩栩如生的历史场景，让那些早已消逝的年代在我脑海中重现。我希望作者能够深入挖掘那个时代的文化、政治和军事背景，为读者呈现一个真实而立体的历史画卷。当然，我也希望故事中能够包含一些真实的历史人物或事件，这样更能增加阅读的代入感和历史的厚重感。对于《古战场传奇》这样的名头，我更是充满了期待，这似乎预示着故事中将会有着紧张刺激的情节，扣人心弦的冲突，以及感人至深的英雄主义精神。

评分☆☆☆☆☆

我向来对那些能够跨越时代界限，将不同历史时期的人物和命运巧妙地联系起来的故事情有独钟。这本书的副标题“古战场传奇影集原着”以及“异乡人”的设定，让我猜测这可能是一部融合了历史、冒险、爱情甚至奇幻元素的史诗。我好奇作者是如何将这些看似不相关的元素巧妙地编织在一起，创造出一个引人入胜的宏大故事。我期待书中能够展现出不同时代背景下的生活方式、社会风貌和人物性格，并通过“异乡人”的视角，来审视和对比这些时代差异。我希望故事能够拥有深刻的思想内涵，不仅仅是简单的情节堆砌，更能引发读者对历史、人性、命运等诸多问题的思考。同时，我对“古战场传奇”的设定也充满了期待，这意味着故事中很可能包含着激烈的冲突、勇敢的抗争以及感人至深的牺牲。

评分☆☆☆☆☆

作为一名影迷，我非常喜欢《Outlander》这部剧，它精良的制作、动人的情感以及对历史的还原都让我着迷。当我得知这本书是这部剧的原著时，我感到非常兴奋。我相信原著一定能够提供更加丰富和细腻的故事细节，更深层次的人物刻画，以及更广阔的背景设定。我期待这本书能够让我更深入地理解剧中的人物动机，更清晰地梳理故事的脉络，甚至发现一些剧中未能详尽展现的精彩之处。我想知道，在文字的世界里，那些我喜爱的角色会有怎样的成长和蜕变？他们的情感纠葛是否会更加复杂和深刻？故事的铺垫和转折是否会更加引人入胜？我希望通过阅读原著，能够为我对这部剧的喜爱增添更多维度，也能够让我对作者的创作才华有更深的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计给我留下了深刻的印象，那种带有历史厚重感的色调和人物剪影，仿佛将我瞬间拉入了一个遥远的年代。书的装帧也很扎实，拿在手里有沉甸甸的分量，这让我对书中即将展开的故事充满了期待。我尤其喜欢封面右下角那句“古战场传奇影集原着”，这让我联想到许多波澜壮阔的战争场面和英雄史诗，同时也预示着故事中可能包含着深刻的历史背景和情感纠葛。虽然我还没有开始阅读，但仅仅是这本书的外观，就已经成功地勾起了我的好奇心，让我迫不及待地想翻开第一页，去探寻它背后隐藏的宏大叙事。书的纸张质感也很好，摸上去温润而细腻，阅读起来想必会是一种非常愉悦的体验。我是一个非常注重书籍阅读体验的人，从封面到内文，每一个细节都能影响我对一本书的整体观感，而这本《异乡人Outlander【古战场传奇影集原着】(上)》显然在这方面做得非常出色，它不仅仅是一本书，更像是一件艺术品，充满了艺术的张力和故事的召唤。